ГУННАР на Испанском - Испанский перевод

• gunnar

Примеры использования Гуннар на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кто этот Гуннар?
¿Quién es Gunnar?

Здесь Гуннар Скотт.
Aquí está Gunnar Scott.

Все кончено, Гуннар.
Se ha acabado, Gunar.

Гуннар просто милашка.
Ese Gunnar es tan lindo.

Даже Гуннар против этого.
Hasta Gunnar está en contra.

Гуннар Скот, правильно?
¿Eres Gunnar Scott, cierto?

Значит Гуннар знал этого Йокима?
Así que Gunnar conoce a Joakim?

Гуннар, поможешь немного, пожалуйста?
Gunnar,¿un poco de ayuda, por favor?

Доброе утро, меня зовут Гуннар Бьорк.
Buenos días, mi nombre es Gunnar Bjorck.

Гуннар будет выступать завтра в баре на 2ой.
Gunnar va a actuar mañana en el bar de la segunda.

Позвольте мне представить: Гуннар Холмсен, мой новый инженер.
Permíteme presentarte a Gunnar E. Holmsen, mi nuevo inventor.

Ты и Гуннар делали красивые вещи, когда работали вместе.
A Gunnar y a ti os iba muy bien cuando trabajabais juntos.

Я считаю, что Гуннар пытался немного больше, но.
Creo que Gunnar ha estado intentándolo durante un tiempecito, así que..

Новый партнер Йонаса Андерсена сказал нам, что Гуннар Веге приходил к ним.
La nueva compañera de Jonas Andresen nos dijo… que Gunnar Vage fue a verles.

Я просто… Мне жаль, что Гуннар раскыл это в тебе, а не я.
Es solo que… lamento que Gunnar fuese el que lo sacara a relucir, y no yo.

Знаешь, с тем, что Гуннар съезжает, Мы словно начинаем нашу совместную жизнь.
Sabes, con Gunnar mudándose, es como si estuviéramos empezando nuestra vida juntos.

Гуннар был освобожден условно 4 года назад при условии отбыть здесь 3 месяца.
Gunnar estaba en libertad condicional hace 4 años. Sólo iba a quedarse tres meses, pero eligió quedarse.

Эрика сказала мне что Гуннар, эм, вышел итак он больше не на борту, но ты там.
Erika me dijo que Gunnar lo dejó, así que él ya no trabaja allí, pero tú sí.

Я провела весь день, пытаясь написать песню, чтобы доказать, что Гуннар не прав.
Me he pasado todo el día intentando escribir una canción que probara que Gunnar se equivoca.

Г-н Гуннар Мандт и г-н Сверре О. Йохансен, министерство образования и научных исследований Норвегии;
Sr. Gunnar Mandt y Sr. Sverre O. Johansen, Ministerio de Educación e Investigación de Noruega.

В прошлый раз твой друг Гуннар дал мне в ухо когда я сказал, что не бывал на гонках НАСКАР.
La última vez que fui, tu amigo Gunnar me pegó en el oído cuando le dije que nunca vi una carrera de NASCAR.

Да," с кучей шишек лейблов среди публики, и они, возможно, захотят предложить тебе контракт, Гуннар".
Sí,"con un montón de ejecutivos de discográficas en el público que querrán firmar contigo, Gunnar.".

Гуннар становится другом со всем, что движется, а я вроде того незнакомца везде, где бы мы ни остановились, куда бы мы ни поехали.
Gunnar haciendo amigos con cada cosa que se mueve, y yo soy, como, ese extraño donde quiera que nos paramos, donde quiera que vamos.

До зеленой революции лауреат Нобелевской премии шведский экономист Гуннар Мюрдаль предрекал Азии, погрязшей в бедности, мрачное будущее.
Antes de la revolución verde, el Premio Nobel Gunnar Myrdal predecía un sombrío futuro para un continente asiático sumido en la pobreza.

Работой совещания руководили два сопредседателя, назначенные Председателем Генеральной Ассамблеи в консультации с государствами- членами: гн Иларио Х. Давиде- младший( Филиппины) и гн Гуннар Паулссон( Исландия).
Presidieron la reunión los dos Copresidentes, el Sr. Hilario G. Davide, Jr.(Filipinas) y S.E. Gunnar Pálsson(Islandia), designados por el Presidente de la Asamblea General en consulta con los Estados Miembros.

Швеция Ханс Лундборг, Астрид Бергкист, Сузанна Якобсон, Улф Свенссон, Линда Хедлунд, Гуннар Норданстиг, Рейдар Перссон, Стефан Виртен, Ян Сандстром.
Suecia Hans Lundborg, Astrid Bergquist, Susanne Jacobsson, Ulf Svensson, Linda Hedlund, Gunnar Nordanstig, Reidar Persson, Stefan Wirten, Jan Sandstrom.

В то время как Малайзия обрела независимость, нобелевский лауреат, экономист Гуннар Мурдал, написал влиятельную книгу, под названием« Азиатская драма», в которой он предсказал безрадостное будущее для региона.
Cuando Malasia estaba obteniendo su independencia, el Premio Nobel de Economía Gunnar Myrdal escribió un importante libro titulado El drama de Asia, en donde predecía un futuro desesperanzador para la región.

Работой совещания руководили два сопредседателя, назначенные Председателем Генеральной Ассамблеи в консультации с государствами- членами: гн Гуннар Паулссон( Исландия) и гн Овидио Мануэль Барбоса Пекуэньо( СанТоме и Принсипи).
Presidieron la reunión dos Copresidentes, a saber, el Sr. Gunnar Pálsson(Islandia) y el Sr. Ovídio Manuel Barbosa Pequeño(Santo Tomé y Príncipe), que fueron nombrados por el Presidente de la Asamblea General en consulta con los Estados Miembros.

Первые экономисты, исследовавшие проблемы развития, например Артур Льюис и Гуннар Мюрдаль, подчеркивали важное значение институтов как одной из важнейших основ развития.
Algunos primeros economistas del desarrollo, como Arthur Lewis y Gunnar Myrdal, recalcaron la importancia de las instituciones como fundamento esencial del crecimiento.

В 1970 году Гуннар Мурдал указал на необходимость дополнения процесса формулирования экономической политики данными о тех лицах, о которых он выразился следующим образом:" Поместите экономиста в столицу любой слабо развитой страны и окажите ему необходимую помощь, и очень скоро у него будет готов план.
Gunnar Myrdal señaló en 1970 la necesidad de complementar el establecimiento de políticas económicas con datos respecto de aquéllos a los que éstos se refieren:" Ponga a un economista en la capital de cualquier país subdesarrollado y otórguele la asistencia necesaria y tardará muy poco en hacer un plan.