ГЛОВЕР на Чешском - Чешский перевод

• glover
• gloverová

Примеры использования Гловер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мисс Гловер.
Slečna Gloverová.

Там был Дэнни Гловер.
Byl tam Danny Glover.

Мисс Гловер.
Slečno Gloverová.

Гловер из Шотвика.
Rukavičkář, z Shotwicku.

Мастер Гловер.
Mistře rukavičkáři.

Мистер и миссис Гловер.
Pan a paní Gloverovi.

Это капитан Гловер сказал.
To řekl kapitán Glover.

Мне нравится Пейдж Гловер.
Líbí se mi Paige Glover.

Доктор Гловер, мы закончили?
Doktorko Gloverová, už jsme skončili?

Лора Вандерворт и Джон Гловер.
SSCZG uvádí epizodu.

У доктора Гловер… сколько детей?
Doktorka Gloverová má… kolik dětí?

Сэр, это полковник Гловер.
Pane, tady plukovník Glover.

Лорд Гловер, выслушайте нас.
Lorde Glovere, kdyby jste nás vyslechl.

Искренне ваша, Бланш Гловер".
Vaše oddaná Blanche Gloverová.

Бланш Гловер, ее подруга и… любовница.
Blanche Gloverová. Christabelina společnice.

Это был капитан Гловер в моем полку.
To o mě jednou řekl velitel mýho pluku, kapitán Glover.

Мистер Гловер, почему вы не заявили о ее пропаже?
Pane Glover, proč jste ji nenahlásili jako pohřešovanou osobu?

Мы хотя бы поступили в колледж, тощий Дэнни Гловер.
My jsme se aspoň dostali na vysokou, ty vychrtlej Danny Glovere.

Но ты- Дэнни Гловер, так что должен быть…?
Ale ty jsi Danny Glover, takže musíš být…?

Миссис Гловер, так Хэзер вынашивала не вашего ребенка?
Takže, paní Gloverová, to dítě, které Heather nosila, nebylo vaše?

Так вот… Капитан Гловер сказал мне:" Мысли шире.
Jo, no, to je jedno, Kapitán Glover mi řekl" Musíte myslet o něco dál.

Что мисс Гловер пыталась избавиться от мистера Пэддика.
Že se slečna Gloverová snažila pana Paddicka přinutit odejít.

В настоящее время Гловер живет со своей девушкой Мириам.
V současnosti žije ve Walesu se svou přítelkyní Mari Roberts.

Я Дэн Гловер, и со мной в студии Патрик Джейн, экстрасенс, работающий с командой ФБР.
Jsem Dan Glover a se mnou je tady Patrick Jane, senzibil, který pracuje s FBI.

Я знаю о чем ты думаешь. Почему бедная Клара и доктор Гловер так боятся безоружного человека?
Proč se chudák Clara a doktorka Gloverová tak bojí neozbrojeného muže?

Может, поэтому в свидетельстве о рождении в качестве матери указана Хэзер Лоусон, но не указан Рональд Гловер как отец.
Možná proto je na rodném listu Heather Lawsonová jako matka, ale není tam Ronald Glover jako otec.

Авторы песен: Иэн Гиллан, Стив Морс, Роджер Гловер, Дон Эйри, Иэн Пэйс кроме отмеченных.
Autory všech skladeb jsou Ian Gillan, Steve Morse, Roger Glover, Don Airey a Ian Paice, pokud není uvedeno jinak.

Вы поклялись в верности дому Старков, лорд Гловер, но в час великой нужды не ответили на зов.
Vy jste přísahali oddanost sněmovně Stark, Lord Glover, ale v jejich hodině největší potřeby, vy jste odmítnuli volání.

Авторы песен: Ричи Блэкмор, Иэн Гиллан, Роджер Гловер, Джон Лорд и Иэн Пэйс кроме отмеченных.
Autory všech písní jsou Ian Gillan, Ritchie Blackmore, Roger Glover, Jon Lord a Ian Paice, kromě písní, kde je poznačeno jiné jméno.

Между тем Квиберн( Антон Лессер) заманивает Пицеля( Джулиан Гловер) в свою комнату и командует« пташкам» убить великого мейстера.
Mezitím Qyburn( Anton Lesser) láká Pycella( Julian Glover) do svých komnat, kde ho jeho ptáčkové ubodají k smrti.