ДЕКСТЕРОМ на Немецком - Немецкий перевод

• Dexter

Примеры использования Декстером на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Игры с Декстером.
Spiele mit Dexter.

Например, вашу связь с Декстером.
Wie Ihre Bindung zu Dexter.

Называла Декстером.
Nannte mich"Dexter.

А какие отношения были у него с Декстером?
Wie war seine Beziehung zu Dexter?

Я поговорю с Декстером.
Ich rede mit Dexter.

Я говорю с Декстером Морганом?
Spreche ich mit Dexter Morgan?

И что-то происходит с Тедди и Декстером.
Und irgendwas geschieht mit Teddy und Dexter.

Такова жизнь с Декстером. Он такой.
So ist das Leben mit Dexter.

У нас шесть трупов. Нет, мне нужно поговорить с Декстером.
Nein, ich muss mit Dexter reden.

Мы встречаемся с Декстером и Ритой на пляже.
Wir treffen uns mit Dexter und Rita am Strand.

Если кто-нибудь будет говорить с Декстером, это буду я.
Wenn jemand mit Dexter reden wird, dann bin ich das.

Хочешь поговорить с Декстером- назначь встречу.
Wenn Sie mit Dexter reden wollen, dann vereinbaren Sie einen Termin.

И Доакс всегда думал, что что-то не так с Декстером.
Und Doakes dachte schon immer, dass etwas mit Dexter nicht stimmt.

Говорит, что он с Декстером, но… думаю, это прикрытие.
Er sagt, er sei bei Dexter. Aber ich denke das ist eine Tarnung.

Ты не можешь подсказать, что именно он сделал с Декстером?
Kannst du mir mal bitte erklären, was er mit Dexter getan hat?

Из-за твоей истории с Декстером это было бы малость неловко.
Bei deiner Vorgeschichte mit Dexter, wäre es vielleicht etwas unangebracht.

Он просто всегда особенно интересовался Декстером, понимаешь?
Er hatte nur einfach ein besonderes Interesse an Dex, weißt du?

Его самым крупным успехом считается фильм о джазе« Полночный джаз» 1986 года с Декстером Гордоном в главной роли на музыку Херби Хэнкока, получившего за этот фильм« Оскар».
Taverniers bisher größter Erfolg war der Jazz-Film Um Mitternacht im Jahre 1986 mit dem Saxophonisten Dexter Gordon in der Hauptrolle und der Musik von Herbie Hancock, der für diese Musik den Oscar erhielt.

Вот тогда мы поняли, что Кайл Батлер был на самом деле Декстером Морганом.
Da wurde uns klar, dass Kyle Butler in Wirklichkeit Dexter Morgan ist.

Ты уже не хочешь узнать про эту девушку что связалась с Декстером Морганом?
Wollen Sie nicht wissen, über dieses Mädchen mit Dexter Morgan shacked?

Я доверила Декстеру решить проблему, и у него получилось.
Ich vertraute darauf, dass Dexter das Problem löst, und das tat er.

Мистеру Декстеру принадлежит престижная клиника.
Mr. Dexter besitzt die angesehene Dexter-Klinik.

Я сказала Декстеру, что схожу посмотрю для него дом. Проходите.
Ich habe Dexter gesagt, dass ich mir das Haus für ihn ansehe.

Еще Декстеру нравятся долгие прогулки по пляжу и иностранные фильмы.
Dexter liebt außerdem lange Spaziergänge am Strand und ausländische Filme.

Декстеру повезло с вами.
Dexter hat Glück Sie zu haben.

Вы должны сообщить Масуке и Декстеру чтобы принесли набор от жуков.
Und sagen Sie… Masuka und Dexter sie sollen einen Käferset mitbringen.

Один раз я уже уговорила Декстера не писать на тебя жалобу.
Ich habe Dexter bereits einmal davon abgehalten, eine Beschwerde gegen dich einzureichen.

Декстеру надо на работу, так что идите кушать блинчики!
Dexter hat etwas zu erledigen, also geht eure Pfannkuchen essen!

Конечно, Декстеру не стоило так вваливаться.
Nun, Dexter hätte nicht in das Haus kommen sollen.

Что вы сказали Декстеру?
Was haben Sie Dexter gesagt?