ГЕРЦОГУ на Испанском - Испанский перевод

• duque

Примеры использования Герцогу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Герцогу Баварии.
Duque de Baviera.

Очко герцогу Саффолку.
Un punto al Duque de Suffolk.

Герцогу Миланский.
El Duque de Milán.

Очко герцогу Саффолку.
Punto para el Duque de Suffolk.

Герцогу Баварии.
Al Duque de Baviera.

Ты не должен доверять герцогу.
El duque, no debes confiar en él.

Герцогу в.
Al duque de Sajonia-Coburgo.

Просто тот факт, что она идет к герцогу.
Solo el hecho de que estudie en Duke.

Герцогу Лотарингии.
El duque de Lorena.

Мне приказали передать ваше местонахождение герцогу.
Me dijeron que indicara su posición al Duque.

Герцогу Лаудердэлю.
El duque de Lauderdale.

Мы в долгу перед вами. Я сообщу об этом герцогу.
Estamos en deuda con vos, voy a informar al duque.

Герцогу Франческо Сфорце.
El duque Francisco Sforza.

Мы передаем герцогу перстень в залог любви.
Dadle este anillo al Duque, como prenda de nuestro amor.

Герцогу назвали неверное имя.
Al Duque debieron darle el nombre equivocado.

Я сочувствую герцогу и лошадям, и гончим.
Me compadezco del duque. Y de los caballos y de los sabuesos.

Это герцогу Джулиано вы должны быть преданы!
¡Es la Duque Giuliano a quien debes lealtad!

Вы сдали своих солдат герцогу Савойскому?
¿Traicionó a sus propios hombres en favor del duque de Saboya?

Скажите герцогу, что к подкопу не следует подходить.
Decidle al duque que no es tan bueno ir a las minas;

Зачем мушкетеру желать смерти герцогу Савойи?
¿Qué motivo podría tener un mosquetero… para querer matar al duque de Saboya?

Передайте герцогу Энгиенскому, что мы благодарим его.
Decidle al Señor Duque de Enghien que agradecemos sus palabras.

И теперь, когда я передал корону своему брату, герцогу Йоркскому.
Y ahora que he sido sucedido por mi hermano, el duque de York.

Пусть вернется к герцогу и расскажет о щедрости его королевы.
Que regrese con el duque y hable de la generosidad de su reina.

Я хочу, чтобы ты отрастил бородку, как герцогу Нормандии.
Quiero que te crezca una barba puntiaguda… como el Duque de Normandía.

Но с чего бы Уорвику и Герцогу Кларенсу быть на нашей стороне?
¿Por qué Warwick y el duque de Clarence estarían de nuestro lado?

А малышка Кэтрин могла бы составить партию герцогу Букингемскому?
¿Y la pequeña Katherine podría casarse con el Duque de Buckingham?

Штурмбанфюреру Герцогу пришлось уйти, но он оставил вам это.
El comandante Herzog tuvo que irse temprano pero dejó esto aquí para la celebración.

Его Святейшество смиренно напоминает герцогу, где для него больше всего выгоды.
Su Santidad simplemente recuerda al duque donde residen sus mejores intereses.

Я не перестаю думать о том, что вы могли бы стать идеальной невестой герцогу Орлеанскому.
Sigo pensando que sería la esposa ideal para el Duque de Orleans.

Отправьте сообщение герцогу Сандрингему с приглашением на званный ужин в его честь.
Envía un mensaje al duque de Sandringham invitándolo a un banquete en su honor aquí.