ГЕОЛОГИИ на Испанском - Испанский перевод

• geología
• geológicos
• geology
• geológicas
• geológico
• geológica
• geociencia

Примеры использования Геологии на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Программа геологии нефти.
Programa de geología del petróleo.

Магистр наук в области геологии.
Master of Science in Geology.

Советник Общества геологии ресурсов Японии.
The Society of Resource Geology(Japan), Councillor.

Год: Бакалавр наук в области геологии.
Bachelor of Science in Geology.

Общество ресурсной геологии( Япония), консультант.
The Society of Resource Geology(Japón), Consejero.

Член издательского совета по вопросам морской геологии.
Miembro del consejo de redacción de Marine Geology.

Доктор геологии, Хьюстонский университет, Техас, США.
Doctorado en Geología, Universidad de Houston, Houston, TX.

Член редакционного совета по морской геологии.
Miembro de la junta editorial de la publicación Marine Geology.

Я принялась за чтение геологии только этим утром.
Me puse en un curso de lectura sobre geología esta misma mañana.

Ассоциация минералогии, петрологии и экономической геологии Японии.
The Association of Mineralogy, Petrology and Economic Geology(Japan).

Генеральный директор Института геологии и горных разработок Испании.
Director General del Instituto Geológico y Minero de España.

Доктор геологии, Бандунгский технологический институт( 1982 год).
Doctorado en Geología en el Instituto de Tecnología de Bandung(1982).

Оказание содействия в проведении океанографических исследований в областях физики, химии, биологии и геологии.
Asistencia en investigación oceanográfica física, química, biológica y geológica.

Институт геологии и горного дела Испании( ИГГДИ- Геологический обзор Испании).
Instituto Geológico y Minero de España(IGME- Estudios Geológicos de España).

Исследовательский центр по морской геологии, Университет Христиана Альбрехта, Киль, Германия.
Centro de Investigaciones para la Geociencia Marina de la Universidad Christian Albrecht, Kiel, Alemania.

Член Административного совета Бенинского управления исследований в области природных ресурсов и геологии.
Miembro del Consejo de Administración de la Oficina beninesa de investigaciones mineras y geológicas.

Исполняющий обязанности Директора Отдела континентальной геологии, Геологическая комиссия Канады: 2001 год.
Responsable interino de la División de Geociencias Continentales, Instituto Geológico del Canadá: 2001.

Медико- геологическая терминология по контролю качества( Международная ассоциация медицинской геологии);
Control de calidad de la terminología sobre geología médica(International Association for Medical Geology).

Координатор рабочих групп по геологии и геофизике, гидрографии- морфологии и прочей научной информации.
Coordinador de los grupos de trabajo sobre geología y geofísica, hidrografía-morfología y otros aspectos científicos.

На этом брифинге 2012 года с заключительным словом выступил представитель Института геологии и геофизики Венгрии Кристоф Какаш.
En la reunión informativa, de 2012 Kristóf Kakas, del Instituto Geológico y Geofísico de Hungría, formuló la declaración de clausura.

Выполняемое исследование будет посвящено геологии и геохимии южной части Западно- Индийского хребта.
El estudio se centrará en la geología y la geoquímica de la Cordillera India Sudoccidental.

Отсутствие ключевых данных о геологии и минеральных ресурсах является одним из основных препятствий для национального развития.
La falta de unos datos básicos sobre los recursos geológicos y mineros es una traba fundamental para el desarrollo nacional.

Делегат Испании в Группе экспертов по морской геологии Ассоциации европейских геологических служб( ЕUROGEOSURVEYS).
Y 2012 Delegado español en el Grupo de Expertos en Geología Marina de la Asociación de Servicios Geológicos Europeos(EUROGEOSURVEYS).

В Университете Женевы, Швейцария, при поддержке УООН шестидневные курсы по вопросам анализа и снижения рисков в геологии прошли 15 человек.
Con el apoyo de la UNU se llevó a cabo en la Universidad de Ginebra(Suiza) un curso de seis semanas sobre análisis y gestión de los riesgos geológicos, para 15 becarios.

Академическая квалификация: факультет геологии и геофизики, Бухарестский университет, 1974 год-- магистр наук по геологии и геофизике.
Título académico: Facultad de Geología y Geofísica de la Universidad de Bucarest, 1974: Máster en ciencias geológicas y geofísicas.

Возможность использования компьютеров для поиска и вывода данных, в том числе научных картографических данных по геологии, повышает экономическую эффективность проводимого компаниями поиска.
Si las empresas tienen capacidad de utilizar computadoras para localizar y visualizar los datos, incluso datos sobre mapas geológicos, la búsqueda resulta más económica.

Годы Исследования на соискание степени доктора наук в Высшей горной школе профессоров Паласа и Сивека- Технический университет Остравы, Институт инженерной геологии, Чешская Республика.
Estudios de doctorado con los profesores Palas y Sivek de la Escuela Superior de Minería, Universidad Tecnológica de Ostrava, Instituto de Ingeniería Geológica, República Checa.

Заседание прошло при участии специалистов государственного сектора, в частности экспертов наиболее авторитетных учреждений, таких как Институт геологии и горных работ Испании и Испанский океанографический институт.
Participaron expertos del sector público, concretamente de las Instituciones más relevantes como son el Instituto Geológico y Minero de España o el Instituto Español de Oceanografía.

Директор Департамента государственной политики и регулирования в области геологии и недропользования, Министерство природных ресурсов и экологии Российской Федерации, Москва.
Desde agosto de 2008 Director del Departamento de Reglamentación y Políticas Estatales en el Ámbito de la Geología y la Minería del Ministerio de Recursos Naturales y Ecología de la Federación de Rusia, Moscú.

DVD- диски по вопросам устойчивой разведки природных ресурсов( Международная ассоциация по вопросам генезиса рудных залежей, Общество прикладной геологии месторождений полезных ископаемых);
Un DVD sobre la exploración minera sostenible(Asociación Internacional de Estudios de la Génesis de los Yacimientos Minerales, Society for Geology Applied to Mineral Deposits).