ГЕФЕСТ на Испанском - Испанский перевод

• hefesto

Примеры использования Гефест на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я Гефест.
Soy Hefesto.

Это Гефест.
Este es Hefesto.

Кто такой Гефест?
¿Y quién es Hefesto?

Рука Гефеста.".
El brazo de Efestos.

Низвергнутый бог Гефест.
El dios Hefesto.

Храма Гефеста.
Templo Hefesto.

Храм Гефеста котором в Афин.
Museo Atenas La.

Молот Гефеста.
El Martillo de Hefesto.

Да, Гефест работает качественно.
Sí, Hefesto trabaja muy bien.

Nell' Etna На Гефеста.
Etna En Hefesto.

Гефест живет на острове Кайл.
Pero Hefesto vive en la isla de Kail.

Не знаю, как мы пройдем его без Гефеста.
No sé cómo atravesaremos esto sin Hefesto.

Гефест делает по одному оружию для каждого бога.
Hefesto sólo concede un arma por dios.

Гермес, Гефест, Зевс, каждый сам по себе Бог.
Hermes, Hefesto, Zeus, cada uno un Dios, por méritos propios.

Гефест, вы получили координаты от Медведя?
Ciudadela,¿ha recibido las coordenadas de Karult?

Вы прерываете мой обед, чтобы просить аудиенции Гефеста.
Interrumpir mi almuerzo y solicitar una audiencia con Hefesto.

Мы ищем Гефеста, создателя столь грозного оружия.
Buscamos a Hefesto, fabricante de…-… de estas poderosas armas.

Роуч пользовался большим успехом как мускулистый второстепенный персонаж, в том числе роль Гефеста в Битве титанов( 1981), и предводитель разбойников Брайтаг в Рыжей Соне( 1985).
Roach tuvo un éxito considerable interpretando personajes secundarios como el de Hefesto en Furia de titanes(1981), y un bandido señor de la guerra en Red Sonja(1985).

Только тогда Гефест может выковать подходящее для воина оружие.
Sólo así Hefesto puede forjar un arma digna del guerrero.

Гефест был богом, создавшим вилы Аида, трезубец Посейдона и молнию Зевса.
Hefesto fue el dios que hizo el tridente de Poseidón y la horca de Hades y el rayo de Zeus.

Чтобы встретиться с Гефестом, вам должна даровать аудиенцию одна из Фурий.
Con el fin de conocer a Hefesto uno debe conceder una audiencia a una de las Erinias.

Гефест приказал ей пойти в храм Эвридики и получить святое оружие, меч Омега, так как он может уничтожить« Soul Edge».
Hefesto le ordenó que fuera al Santuario de Eurydice y recibiera un arma sagrada, la espada Omega, para poder destruir la Soul Edge.

В том же самом пантеоне, Гефест управляет огнем,- Посейдон- морем и землетрясениями.
En el mismo panteón, Hefesto controla el fuego, Poseidón el mar y los terremotos.

После того как Гефест изготовил ее в своей кузнице, Гермес отправился с восхитительной молодой« женщиной» на землю и представил ее Эпиметею в качестве невесты. Ее приданным стал роковой запечатанный сосуд, содержащий еще больше« даров».
Una vez salida de la fragua de Hefesto, Hermes escolta a la encantadora“jovencita” hasta la Tierra y se la ofrece como prometida a Epimeteo; la dote que llevaba era la fatídica urna sellada, llena de otros“dones”.

Он играет очень благозвучно, о Гефест, так что даже я, практикующийся долго в игре на цитре, ему завидую.
Toca muy armoniosamente, oh Hefesto, de modo que incluso yo, que hace tiempo que practico tocar la cítara, lo envidio.

И тут появится Гефест, кующий молнии для повелителя богов Зевса, который будет играть ими в дарт.
Y ahora vemos a Vulcano forjando unos rayos y entregándolas al rey de todos los dioses, Zeus, quien juega a los dardos con ellos.