ГРЕГОРА на Испанском - Испанский перевод

• gregor
• de gregorio

Примеры использования Грегора на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты не знаешь Грегора.
No conoces a Gregor.

Мы не можем оставить Рекса, Вульфа и Грегора.
No podemos dejar a Rex, a Wolffe y a Gregor aquí.

Затем ее взгляд встретился Грегора от стены.
Luego su mirada se reunió Gregorio de la pared.

Комнаты Грегора оставалась отведенное для нее.
La habitación de Gregorio quedaba reservada para ella.

Значит нам не нужно искать Грегора.
No debemos seguir a Gregor.

Что ты делал на вечеринке Шона Грегора на прошлой недели?
¿Qué te llevó a la fiesta de Sean Gregory la semana pasada?

Это единственный способ, чтобы убить Грегора.
Es la única cosa que puede matar realmente a un pasajero.

К себе, мы никогда бы не сделал Грегора открыть дверь.
Por nosotros mismos, nunca habría hecho Gregor abrir la puerta.

А еще матери Грегора и Йозефа тоже умерли во время родов.
Y las madres de Gregor y Joseph murieron las dos en el parto.

Мог ведь просто отойти и оставить бедного сира Грегора умирать.
Si se hubiera alejado y dejado morir al pobre Ser Gregor.

Грегора Эрикссона застрелили, убили племянника Вакарро.
Y Gregor Eriksson fue tiroteado y el sobrino de Vacarro asesinado.

Они делали сами понимали через комнату Грегора.
Ellos fueron para hacerse entender a través de la habitación de Gregorio.

Это хор… Это значит, что мы можем свергнуть Грегора без разборок.
Eso… eso significa que podemos derrocar a Gregor sin pelear.

Будущее Грегора и его семьи на самом деле зависит от него!
El futuro de Gregorio y su familia realmente dependiera de ello!

На самом деле, тело Грегора была полностью ровной и сухой.
De hecho, el cuerpo de Gregor estaba completamente plano y seco.

Нет просьбе Грегора было никакой пользы, никаких запросов бы даже быть понятым.
Ninguna solicitud de Gregor fue de alguna utilidad, sin solicitar siquiera se entiende.

Мы должны уважать уговор Грегора с Коваром, а не это.
Nosotros deberíamos estar honrando el pacto de Gregor con Kovar, no haciendo esto.

В отличие от Грегора она любила музыку очень много, и знал, как играть на скрипке очаровательно.
En contraste con Gregor le gustaba mucho la música y sabía tocar el violín encantadora.

По ее обычно краткого визита в Грегора, она сначала не нашел ничего особенного.
En su visita habitualmente breve a Gregor que en un principio no encontró nada especial.

Тебя вызывают в суд, чтобы ответить за преступления твоего знаменосца… сира Грегора Клигана, Горы.
Habéis sido citado ante la corte para responder por los crímenes de vuestro abanderado… Ser Gregor Clegane, la Montaña.

Мать подошла комнату Грегора с криками возбужденных радость, но она умолкла в дверь.
Su madre se acercó a la habitación de Gregorio con gritos de alegría emocionada, pero se quedó en silencio en la puerta.

Все, что нам нужно, это найти доказательства того, что дела Грегора с Коваром идут на руку ему, а не Братве.
Todo lo que tenemos que hacer es encontrar pruebas de que los tratos de Gregor lo benefician solo a él y no la Bratva.

Уборщица, всегда спешит, просто бросил все, что было на мгновение бесполезны в комнату Грегора.
La mujer de la limpieza, siempre de prisa, simplemente arrojó todo lo que fue un momento inútil en la habitación de Gregorio.

Наконец Грегора не было другого выбора, потому что он с ужасом заметил, что он не еще понять, как сохранить его руководством идет в обратном направлении.
Finalmente Gregor no tenía otra opción, pues cuenta con horror que no sin embargo, entender la manera de mantener su dirección hacia atrás.

Г-н Замза бросил покрывало на плечи, госпожа Замза вышел только в ее ночной рубашке, и, как это они вошли в комнату Грегора.
El señor Samsa tiró la colcha sobre los hombros, la señora Samsa salió sólo en su camisa de dormir, y así se entró en la habitación de Gregorio.

Грегора ползучей вокруг как можно проще и, таким образом удаляя мебель которая встала на пути, особенно комод и письменный стол.
Gregor arrastra alrededor tan fácil como sea posible y por lo tanto de la eliminación de los muebles que puso en el camino, especialmente en la cómoda y el escritorio.

Тем не менее, она положила палец к губам, а затем быстро и молча указал постояльцам, что они могли бы вступить в комнату Грегора.
Sin embargo, ella se llevó un dedo a los labios y luego rápidamente y en silencio se indica a los inquilinos que podían entrar en la habitación de Gregorio.

Из-за деревянной дверью изменение голоса Грегора не было действительно заметным на улице, так что его мать успокоилась с этим объяснением и побрел прочь.
Debido a la puerta de madera que el cambio en la voz de Gregorio no fue realmente notable fuera, por lo que su madre se calmó con esta explicación y arrastrando los pies.

В начале XX века трио британских ученых осуществило большой проект по скрещиванию разных пород, проверяя принцип Грегора Менделя о передаче наследственных признаков.
A principios del siglo XX, un trío de científicos británicos llevó a cabo extensos cruces de pollos, realizados sobre el trabajo de Gregor Mendel sobre la herencia genética.

Однажды его мать взяла на себя основные уборка номера Грегора, который она только успешно завершена после использования несколько ведер воды.
Una vez que su madre había llevado a cabo una limpieza a fondo de la habitación de Gregorio, que había sólo se completó con éxito después de usar unos cuantos cubos de agua.