ГРУЗОВОМ ЛИФТЕ на Испанском - Испанский перевод

• el montacargas
• el elevador de carga

Примеры использования Грузовом лифте на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она в грузовом лифте.
Está en el ascensor.

На грузовом лифте до 18- го.
En el montacargas hasta la 18.

Я должна ездить на грузовом лифте.
Tengo que subir al montacargas.

Я спущусь на грузовом лифте, как всегда.
Saldré a hurtadillas por el elevador de carga como siempre lo hago.

Слышал, что они в грузовом лифте.
Nos han dicho que están en el montacargas.

Наверное он просто отказывается возить Эдди в грузовом лифте.
Creo que se rehúsa a llevar a Eddie en el elevador de carga.

( бабино) Джим присоединился к ВИки в грузовом лифте, который я обнаружил на чертежах и который работал даже после запуска сигнализации.
Jim se encuentra con Vicky en el ascensor de carga, el pequeño detalle que encontré en los planos. Y que seguía en funcionamiento tras activarse la alarma de incendios.

Я получил два предупреждения за то, что не вез Эдди на грузовом лифте.
Recibí dos memos por no llevar a Eddie en el elevador de carga.

Мистер Риз, идите к грузовому лифту в северо-западном углу здания.
Sr. Reese, diríjase al montacargas de la esquina noroeste del edificio.

Используй грузовой лифт, если ты торопишься.
Utilice el montacargas si tiene prisa.

Могут быть записи из грузового лифта или с погрузочной платформы.
Podría haber grabaciones de un montacargas o una entrada de mercancías.

Это простой и грузовой лифты.
Al elevador y al montacargas.

Постановление 341/ 2003 о пассажирских и грузовых лифтах.
Reglamento Nº 341/2003 sobre ascensores y montacargas;

Лифт Товаров Лифт Грузовой Грузовой Лифт.
Mercancías Elevador carga Montacargas.

Все это в грузовой лифт.
Metedlo todo en el montacargas.

Похоже на грузовой лифт.
Se parece a un montacargas.

Иди за Эллен к грузовому лифту.
Sigue a Ellen al montacargas.

Пользуйся грузовым лифтом.
Toma el ascensor de carga.

Флэк, иди к грузовому лифту.
Flack, ve al ascensor de carga de atrás.

Пассажирский лифт грузовой лифт жилой Лифт Лифт..
Pasajeros elevador carga elevador residencial elevador servicio.

Грузовые лифты.
Elevadores carga.

Обычно залезала через окно или грузовой лифт.
Normalmente entro por la ventana o por algún ascensor de carga.

Он предоставляет также техников, обслуживающих лифты в здании Генеральной Ассамблеи и здании для конференций, а также грузовые лифты;
Además, proporciona al personal que maneja los ascensores de la Asamblea General, el edificio de conferencias y los montacargas;

Кто бы ни украл тело вашей жены он поднялся в морг с помощью этого грузового лифта.
Quien se llevó el cuerpo de su mujer, subió al depósito utilizando este montacargas.

Ассигнования в размере 33 900 долл. США для закупки различного оборудования, в частности для модернизации звуковой аппаратуры в конференционных помещениях и грузового лифта.
Dólares para equipo vario, por ejemplo, mejor equipo de sonido en las instalaciones destinadas a las conferencias y un mejor ascensor de carga.

За счет этих средств будут покрываться расходы на оплату услуг работников, обслуживающих лифты в здании Генеральной Ассамблеи, зданиях для проведения конференций и грузовые лифты;
Incluye al personal que maneja los ascensores de la Asamblea General, el edificio de conferencias y los montacargas;

Как только мы будем внутри здания, нам нужно будет найти грузовой лифт и использовать ключ, чтобы получить доступ к нижним этажам, где Роксон хранит все свои засекреченные предметы.
Una vez que estemos dentro del edificio, necesitaremos encontrar el montacargas y usar la llave para acceder a los niveles inferiores, donde Roxxon almacena sus objetos altamente clasificados.

Кроме того, дополнительные расходы потребуются в связи с пользованием многими предоставляемыми в зданиях услугами, такими, как выдача пропусков в здания, пользование грузовыми лифтами во внеурочное время или использование контейнеров для удаления дополнительного мусора и отходов.
Además, la utilización de muchos de los servicios del edificio, como la expedición de los pases de acceso, el uso de montacargas fuera del horario establecido o los contenedores para retirar desechos extraordinarios, acarrea gastos aparte.

Кроме того, возникнут затраты в связи с использованием в этих зданиях различных удобств, в частности оформлением пропусков в здание, использованием грузового лифта в нерабочие часы и мусорных тележек для вывоза большого количества мусора.
Además, la utilización de muchos de los servicios del edificio, como la expedición de los pases de acceso, el uso del montacargas fuera del horario establecido o los contenedores para retirar desechos extraordinarios, entraña gastos adicionales.

Комитета был проинформирован о том, что по состоянию на 31 мая 2013 года в любой момент времени за эксплуатацию лифтов, включая грузовые лифты, в здании Секретариата, здании на Северной лужайке и здании конференционного корпуса отвечали восемь операторов.
Se informó a la Comisión de que al 31 de mayo de 2013, en cualquier momento dado, se empleaba un total de ocho ascensoristas para los edificios de la Secretaría, el edificio del jardín norte y de conferencias, incluidos los ascensores de carga.