ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ ИНТЕРФЕЙС на Испанском - Испанский перевод

• interfaz de usuario

Примеры использования Пользовательский интерфейс на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пользовательский интерфейс.
La interfaz usuario.

И очень важно, пользовательский интерфейс.
Y eso es muy importante, la interfaz del usuario.

Android Пользовательский интерфейс.
Android Su interfaz.

Вы сами строите свою сеть. И очень важно, пользовательский интерфейс.
Y eso es muy importante, la interfaz del usuario.

Пользовательский интерфейс ГУИ для.
Interfaz usuario del GUI.

Сзади тут пользовательский интерфейс:.
Esta es la interfaz de usuario en la parte posterior:.

Пользовательский интерфейс Sense Бег.
Interfaz usuario Sense.

Браузер клиента- собственно пользовательский интерфейс мэшапа.
El navegador web cliente: es la interfaz de usuario del mashup.

Пользовательский интерфейс Taptiv.
La interfaz usuario Taptiv.

Мой друг разрабатывает пользовательский интерфейс для новой операционной системы.
Mi amigo está diseñando una interfaz de usuario para el nuevo sistema operativo.

Пользовательский интерфейс с помощью режима Скриншот.
La interfaz con Modo Captura.

Но мне кажется, что самое интересное в Бакстере- пользовательский интерфейс.
Pero creo que lo más interesante de Baxter es la interfaz de usuario.

Пользовательский интерфейс Eudora to.
La interfaz de usuario de Eudora to.

Выберите другой язык пользовательского интерфейса в списке" Пользовательский интерфейс".
Selecciona otro idioma de UI en la caja de lista" interfaz del usuario".

Пользовательский интерфейс не является интуитивным.
La interfaz de usuario no es fácil de comprender intuitivamente.

Является ли это удобный интерфейс пользователя или плохой пользовательский интерфейс?
¿Esto es una buena interfaz de usuario o una interfaz de usuario incorrecto?

Простой пользовательский интерфейс интегрированной вирус чистых житель.
Simple usuario interfaz integrado Virus Cleaner residente.

Не удается удалить список песен или пользовательский интерфейс из списка дополнений.
No puedo eliminar una lista de reproducción o una interfaz de usuario de la lista de plug-ins.

Это место пользовательский интерфейс для автомобиля, которая использует стратегию" мир в миниатюре".
Este es el interfaz de usuario para el sillón de un automóvil que usa la estrategia"mundo en miniatura".

В стандартный пакет установки% PRODUCTNAME включен пользовательский интерфейс( UI) на выбранном языке.
Una instalación estándar del software%PRODUCTNAME le ofrecerá una interfaz de usuario(UI) en el idioma seleccionado.

Пользовательский интерфейс был похож на ленту интерфейса пользователя для Office 2007.
El diseño de la interfaz de usuario es semejante al de la cinta de opciones de office 2007.

В предыдущей главе были детально описаны пользовательский интерфейс, различные настроечные параметры, редактирование данных и мастер.
El capítulo anterior describía la interfaz de usuario, opciones de configuración varias, edición de datos y el asistente al detalle.

Модернизировать пользовательский интерфейс ИМИС для работы в Интернете и упорядочить особенно часто используемые функции.
Reorganizar la interfaz de usuario del SIIG para permitir su operatividad en la Web y simplificar las funciones más utilizadas.

Модернизация прикладного программного обеспечения системы, предпринятая в 2001 году, позволит перепроектировать и усовершенствовать пользовательский интерфейс.
La actualización del programa de aplicaciones del sistema emprendida en 2001 permitirá reorganizar y mejorar la interfaz de usuario.

Новый и упрощенный пользовательский интерфейс облегчает создание, просмотр, обмен и загрузку карт и других средств визуализации для представления данных.
Una nueva y simplificada interfaz de usuario facilita la tarea de crear, observar, compartir e integrar mapas y otras ayudas visuales para la presentación de datos.

Если продолжать, то вот чуть более сложная программа, которая делает всевозможные алгоритмические штуки, создает пользовательский интерфейс и т. п.
Si uno sigue, ya se convierte en un programa más complicado que está haciendo todo tipo de cosas algorítmicas y creando la interfaz de usuario y demás.

И поэтому вы будете хотеть уточнить ли пользовательский интерфейс является то, что вы верите, чтобы быть полной, или есть умышленное элементов отсутствует впереди времени.
Y lo que usted desea que aclare si la interfaz de usuario es algo que usted cree que es completa, o si hay elementos que faltan intencionales antes de tiempo.

Пользовательский интерфейс Eclipse также зависит от промежуточного слоя GUI, называемого JFace, который упрощает построение пользовательского интерфейса, базирующегося на SWT.
La interfaz de usuario de Eclipse también tiene una capa GUI intermedia llamada JFace, la cual simplifica la construcción de aplicaciones basadas en SWT.

Для поддержки широкого применения системы ПОР необходимо оптимизировать пользовательский интерфейс, особенно применительно к требованиям персонала отделений на местах/ отделений по проектам.
Para conseguir una mayor aceptación del sistema PRI es necesario optimizar la interfaz de usuario, especialmente en lo tocante a las necesidades del personal extrasede/de proyectos.

Кроме того, пользовательский интерфейс для персонала, пользующегося системой ПОР в отделениях на местах/ отделениях по проектам, не является достаточно удобным и понятным без дополнительных пояснений.
Además, la interfaz de usuario es engorrosa y poco comprensible para el personal que utiliza el sistema PRI en las oficinas extrasede/de proyectos.