ГЛОВЕР на Немецком - Немецкий перевод

• Glover
• Glauer

Примеры использования Гловер на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Джон Гловер?
John Glover?

Это был Дэнни Гловер.
Das war Danny Glover.

Мисс Гловер.
Miss Glover.

Мне нравится Пейдж Гловер.
Ich mag Paige Glover.

Гловеры, Мормонты, Сервины.
Glover, Mormont, Cerwyn.

Полковник Гловер, Сан Диего.
Colonel Glover, San Diego.

Искренне ваша, Бланш Гловер.
Ihre ergebene Blanche Glover.

Лорд Гловер, хотя бы выслушайте нас.
Lord Glauer, hört uns an.

Сэр, это полковник Гловер.
Sir, hier spricht Colonel Glover.

Гловер Риз не был грабителем.
Glover Reese war kein Einbrecher.

Это Дэн Гловер из" Austin Today.
Hier ist Dan Glover von"Austin Today.

Гловера возможно не существует.
Könnte Glover nicht einmal existieren.

Галбарт Гловер возглавит войско.
Galbart Glover wird die Vorhut anführen.

У Гловера 500 человек, у Ройса- 2 000.
Glauer hat 500 Mann, Rois hat 2.000.

Знаешь, меня постоянно путают с Дэнни Гловером.
Ich werde oft mit Danny Glover verwechselt.

Гловер заплатил( а) за целый год наличными.
Glover hat ein Jahr im Voraus bezahlt, in bar.

Бланш Гловер, ее подруга и… любовница.
Blanche Glover, Christabels Gefährtin. Ihre Geliebte.

Мы хотя бы поступили в колледж, тощий Дэнни Гловер.
Wenigstens kamen wir ins College, dürrer Danny Glover.

Я хочу напомнить, что дом Гловер присягал дому Старк.
Ich erinnere Euch, dass Haus Glauer dem Hause Stark den Schwur abgelegt hat.

Ячейка 117 была сдана в аренду парню по имени Джон Гловер.
Lagerraum 117 wurde an einen Typ namens John Glover vermietet.

Дом Гловер будет биться вместе с домом Старк, как было тысячу лет!
Haus Glauer wird hinter Haus Stark stehen, wie wir es seit 1.000 Jahren tun!

Та- дам… наш победитель- Гловер Риз, ранее проживавший в Балтиморе, Мэриленд.
Und,"Ta-Ta", der Gewinner ist, Glove Reese, ursprünglich aus Baltimore, Maryland.

Дом Гловер не покинет дом своих предков, чтобы сражаться рядом с Одичалыми.
Haus Glauer verlässt seine angestammte Heimat nicht, um an der Seite von Wildlingen zu kämpfen.

Я, может, и мала, лорд Гловер, может, я и девочка, но я такая же северянка, как и вы.
Ich möge klein sein, Lord Glover, und ich möge ein Mädchen sein, aber ich bin ebenso der Norden, wie Ihr es seid.

Я Дэн Гловер, и со мной в студии Патрик Джейн, экстрасенс, работающий с командой ФБР.
Ich bin Dan Glover, und bei mir ist Patrick Jane, ein Hellseher, der mit dem FBI arbeitet.

Вы клялись в верности Старкам, лорд Гловер, но в час их великой нужды не пришли на зов.
Ihr habt dem Haus Stark Treue geschworen, Lord Glauer, doch in der Stunde ihrer größten Not habt Ihr den Ruf verweigert.

Помнишь Джона Гловера, моего соседа? Он выходит на пенсию, переезжает в графство Кент.
Mein Nachbar John Glover geht in Rente und zieht nach Kent.

За последние несколько месяцев она снимала 340 баксов в одном и том же банкомате на Гловер- Парк, каждую среду после обеда.
In den letzten paar Monaten holte sie jeden Mittwochnachmittag aus dem gleichen Geldautomaten in Glover Park 340 Dollar.

Какая связь- Гловер и Майлз, оба генералы Американской Революции.
Das ist die Verbindung, Glover und Miles waren beide Generäle in der Amerikanischen Revolution.

Роджер Гловер уже тогда был подающим надежды писателем, но мы тогда считали, что, дескать, ему сложно найти понимание в рамках существующей структуры Музыкального Бизнеса, который всегда, кажется, ставил Бизнес на первое место, а Музыку- на второе. И зря- они должны идти рука об руку, иначе- фигня каждый это знает.
Roger Glover war damals schon ein aufstrebender Autor, aber es stellte sich für uns als schwierig heraus, innerhalb der schon bestehenden Strukturen des Musikbusiness(sic), welches anscheinend immer Geschäft vor die Musik zu stellen scheint, für seine Arbeit Akzeptanz zu finden. Und das ist eine Schande- Geschäft und Musik sollten Hand in Hand gehen- daher auch Moronica Any Fule Kno' That jeder Dep weis'et.