ГЛОВЕР на Испанском - Испанский перевод

• glover

Примеры использования Гловер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я же тощий Дэнни Гловер.
Soy un Glover flaco.

Этого Гловеру Тейшейре.
Este glover Teixeira.

( подпись) Одри ГЛОВЕР.
(Firmado): Audrey Glover.

Полковник Гловер, Сан Диего.
Para Glover en San Diego.

Гловера возможно не существует.
Glover puede que ni siquiera exista.

Это был капитан Гловер в моем полку.
Fue el Capitán Glover de mi regimiento el que me lo dijo.

Мистер Гловер, почему вы не заявили о ее пропаже?
Sr. Glover,¿por qué no la reportó desaparecida?

Мы хотя бы поступили в колледж, тощий Дэнни Гловер.
Al menos entramos en la universidad, Danny Glover flaco.

Миссис Гловер, так Хэзер вынашивала не вашего ребенка?
Entonces, Sra. Glover,¿el bebé de Heather no era suyo?

Шоколад…- и арахисовое масло… и…- Дэнни Гловер и эээ.
Chocolate y mantequilla de cacahuete y… y Danny Glover y.

Ты помнишь бедного Эда Гловера? Помнишь, как он проиграл иск о клевете?
¿recuerdas a Ed Glover… cuando perdió el juicio por difamación?

Криспин Гловер сыграл друга Алекса в эпизоде« Birthday Boy».
Crispin Glover interpretó a uno de los amigos de Alex en el episodio"Birthday Boy".

Та- дам… наш победитель- Гловер Риз, ранее проживавший в Балтиморе, Мэриленд.
Nuestro ganador es Reese Glover, antes de Baltimore, Maryland.

Дом Гловеров будет поддерживать Дом Старков, как это было тысячи лет.
La Casa Glover respaldará a la Casa Stark como lo hemos hecho por mil años.

Почему бедная Клара и доктор Гловер так боятся безоружного человека?
Por qué la pobre clara y la Dra. Gover están tan asustadas de este hombre desarmado?

Я Дэн Гловер, а со мной Патрик Джейн, экстрасенс, который работает на ФБР.
Soy Dan Glover, y está conmigo Patrick Jane, un médium que trabaja con el FBI.

Хоть я и мала, лорд Гловер, и девочка, во мне Севера не меньше, чем в вас.
Yo podría ser pequeña, Lord Glover, y podría ser una niña, Pero soy tan del norte como tú.

Есть целый ряд телепередач, созданных такими людьми, как Дональд Гловер, Лина Уэйт и Исса Рэй.
Hay una serie de programas de TV de creativos como Donald Glover, Lena Waithe e Issa Rae.

Рональд и Сара Гловер наняли жертву, Хэзер Лоусон, в качестве суррогатной матери.
Ronald y Sarah Glover contrataron a Heather Lawson como madre sustituta.

Вы клялись в верности Дому Старков, Лорд Гловер, но в час величайшей необходимости Вы не явились на зов.
Juró lealtad a la Casa Stark, Lord Glover, pero en los momentos de mayor necesidad, rechazó el llamado.

В полицию Остина поступило заявление о пропаже человека, местного телеведущего по имени Дэн Гловер.
La Policía de Austin tenía una denuncia de una persona desaparecida de un reportero de la televisión local llamado Dan Glover.

За последние несколько месяцев она снимала 340 баксов в одном и том же банкомате на Гловер- Парк, каждую среду после обеда.
Durante los últimos meses, solía retirar 340 dólares del mismo cajero en el parque Glover… todos los miércoles por la tarde.

Грин Бэй Пэкерз не изобретали построение в форме буквы Т, а Криспин Гловер не был первым человеком, погибшим в войне за независимость.
Los Green Bay Packers no inventaron la formacion en T, ni Crispin Glover fue el primer hombre en morir- en la guerra de la Revolución.

Эту сцену было трудно монтировать. Гловер собирается ворваться и разобраться с Хищником, и в то же время надо нагнать напряжение.
Fue dificil montar la escena en la que Glover se prepara para entrar en accion y al mismo tiempo crear aun mas tension en el interior.

В марте 1998 года первым послом доброй воли был назначен всемирно известный актер и активист движения за права человека Дэнни Гловер.
En marzo de 1998 se designó oficialmente al primer Embajador de buena voluntad, el internacionalmente célebre actor y activista de derechos humanos Danny Glover.

Руководить мероприятием будет киноактер и активный общественный деятель Дэнни Гловер. На мероприятии выступят комедийный актер Дик Грегори и музыканты из различных районов мира.
El Sr. Danny Glover, actor cinematográfico y activista, será el anfitrión del acto, en el cual participarán el comediante Dick Gregory y músicos de todas partes del mundo.

В рамках празднования Международного дня борьбы за ликвидацию нищеты в октябре прошлого года были организованы совместные службы для лиц, исповедующих различные религии, в которых участвовали такие послы ПРООН, как баскетболист из США Дикембе Мутомбо и актер Дэни Гловер.
El pasado mes de octubre se celebraron servicios religiosos con distintas denominaciones en los que participaron promotores del PNUD, como el jugador estadounidense de baloncesto Dikembe Mutombo, y el actor Danny Glover, a fin de conmemorar el Día Internacional para la Erradicación de la Pobreza.

Однако им не удалось убедить выступить на своей стороне Дом Гловеров: лорд Робетт Гловер( Тим МакИннерни) указывает на то, что Роббу не удалось защитить его дом от Железнорожденных.
Sin embargo, son incapaces de asegurar la lealtad de la Casa Glover, con Lord Robett Glover(Tim McInnerny) señalando cómo Robb Stark no protegió a su casa de los Hombres del Hierro.

Г-н Гловер( Маврикийская комиссия по равенству возможностей) говорит, что эта Комиссия была создана в апреле 2012 года по рекомендации Комиссии по установлению истины и справедливости. С ноября 2012 года она имеет отдельный от канцелярии премьер-министра бюджет и является полностью независимой.
El Sr. Glover(Comisión de Igualdad de Oportunidades de Mauricio) dice que la Comisión, establecida en abril de 2012 por recomendación de la Comisión sobre la Verdad y la Justicia, dispone de un presupuesto separado del de la Oficina del Primer Ministro desde noviembre de 2012 y que, en consecuencia, es totalmente independiente.

В рамках этой программы также транслировались развлекательные радиопередачи с участием таких знаменитостей, как американский актер Денни Гловер, для ознакомления общественности с деятельностью Организации Объединенных Наций по борьбе против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости.
Las Naciones Unidas trabajan para usted produjo también anuncios radiofónicos de servicio público con celebridades como el actor americano Danny Glover para difundir las actividades de las Naciones Unidas contra el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y la intolerancia.