ГОЛЬФУ на Испанском - Испанский перевод

• golf

Примеры использования Гольфу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Турнир по мини- гольфу сегодня!
TORNEO DE GOLF miniatura¡HOY!

ПСШ посвятил день гольфу.
El Presidente se tomó un día de golf.

Твой приятель по гольфу или твоя дочь.
Si tu amigote del golf o tu hija.

Он старый приятель моего отца по гольфу.
Es un viejo colega de golf de mi padre.

У меня матч по гольфу через полчаса, так что… полчаса.
Tengo un juego de golf en media hora, así que… media hora.

Сегодня я добился успеха в жизни благодаря гольфу.
Hoy logro éxito en mi vida debido al golf.

Скоро будет турнир по гольфу, между Джонсом и Хэгеном.
Hay un partido de golf en Krewe Island entre Jones y Hagen.

Джулс, помнишь моего старого друга по гольфу Русса?
Jules, te acuerdas de mi viejo compañero de golf Russ?

Шерил была чемпионом по гольфу 2 года подряд.
Cheryl es la campeona del club de golf femenil por dos años seguidos.

Как много времени мне нужно, чтобы научиться гольфу?
¿Cuánto tiempo crees que me costaría aprender a jugar golf,?

Дипломов в рамках, трофеев за турниры по гольфу, семейных фотографий.
Sin diplomas enmarcados, trofeos de golf, ni fotos familiares.

Это же благотворительный чемпионат CNBC по гольфу.
Vamos, cariño. Evento de golf caritativo de la CNBC.

Скажите мне… Вы разделяете симпатию к гольфу лейтенанта Барклая?
Dígame¿comparte también la afinidad del Teniente Barcklay por el golf?

У нас нет все- американского клуба" женская лига по гольфу".
No tenemos un club de golf de mujeres en este country.

Воспитатель в детском саду, инструктор по гольфу, агент из военно-морского флота.
Su maestra de jardin de infantes, su instructor de golf, el reclutador de la marina.

Они все чаще участвуют в соревнованиях по теннису, сквошу и гольфу.
Cada vez participan más en el tenis(??), el squash y el golf.

Чемпионат мира среди университетов по гольфу в Сан- Лоренсо- дель- Эскориал( Испания), 26 июня- 1 июля.
Campeonato Mundial Universitario de Golf en San Lorenzo del Escorial(España)(26 de junio al 1º de julio).

Где фотографии О. Джея с его белыми партнерами по гольфу?
¿Dónde están todas las fotos de O. J con sus compañeros de golf blancos?

Раввин Штейн сказала, что я не могу участвовать в турнире по гольфу в субботу из-за уважения к дню отдохновения.
La rabina Stein dijo que no puedo jugar en el torneo del sábado porque tengo que honorar el Sabbat.

Чтоб мы держались подальше от друзей мэра по гольфу… да.
Que si vamos a estar alejados de los colegas del golf del alcalde… sí.

Я планирую пару деньков пробыть в Сан- Диего, принять участие в турнире по гольфу, весь доход от которого пойдет людям, страдающим от паралича.
Bueno, estaré en San Diego un par de días en un torneo de golf, y y todo lo recaudado irá para la Asociación de Apoplejía.

Он сказал, что Патрик с другом заказали пиццу во время матча по гольфу.
Dijo que Patrick y su amigo pidieron pizza durante el torneo de golf.

Пока Леонард не вернулся в свою старую индивидуальность хамелеона… и не превратился в профи по гольфу, я поставил бы свои деньги на Бобби.
A menos que Leonard pueda volver a su antigua personalidad de camaleón y convertirse en un profesional del golf yo apostaría en Bobby.

Меня просили передать довольно большой взнос от моего партнера по голЬФУ.
Me han pedido pasar una donación bastante grande de un socio mío de golf.

Каждое лето молодым ребятам предоставлялась возможность играть в гольф- клубах и участвовать в турнирах по гольфу. Победителям присуждались призы.
Todos los veranos se ha ofrecido a personas jóvenes la oportunidad de participar en clases y un torneo de golf y se han entregado premios.

Отчасти, но сегодня Бобби отправляется на свой первый профессиональный турнир по гольфу.
En parte, pero hoy Bobby se va a participar en su primer torneo profesional de golf desde hace años.

Мой сын участвует в турнире в следующем месяце, а его тренер по гольфу Тони исчез.
Mi hijo competirá en un torneo el mes próximo, y su entrenador de golf, Tony.

Но вы знали, что в любое время можете пройти сквозь охрану, когда хозяин здания- ваш партнер по гольфу.
Pero sabía que se podía pasear seguridad pasado cualquier momento que quería con su compañero de golf,- El propietario del edificio.

Впервые женщины смогли принять участие в Олимпийских играх в 1900 году, но только в состязаниях по гольфу и теннису.
En 1900 fueron los primeros Juegos Olímpicos que permitieron atletas mujeres, pero solo en los deportes de golf y tenis.

Раннульф Джуну из Саванны победил Бобби Джонса и Уолтера Хэгена в величайшем матче по гольфу в мире!
¡Rannulph Junuh, de Savannah, Georgia, ha empatado con los Sres. Bobby Jones y Walter Hagen en el partido de golf más impresionante de la historia!