ГЕНЕРИС на Испанском - Испанский перевод

• generys

Примеры использования Генерис на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Генерис жива.
Generys está viva.

Прости, Генерис.
Lo siento, Generys.

Генерис дала мне это кольцо.
Generys me lo dió.

На руке Генерис.
En la mano de Generys.

Генерис умерла год назад.
Generys murió hace un año.

Но что станет с Генерис?
Pero¿qué será de Generys?

Генерис была для него, как мать.
Generys era como una madre para él.

Нельзя оставлять Генерис.
No debe abandonar a Generys.

Если Генерис жива, кто тогда мертв?
Si Generys está viva, entonces,¿quién ha muerto?

Потому что ты любил Генерис?
¿Porque amabas a Generys?

И я чту Генерис единственным способом, каким могу.
Honro a Generys de la única manera que puedo.

Я бы никогда не узнал, как умерла Генерис.
Nunca sabré cómo murió Generys.

О, Генерис, ты не сможешь получить его, пока я жива.
Oh, Generys, no puedes tenerlo mientras yo viva.

Как, по твоим словам, жива и Генерис.
Y que, según tus indicaciones, no es Generys.

Я любил Генерис со страстью, над которой она насмеялась.
Yo amaba a Generys con una pasión de la que ella sólo se rió.

Теперь, когда я знаю, что Генерис жива и здорова, мой пусть ясен.
Ahora que sé que Generys está viva, mi camino es claro.

Слушай, если Генерис жива, тогда доказано, что Руалд невиновен.
Mira, si Generys está viva, entonces Ruald es inocente.

Итак, если Руалд невиновен, но Генерис умерла, кто убил ее?
Si Ruald es inocente pero Generys está muerta,¿quién la mató?

Генерис уже однажды бросали, мы не можем бросить ее снова.
Generys fue abandonada una vez. No podemos abandonarla de nuevo.

Так, ты сам опознал это кольцо, как принадлежавшее Генерис.
Bueno, tú mismo reconoces este anillo como perteneciente a Generys.

Что ее муж, твой отец, взял Генерис в любовницы а затем убил ее.
Que su marido, tu padre, había tomado a Generys como su amante y luego la mató.

Но если, как они сказали он лгал, только чтобы спасти меня тогда Генерис мертва.
Pero si, como dicen sólo mintió para salvarme…(sollozos)… entonces Generys está muerta.

Но твой отец не убивал Генерис только похоронил с сочувствием и с уважением.
Pero tu padre no mató Generys. Sólo la sepultó con compasión y dignidad.

Ты сказал, что Генерис дала его тебе, когда ты встретил ее на дороге на твоем пути сюда, в аббатство.
Dijiste que Generys te lo dió cuando la viste en el camino… cuando volvías a la Abadía.

Год назад, когда женщина, Генерис, вошла в аббатство и была изгнана.
Hace un año, cuando la mujer, Generys, atravesó las puertas de la Abadía y se retiró.