ГРАФИЧЕСКИЙ ИНТЕРФЕЙС ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ на Испанском - Испанский перевод

• interfaz gráfica de usuario

Примеры использования Графический интерфейс пользователя на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Графический интерфейс пользователя.
Graphic User Interface.

Он увидел графический интерфейс пользователя.
Vio la interfaz gráfica de usuario.

Графический интерфейс пользователя является модный термин для нового экрана.
Interfaz gráfica de usuario es un término para el nuevo diseño de pantalla.

Это его видение- графический интерфейс пользователя.
Esta es su visión: interfaz gráfica de usuario.

Новый графический интерфейс пользователя.
Nueva interfaz gráfica de usuario.

Возвращает численное значение, которое указывает на графический интерфейс пользователя.
Devuelve un valor numérico que especifica la interfaz gráfica de usuario.

Графический интерфейс пользователя вы просто забрать его в одном месте и поместите его в другой:.
En un interfaz gráfico de usuario, simplemente la coges en una ubicación y lo sueltas en otra:.

Мы создали это видео, чтобы познакомить вас с новый графический интерфейс пользователя.
Hemos creado este video para presentarle la nueva interfaz gráfica de usuario.

Существует также графический интерфейс пользователя к FluidSynth- QSynth, выпущенный по той же лицензии.
Existe una interfaz gráfica de usuario para FluidSynth llamada Qsynth, la cual es también de código abierto.

Программа написана на языке программирования Java и имеет графический интерфейс пользователя на основе SWT.
Está escrito en Java y tiene una interfaz gráfica de usuario basada en SWT.

Основным новшеством графический интерфейс пользователя является, что вход осуществляется непосредственно поверх вывода.
La innovación clave del interfaz gráfica de usuario es que la entrada es realiza directamente encima de la salida.

Вернемся обратно в 80- е, там, где нет патентов на программное обеспечение, и там Xerox изобретает графический интерфейс пользователя.
Volviendo a los años 80, no había patentes de software y Xerox fue la pionera de las interfaces gráficas de usuario.

NSIS версии 2 поддерживает новый графический интерфейс пользователя, LZMA- сжатие, многоязычность и имеет хорошую систему плагинов.
La versión 2 de NSIS tiene una nueva interfaz GUI y soporta la compresión LZMA, múltiples lenguajes, y un sistema sencillo de plugins.

Logisim- инструмент, позволяющий разрабатывать и моделировать цифровые электрические схемы, используя графический интерфейс пользователя.
Logisim es un simulador lógico que permite diseñar y simular circuitos electrónicos digitales mediante una interfaz gráfica de usuario.

Программа SAMIS имеет модульный дизайн и дружественный графический интерфейс пользователя, основанный на постановке разных задач.
El programa informático del SAMIS tiene un diseño modular y está organizado en una interfaz de usuario de fácil manejo, basada en el análisis de tareas y gráfica.

В 2008 году был разработан графический интерфейс пользователя для базы данных" DemoData", благодаря чему появилась возможность приступить к ее использованию для подготовки будущего издания" 2008 Revision of World Population Prospects"(<< Мировые демографические перспективы: пересмотренное издание 2008 года>gt;).
En 2008, se elaboró una interfaz gráfica de usuario para DemoData, lo que permitirá empezar a utilizar esta base de datos en la preparación de la próxima revisión, de 2008, del informe 2008 Revision of World Population Prospects.

Оно также поощряет исследования и развитие в области таких систем, как графический интерфейс пользователя, который облегчает доступ к средствам массовой информации.
También fomenta la investigación y el desarrollo de tales sistemas, como las interfaces gráficas para usuarios, que facilitan el acceso a la información multimedios.

Предполагается, что в период с июля по декабрь 2011 года эта система будет значительно пересмотрена с учетом мнений, поступивших от пользователей в Организации Объединенных Наций, в плане перехода на графический интерфейс пользователя и интерактивный рабочий процесс.
Durante el período comprendido entre julio y diciembre de 2011, se ha previsto someter periódicamente a una revisión a fondo el diseño y el funcionamiento del sistema de interfaz gráfica de usuario con base en las opiniones recabadas cada vez de los usuarios de las Naciones Unidas.

К концу 1980- х годов персональные компьютеры стали намного мощнее и предоставляли возможности( такие, как графический интерфейс пользователя), использование которых в Бейсике было уже не столь удобным.
Sin embargo a finales de la década de 1980 las computadoras nuevas eran mucho más complejas, e incluían características(como la Interfaz gráfica de usuario) que hacían a BASIC menos apropiado para programarlas.

Одно из основных преимуществ графического интерфейса пользователя над командной строки Это графический интерфейс пользователя позволяет много общих действий для восприятия задач, требующих мало вывода.
Una ventaja importante de la interfaz gráfica de usuario a través de la línea de comandos es que la interfaz gráfica de usuario permite que muchas de las acciones comunes que requieren tareas de percepción inferencia poco.

Графического интерфейса пользователя.
Interfaz usuario gráfica.

Командной строки или графического интерфейса пользователя?
¿Un interfaz de linea de comandos o un interfaz gráfico de usuario?

Место размещения значка не в графическом интерфейсе пользователя.
Repositorio de iconos, no en la GUI.

Программа DRAMA состоит из пяти отдельных приложений, собранных в рамках общего графического интерфейса пользователя.
DRAMA se compone de cinco diversos programas informáticos reunidos en una interfaz de usuario gráfica común.

Функция управления окнами сочетание графического символа и программного кода для выполнения конкретной функции в графическом интерфейсе пользователя( ГИП).
Dispositivo de ventana(combinación de símbolo gráfico y código de programas para realizar una función específica en una interfaz gráfica para usuarios(GUI)).

Хотя& koffice; поставляется с& GUI;( графическим интерфейсом пользователя), который удовлетворяет потребности большинства пользователей, могут быть хорошие причины чтобы захотеть изменить вид программ.
Mientras & koffice; sale de la caja con un & GUI; (interfaz gráfico de usuario) que debería valer para las necesidades de la mayoría de la gente, hay buenas razones por las que debe querer cambiar el aspecto de los programas.

Удаленный буфер кадров( или, для краткости RFB) это простой протокол для удаленного доступа к графическому интерфейсу пользователя. Это работает как уровень буферов кадров, который грубо соответствует прорисованному изображения экрана, что означает что это может применяться ко всем оконным системам( включая X11,& MacOS; и& Microsoft;& Windows;). Приложение удаленного буфера кадров существуют для большинства платформ, и часто распространяются свободно.
Remote Frame Buffer(o RFB para abreviar) es un sencillo protocolo para acceso remoto a interfaces gráficas de usuario. Funciona en el nivel de frame-buffer, lo cual a duras penas corresponde a la representación de la imagen de la pantalla, lo que significa que puede ser aplicado a todos los sistemas de ventanas(incluyendo X11, & MacOS; y & Microsoft; & Windows;). Las aplicaciones Remote Frame Buffer existen para muchas plataformas, y normalmente se pueden distribuir libremente.

Устройства IDL могут использоваться для оперативного создания многоплатформных графических интерфейсов пользователя для программ IDL;
Era posible utilizar widgets(dispositivos de ventana) IDL a fin de crear rápidamente interfaces de usos gráficos en plataformas múltiples para programas IDL;

Введите имя камеры которое будет использоваться в графическом интерфейсе пользователя для идентификации именно этого устройства.
Indique aquí el nombre usado en la interfaz de digiKam para identificar esta cámara fotográfica.