ДЕДУКЦИИ на Испанском - Испанский перевод

• deducción
• deductivo
• deducciones

Примеры использования Дедукции на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ну, не все поддается дедукции.
Bueno, no todo es deducible.

Простой процесс дедукции, мадемуазель.
Simple proceso de deducción, mademoiselle.

Превосходные навыки дедукции.
Excelentes habilidades deductivas.

Мощь твоей дедукции просто захватывает дух.
Tus poderes de deducción son pasmosos.

Отлично, отличный пример дедукции.
Es una buena, esa es una buena deducción.

Теперь вы перешли от дедукции к гипотезам.
Ha pasado de la deducción a la suposición.

Ты ему позируешь в процессе дедукции?
¿Tiene que posar durante sus deducciones?

Твои способности к дедукции как всегда безупречны.
Su capacidad de deducción es como siempre impecable.

Ну, извиняй, Роз. Он же мастер дедукции.
Él es el amo de la deducción.

По-своему они специалисты как в дедукции, так и в психологии.
A su manera, son expertos en tanto la deducción y la psicología humana.

Обычно я крайне хорош в дедукции.
Usualmente soy bastante bueno con las deducciones.

Врачу метод наблюдения и дедукции необходим для клинической диагностики.
Para un doctor, un método de observación y deducción es necesario para el diagnóstico clínico.

Можно, однако, действовать методом дедукции.
Sin embargo, se puede proceder por deducción.

Там не было никакого чтения, не было дедукции или еще чего.
No hubo lectura involucrada, no hubo… deducción ni nada.

Как вы могли уже заметить, мой брат- гений дедукции.
Como puede ver, mi hermano es un genio de la deducción.

Так что если ты не против, я придам твоей дедукции немного контекста.
Si no te importa, introduciré contexto en tus deducciones.

А вот и сыщик, практикующий современные методы дедукции.
El detective que usa los modernos métodos científicos de deducción.

А как насчет того, чтобы ты использовал свою силу дедукции- и помог мне все уладить?
¿Qué hay con que uses tus increíbles poderes deductivos y me ayudes a arreglarlo?

Майкрофт, ты проявил себя способным К рудиментарной дедукции.
Mycroft, has demostrado que eres capaz de realizar deducciones rudimentarias.

Огонь дедукции не может разгореться, без личного контакта.
El fuego de la deducción no puede prender sin la fricción del contacto entre persona y persona.

Анализ и синтез, мисс Лемон,- вот, где ключ к искусству дедукции.
Análisis y síntesis, Miss Lemon. Ahí radica la clave del arte de la deducción.

Моя невероятная сила дедукции подсказывает, что ты не хотела говорить маме про нас.
Con mis excepcionales poderes de deducción, estoy percibiendo que no querías que tu madre supiera sobre nosotros.

В любом случае, это было бы интересным экспериментом в дедукции для вас.
Si no hay otra cosa, sería un interesante experimento de deducción para ti.

Цифра 16, как представляется, получена исключительно методом дедукции; какая-либо подтверждающая информация отсутствует.
La cantidad de 16 parece haberse obtenido exclusivamente por deducción; no hay información justificativa.

Я не мог удержаться от смеха на легкость, с которой он объяснил свой процесс дедукции.
No pude contener la risa ante la facilidad con la que explicó su proceso de deducción.

Уже сейчас убийца окружен паутиной, сотканной из дедукции,… судебной науки и современных технологий,… таких как" уоки- токи" и Е- мэйл.
Ahora mismo el asesino esta siendo rodeado por una red de deducción ciencia forense y la más moderna tecnología tal como radios de doble vía y E-mail.

Это горстка тайн во всей моей карьере, которые ускользнули от силы моей дедукции.
Son varios misterios que a lo largo de mi carrera han esquivado los poderes de mi deducción.

Стено никогда не позволял древним текстам, метафизике Аристотеля или картезианской дедукции взять верх над эмпирическими, экспериментальными знаниями.
Sténon nunca dejó que textos antiguos como la metafísica aristotélica, o las deducciones cartesianas, invalidaran la evidencia empírica, experimental.

Знаешь, они меня даже попросили завести один из этих дауг- чатов о дедукции.
Ya sabes, incluso me pidieron que hiciera una de esas charlas DOUG sobre la ciencia de la deducción.¿Charlas DOUG?

Способность к ведению исследовательской работы, абстрактному логическому мышлению, использованию методов индукции и дедукции и к критическому анализу;
Capacidad de análisis, investigación, reflexión lógica abstracta, razonamiento inductivo y deductivo y análisis crítico;