ЭТОТ ЛИФТ на Испанском - Испанский перевод

• este ascensor
• este elevador

Примеры использования Этот лифт на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Куда ведет этот лифт?
¿A dónde va este elevador?

Этот лифт такой медленный.
Este ascensor es muy lento.

Я не полезу в этот лифт!
¡No me meteré en ese ascensor!

Этот лифт сильно шумит.
Este ascensor hace mucho ruido.

Клинические испытания… этот лифт не работает.
Un ensayo clínico… este ascensor no funciona.

Этот лифт самый быстрый.
Este ascensor es el más rápido.

Надеюсь, этот лифт доставит нас прямо к нему.
Con suerte, ese elevador nos llevará directo a él.

Этот лифт бесит меня!
¡Este ascensor me rompe las bolas!

Нам надо закрыть этот лифт для посторонних.
Debemos cerrar este elevador para gente que no es del piso.

Этот лифт опять застрял.
Este ascensor se atascó de nuevo.

Вы же в курсе, что этот лифт используется только в экстенных случаях?
¿Sabes que ese elevador es sólo para emergencias?

Этот лифт уже успел прославиться.
Este elevador es famoso aquí.

Властью данной мне, я объявляю этот лифт поломанным.
Por los poderes que poseo, declaro este ascensor fuera de servicio.

Этот лифт доставит вас наверх.
Este ascensor le llevará a la cima.

Привлечешь к себе внимание- и я украшу этот лифт твоей сестренкой.
Si atraes atención, decoraré ese ascensor con tu prima.

Этот лифт подъема конструкции.
Este elevador del alzamiento construcción.

Если ты войдешь в этот лифт, то это только потому, что боишься, что не сможешь заснуть сегодня.
Si te subes a ese ascensor es sólo porque te preocupa dormir tranquilo esta noche.

Этот лифт наша единая надежда.
Este ascensor parece ser nuestra única esperanza.

За десять дней до того, как мисс Ллойд и мистер Палмер вошли в этот лифт, магнит силой в двадцать Тесла был украден из лаборатории в Рутгерском университете.
Diez días antes de que la Sra. Lloyd y el Sr. Palmer entrarán a ese elevador, un imán de 20 tesla fue robado de un laboratorio de la Universidad Rutgers.

Этот лифт не поднимается на шестой этаж.
Este ascensor no sube a la sexta planta.

Именно этот лифт всегда ломается! Всегда один и тот же!
Este elevador siempre se descompone, no sirve para nada!

Этот лифт поднимается только до пятого этажа.
Este ascensor sólo sube hasta el quinto.

Люблю этот лифт, вы посмотрите только на этот лифт.
Me encanta este ascensor.¡Mira este ascensor!

Этот лифт не поднимается выше шестого этажа.
Este ascensor no sube más allá del sexto piso.

Этот лифт рассчитан на десять человек.
La capacidad de este ascensor es de diez personas.

Этот лифт как чашка Петри. все равно, что толкаться в автобусе.
Este ascensor es una cápsula de Petri humana, es como ir de pie en un autobús.

Шо, этот лифт никуда не едет, пока наш пациент не там. Ясно?
Shaw, que este ascensor no se mueva hasta que nuestro paciente esté dentro.¿Entendido?

Этот лифт останавливается только на подуровне, а нам нужно остановить его на этаже, где располагается зал совещаний.
Este ascensor sólo se detiene en el subnivel, y lo necesitamos para parar en el-- Aah! piso de la sala de conferencias.

Ты останешься в этом лифте.
Quiero que te quedes en este ascensor.

Сколько девушек у тебя было в этом лифте?
¿Con cuántas estuviste en este ascensor?