ДЕКСТЕРОМ на Испанском - Испанский перевод

• dexter

Примеры использования Декстером на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Декстером Морганом.
Dexter Morgan.

Я поговорю с Декстером.
Hablaré con Dexter.

Я говорю с Декстером Морганом?
¿Estoy hablando con Dexter Morgan?

Такова жизнь с Декстером.
Esta es la vida con Dexter.

Возможно, там есть связь с Дэрилом Декстером?
Puede haber una conexión con Daryl Dexter ahí?

Но ты можешь звать меня Декстером, а не Остином.
Pero me puedes llamar Dexter, no Austin.

Например, вашу связь с Декстером.
Como tu vínculo con Dexter.

Мы встречаемся с Декстером и Ритой на пляже.
Nos vamos a encontrar con Dexter y Rita en la playa.

Декстер, познакомься с Декстером.
Dexter te presento a Dexter.

Если кто и будет говорить с Декстером, то это буду я.
Si alguien va a hablar con Dexter, ese voy a ser yo.

Нет, мне нужно поговорить с Декстером.
No, necesito hablar con Dexter.

И что-то происходит с Тедди и Декстером, Джедом и Октавианом.
Y algo les pasa a Teddy, Dexter, Jed y Octavio.

Соедините, пожалуйста, с мистером Декстером.
¿Me comunica con el Sr. Bernard Dexter, por favor?

Если кто-нибудь будет говорить с Декстером, это буду я.
Si alguien tiene que hablar con Dexter, debo ser yo.

Это также возможность для тебя, чтобы извиниться перед Декстером.
También es una oportunidad de que te disculpes con Dexter.

Ну, я хочу побыть с Декстером.
Bueno, es que quiero un momento a solas con Dexter.

Я говорил с Декстером по телефону, и дал ему знать, что ты жива.
Hablé con Dexter por teléfono. Le dejé saber que estás viva.

Знаешь, из-за твоей истории с Декстером это было бы малость неловко.
Sabes, con tu historia con Dexter, puede que sea un poco incómodo.

Надеюсь мы с Декстером выиграем эту ДНК- лотерею с нашими аппликаторами, потому что похоже он вымыл машину начисто.
Con suerte Dexter y yo ganaremos la lotería del ADN Con nuestros hisopos, porque parece que limpió el auto.

Nitro Records- независимый звукозаписывающий лейбл, основанный Декстером Холландом( основатель и вокалист The Offspring) и Грегом Криселом( басист The Offspring).
Nitro Records es un sello discográfico estadounidense independiente creado por Dexter Holland(vocalista de The Offspring) y Greg K(bajista de The Offspring).

Декстеры оставили Полли, потомучтодумали, так будет лучше для их дочери.
Los Dexter abandonaron a Polly, porque creyeron que era lo mejor para su hija.

Одного парня, Нейта Декстера, убило при взрыве катера.
Un tipo llamado Nate Dexter murió en una explosión en un barco.

Вы должны сообщить Масуке и Декстеру чтобы принесли набор от жуков.
Y tienes que avisarles a Masuka y Dexter que necesitarán traer el equipo para insectos.

Передайте Декстеру еще кое-что.
Dile a Dexter una cosa más.

Конечно, Декстеру не стоило так вваливаться.
Ahora, Dexter no debió entrar en la casa.

Залоговые деньги от Декстера Роха получены из его бизнеса.
El dinero de la fianza de Dexter Roja provino de sus negocios.

Роберт все время писал Декстеру СМС, пока они были здесь.
Robert le envió mensajes a Dexter todo el tiempo que estuvieron aquí.

Декстеру повезло с вами.
Dexter es afortunado de tenerte.

Декстеру надо на работу, так что идите кушать блинчики!
Dexter tiene trabajo que hacer, así que iros a comer tortitas!

Декстеру хана.
Dexter va a caer.