ГОЛЬФСТРИМ на Испанском - Испанский перевод

• gulfstream
• corriente del golfo
• gulf stream
• un avión

Примеры использования Гольфстрим на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что Гольфстрим.
Que Corriente del Golfo.

Кейс" Имеет Гольфстрим.
Ross tiene un avión.

Гольфстрим ахиллесова пята.
Gulf Stream el talón Aquiles.

Элисон Имеет" гольфстрим".
Case tiene un avión.

Как Дела С Гольфстримом, Дил?
¿Cómo vamos con el avión, Dyl?

Уже садится в мой гольфстрим.
Camino a mi jet privado.

Гольфстрим Интернешнл Эйрлайнз Эйрлайнз.
Gulfstream International Airlines.

Самое известное из них Гольфстрим.
La Corriente del Golfo es la mas conocida.

Заезд в Гольфстрим- парке, 500 на третью лошадь.
Novena en Gulfstream Park. 500 al caballo 3.

Гольфстрим ахиллесова пята климата Документальный фильм.
Gulf Stream el talón de Aquiles del clima Documental.

Эта акула из Гольфстрима. Из южных морей.
Venía de la corriente del Golfo, de los mares del Sur.

Гольфстрим, который движется со скоростью 6 километров в час, одно из самых сильных подводных течений.
Moviéndose a más de 6 Km/H, la corriente del golfo es una de las corrientes de aguas profundas más poderosas del mundo.

Я был в порядке, но Гольфстрим в этом году меня замучил.
Iba muy bien, pero este año, Gulfstream está matándome.

Что на западе острова омываются великой" океанской рекой", известной под названием" Гольфстрим", климат в этом районе почти идеальный.
Recorre su costa oeste el gran" río oceánico" denominado" corriente del Golfo", que hace que las islas gocen de un clima prácticamente impecable.

Потому что тропические воды Гольфстрима движутся на север от Флориды-.
Porque las aguas tropicales de la Corriente del Golfo… que viajan al norte desde Florida.

Я хочу заправленный Гольфстрим IV, с разрешением полета вне воздушной зоны США, до Севастополя.
Quiero un jet Gulf IV, con depósito de combusible lleno, con aclarador NORAD fuera del espacio aéreo de EE.UU. a través de Sebastopol.

В Эверглейдс пресная вода, а Гольфстрим и Атлантика соленые.
Los Everglades son de agua dulce, el Golfo y el Atlántico es agua salada.

Как я говорил теплые воды Гольфстрима движутся от Флориды на север через Атлантику-.
Como les decía… las… las aguas tropicales de la Corriente del Golfo… viajan al norte desde Florida y a través del Atlántico.

Он купил коллекцию произведений искусства за 18 миллионов евро, которая когда-то принадлежала модельеру Ив Сен- Лорану, а также целый парк сказочных спортивных автомобилей, некоторые из которых стоят по миллиону долларов. Ах да, еще самолет« Гольфстрим».
Compró una colección de arte avaluada en €18 millones que pertenecía al diseñador de modas Yves Saint Laurent, un montón de increíbles autos deportivos, algunos con un costo de un millón de dólares c. u., ah, y también un jet Gulfstream.

Корабль стоит далеко от берега, гольфстрим станет последним круизом Итана.
Con el barco anclado lejos de la bahía, la corriente del golfo será el último crucero de Ethan.

Февраля 2005 года один самолет<< Гольфстримgt;gt; турецких ВВС вошел в пределы РПИ Никосии, нарушив международные правила воздушного движения, после чего проследовал в юго-западном направлении.
El 21 de febrero de 2005, una aeronave militar turca Gulfstream entró en la región de información de vuelo de Nicosia, violando las normas internacionales de tráfico aéreo, antes de marcharse en dirección sudoeste.

Из числа вышеупомянутых военных самолетов четыре самолета F- 16, два-" Гольфстрим" и один- СN- 235 совершили посадку в незаконно удерживаемом аэропорту" Лефконико" в оккупированном Турцией районе Кипра.
De estos aviones militares, cuatro F-16, dos Gulfstream, y un CN-235 aterrizaron en el aeropuerto ilegal de Lefkoniko, en la zona de Chipre ocupada por Turquía.

И один из тех, что вызывают наибольшее беспокойство, где ученые провели больше всего времени, изучая проблему, это север Атлантического океана, где поднимается Гольфстрим и встречается с холодными ветрами, идущими из Арктики над Гренландией.
Un cambio que los tiene muy preocupados donde se han pasado mucho tiempo estudiando el problema es en el Atlantico Norte donde Llega la Corriente del Golfo y se encuentra con los aires frios que vienen del artico evaporando el calor de la Corriente del Golfo.

Ноября 1998 года 18 самолетов ВВС Турции( 6 F- 16, 8 F- 4, 2 RF- 4, 1 С- 130 и 1" Гольфстрим") вошли в Никосийский РПИ, нарушив международные правила воздушного движения.
El 19 de noviembre de 1998, 18 aviones militares de la Fuerza Aérea de Turquía(6 F-16, 8 F-4, 2 RF-4, 1 C-130 y 1 Gulfstream) penetraron en la región de información de vuelo de Nicosia en violación de los reglamentos internacionales de tráfico aéreo.

Один( 1)<< Гольфстримgt;gt;( C650) нарушил национальное воздушное пространство Республики Кипр, пролетев над районом Карпасии, совершил посадку на незаконном аэродроме Тимбу, расположенном в оккупированной части Республики, а позднее поднялся с него и вернулся в район полетной информации Анкары;
Un Gulf Stream(C- 650) violó el espacio aéreo nacional de la República de Chipre al sobrevolar la zona de Karpasia, antes de aterrizar en el aeropuerto clandestino de Tymbou en la zona ocupada de la República, para regresar a continuación a la región de información de vuelos de Ankara;

Мир может продолжать закрывать глаза на глобальное потепление и надеяться на лучшее: немного более теплый климат, который принесет столько же позитивных( на сибирских, северо- европейских и канадских равнинах), как и негативных( в жарких регионах, которые станут еще теплее и суше) последствий, что Гольфстрим будет продолжать согревать Европу, что муссоны не будут нарушены и что дельта Ганга не будет затоплена в результате более мощных тайфунов.
El mundo podría seguir cerrando los ojos ante el calentamiento global y esperar lo mejor: un clima ligeramente más caliente que produzca tantos ganadores(en las praderas de Siberia, Europa septentrional y Canadá) como perdedores(en las regiones ya calientes que se volverían más cálidas y secas) y que la Corriente del Golfo siga calentando a Europa, que los monzones no se trastornen y que el delta del Ganges no quede inundado con tifones más fuertes.

Один( 1) военный самолет<< Гольфстримgt;gt; нарушил национальное воздушное пространство Республики Кипр, пролетел над районом Месаории и совершил посадку на незаконном аэродроме Тимбу, расположенном в оккупированной части Республики, откуда он поднялся на следующий день( 30 января) и вернулся в район полетной информации Анкары.
Una aeronave militar" Gulfstream" violó el espacio aéreo nacional de la República de Chipre, sobrevolando la zona de Mesaoria antes de aterrizar en el aeropuerto ilegal de Tymbou en la zona ocupada de la República, del que despegó al día siguiente(30 de enero), regresando a la región de información de vuelos de Ankara.

Июля 2003 года один турецкий военный самолет С- 650<< Гольфстримgt;gt;, следуя с юго-востока, вошел в пределы РПИ Никосии, пролетел над мысом Апостолос- Андреас на оккупированной части Кипра, нарушив международные правила воздушного движения и национальное воздушное пространство Республики Кипр, прежде чем покинуть его в направлении РПИ Анкары.
El 4 de julio de 2003, un avión militar turco C-650 Gulfstream penetró en la región de información de vuelos de Nicosia desde el sudeste y sobrevoló el Cabo de San Andrés en la zona ocupada de Chipre, violando así las normas internacionales de tráfico aéreo y el espacio aéreo nacional de la República de Chipre, antes de alejarse hacia la región de información de vuelos de Ankara.

Турецкий военный самолет<< Гольфстримgt;gt;, следовавший из района полетной информации Анкары, вошел в район полетной информации Никосии и нарушил национальное воздушное пространство Республики Кипр, пролетев над оккупированным районом Месаории, и затем приземлился на незаконном аэродроме Тимбу, откуда больше не вылетал.
El avión militar turco Gulfstream, proveniente de la región de información de vuelo de Ankara, penetró en la región de información de vuelo de Nicosia, en violación del espacio aéreo nacional de la República de Chipre, y sobrevoló la zona ocupada de Mesaoria antes de aterrizar en el aeropuerto ilegal de Tymbou, donde permaneció.

Самолеты С- 130 и" Гольфстрим" нарушили национальное воздушное пространство Республики Кипр, пролетев над районом Месаория, после чего приземлились в нелегальных аэропортах Лефконико и Тимбу, соответственно расположенных в оккупированной части Республики, и затем вернулись в Анкарский РПИ( самолет С- 130 в 10 ч. 08 м., а самолет" Гольфстрим" в 16 ч. 45 м. того же дня).
Los aviones C-130 y Gulfstream violaron el espacio aéreo de la República de Chipre al sobrevolar la zona de Mesaoria antes de aterrizar en los aeropuertos ilegales de Lefkoniko y Tymbou, respectivamente, en la zona ocupada de la República, de donde salieron el mismo día(el C-130 a las 10.08 horas y el Gulfstream a las 16.45 horas) para regresar a la zona de información de vuelo de Ankara.