ДЕВИЧНИК на Испанском - Испанский перевод

• despedida de soltera
• noche de chicas
• fiesta

Примеры использования Девичник на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Девичник в Молли.
Noche de chicas en Molly's.

Это твой девичник.
Es tu despedida de soltera.

Девичник в Лорель.
Noche de chicas en el Laurel.

Это девичник или что?
Es una despedida de soltera o que…?

Девичник завтра, Би?
Noche de chicas mañana, B.?

Вы портите девичник.
Están arruinando la noche de chicas.

Девичник- BRAZZERS.
Despedida de soltera- BRAZZERS.

Извини, Радж, это девичник.
Lo siento, Raj, es noche de chicas.

Девичник. оу.- Как ты?
Noche de chicas.¿Como estás?

Я обещала Габи девичник.
Le prometí a Gabi una noche de chicas.

Кому нужен девичник, если рядом ты?
¿Para qué quiero una despedida de soltera si te tengo a ti?

Сиси планировала свой девичник.
Cece planeó su despedida de soltera.

Ну, можно устроить девичник у нас.
Bueno, podríamos hacer la noche de chicas en nuestra casa.

И потому что я устроила девичник.
Y porque yo organicé la noche de chicas.

И этот девичник… это как мой последний парад.
Y esta despedida de soltera es… como mi última fiesta.

Бурский, видишь вон там девичник?
Bursk,¿ves esa despedida de solteras ahí?

У меня был отрывной девичник на моей первой свадьбе.
Ya tuve mi despedida de soltera salvaje en mi primera boda.

Настоящий американский девичник?
¿Una verdadera despedida de soltera americana?

Устроим девичник, сделаем все, что ты захочешь.
Vamos a tener una noche de chicas vamos a hacer todo lo que tú quieras.

Ну я… Я уже начала планировать девичник.
Ya empecé a planear la despedida de soltera.

Бейли, я собирался прокрасться на девичник Кепнер, и стащить еды.
Bailey, iba a ir a la fiesta de Kepner a robar comida.

Если ты сбежишь, никто не устроит тебе девичник.
Si te escapas, nadie puede organizarte una fiesta.

К тому же, Ходжинс обыскал отель, где проходил девичник Синтии.
Y Hodgins ha registrado el hotel donde Cynthia hizo su despedida de soltera.

Так, я хотела бы поднять бокал за наш замечательный девичник.
Bien, me gustaría proponer un brindis por una hermosa noche de chicas.

Знаешь, что нам нужно? Нам нужен девичник.
¿Sabes qué necesitamos? Necesitamos una noche de chicas.

Хотя, Крикетт сказала, что она слишком занята чтобы планировать мой девичник.
Aunque Crickett dice que está demasiado ocupada para organizar mi despedida de soltera.

То, что ты сейчас описала- это не девичник.
Por más divertida que parezca tu oficina ésa no es una despedida de soltera.

Мои тетки пытаются пригласить призрак матери на мой девичник.
Mis tías están intentando invitar al fantasma de mi madre a mi despedida de soltera.

Я не забыла пригласить подруг на твой девичник.
No olvidé invitar a las chicas a tu despedida de soltera.

Поэтому сегодня ты идешь с нами, ты, я и Кэлли- девичник.
Entonces esta noche vas a salir conmigo y Callie… noche de chicas.