ГОРЧИЧНЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• mostaza

Примеры использования Горчичный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Горчичный бой.
Guerra de mostaza.

Это горчичный газ!
¡Es gas mostaza!

Мэриэн, это горчичный газ.
Marion, esto es gas mostaza.

Есть горчичный соус?
¿Tienes mostaza?

Любимый цвет- горчичный.
Color favorito es amarillo mostaza.

Ты видел горчичный газ или нет?
¿Has visto el gas mostaza o no?

В основном это горчичный газ.
Es, eh, básicamente gas mostaza.

Здесь горчичный газ, люизит, Ви- Экс.
Estamos hablando de gas mostaza, lewisita, VX.

Мне нравятся штыки и горчичный газ.
Me gustan las bayonetas y el gas mostaza.

Мэрион, это горчичный газ, военная разработка.
Marion, esto es gas mostaza de uso militar.

Захватывает горчичный бизнес!
¡Se hizo con el negocio de la mostaza!

Подзадоривая тебя начать горчичный бой.
Retándote a empezar una guerra de mostaza.

Горчичный газ жег руки и лица детей.
El gas Mostaza quemó las manos y los rostros de los niños.

И из России с любовью- горчичный газ.
Y"Desde Rusia con amor", con este puedes usar gas mostaza.

Горчичный газ, основанный на водороде вместо серы.
Gas mostaza, derivado del hidrógeno, en lugar del azufre.

Кто вообще слушает человека- горчичный пакет?
¿Quién quiere escuchar a un paquete de mostaza humano?

Смешать щелок и воду, и горчичный газ будет нейтрализован.
Mezclas lejía y agua, y neutralizas el gas mostaza.

Смешиваешь воду и щелочь, нейтрализуешь горчичный газ.
Mezclas lejía y agua, y neutraliza el gas mostaza.

Аты, Велма,- кисло-сладкий горчичный соус, украшающий вершину.
Y Velma tú la salsa de mostaza agridulce que va encima.

О, боже мой, попкорн с жареной курицей и медово- горчичный соус!
Oh dios mio, Coronel palomitas de pollo y miel con salsa de mostaza!

В Вогезе есть не только горчичный газ, но и таблетки от горла.
Adonde vas hay gas mostaza y pastillas para la garganta.

Она из тонкого материала, как майка, но все равно толстовка, так вот его все зовут Горчичный Майк.
Es un jersey pero es material de camiseta, y todas las chicas lo llaman Mike Mostaza.

И еще- горчичный цвет унифирмы не гармонирует с оттенком моей кожи, как, впрочем, и пятна горчицы.
Además este tono mostaza no le va bien a mi tono de piel, tampoco ayudan las manchas de motaza.

И еще аплодисменты этому человеку за то, что он мужественно одел этот горчичный жилет?
Y denle a este hombre una ronda de aplausos por tener el coraje de llevar puesto ese chaleco mostaza,¿eh?

А еще я неприветлив, потому что я потратил весь день, запертый в машине, вдыхая горчичный газ, который ты зовешь одеколоном.
Pero también soy desagradecido porque pasé todo el día confinado en un auto respirando ese"gas mostaza" al que tu llamas colonia.

Был применен иприт[ горчичный газ], от которого пострадали иранские солдаты, и нападения были совершены с применением бомб, сброшенных с самолетовgt;gt;.
Se ha utilizado iperita[gas mostaza], que ha afectado a soldados iraníes. Los ataques han sido realizados por bombas arrojadas desde aviones.".

Он описал Специальному докладчику тот ужас, который воцарился в его родном городе после бомбардировки химическими боеприпасами, в частности содержавшими горчичный газ, и сообщил, что последствия этого до сих пор сказываются на его здоровье и здоровье сотен других людей, также переживших эту бойню.
Describió al Relator Especial el horror que siguió al bombardeo de su ciudad natal con armas químicas, como el gas mostaza, y los efectos permanentes sobre su salud y la de otros cientos de personas que también sobrevivieron al ataque.

Твое место от горчичного пятна до надписи Акселя" пук".
Puedes tener desde la mancha de mostaza hasta donde Axl escribió"Pedo".

Какого именно горчичного цвета на нем рубашка?
¿De qué color mostaza es su camisa?

Сделай курицу в горчичном соусе, к нам придет Люси Престон".
Haz ese pollo tuyo a la mostaza. Lucy Preston va a pasarse".