ДЕКС на Немецком - Немецкий перевод

• Dex
• Dexter
• Dext

Примеры использования Декс на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

О, Декс.
Oh, Dext.

Декс, не надо.
Lass es, Dex.

Эй, Декс, слушай.
Hey, Dexter, hör zu.

Декс, это ты?
Dex, bist du das?

Мой приятель Декс.
Mein Freund Dexter.

Декс, это Деб.
Dexter, hier ist Deb.

Скажи что-нибудь, Декс.
Sag etwas, Dext.

Декс, ты куда?
Dex, wo gehst du hin?

Он твой брат, Декс.
Er ist dein Bruder, Decks.

Декс, ты зайдешь?
Dex, bist du dabei?

Тебе нельзя быть хулиганом, Декс.
Du kannst kein Raufbold sein, Dexter.

Декс, мне так жаль.
Dex, es tut mir so leid.

Я должна следить за тобой, Декс.
Ich muss dich im Auge behalten, Dexter.

О, Декс, не говори так.
Ach Dext, sag das nicht.

Позаботься о личном, Декс.
Kümmere dich um deine persönlichen Dinge, Dexter.

Декс, сделай для меня кое-что.
Hey Dex, tu mir einen Gefallen.

Ладно, Декс, я побежала, это важно.
Ja, ich muss los, Dex. Das ist wichtig.

Декс, ты слишком прямолинейно мыслишь.
Dexter, du nimmst das zu wörtlich.

Как гром среди ясного неба, Декс.
Aus heiterem Himmel, Dex. Wie kommt es dazu?

Нет, Декс, думаю не знаешь.
Nein, Dex, ich denke nicht, daß du das wirklich weißt.

Ты готов пойти на это ради детей, Декс?
Bist du bereit dafür, Dex, für die Kinder?

Декс, я понимаю, как тяжело тебе.
Dex, ich weiß, wie schwer das für dich sein muss.

Да, пожалуйста, Декс, расскажи нам свою теорию.
Ja, bitte, Dex, erzählen Sie uns Ihre Theorie.

Эй, Декс, возможно ты был прав насчет Ханны.
Hey, Dex. Vielleicht hattest du recht… was Hannah angeht.

Ладно, Маркус, Декс, вы имеете право хранить молчание.
Okay, Marcus, Dex,- ihr habt das Recht zu schweigen.

Декс, пожалуйста, скажи мне, что у тебя есть что-нибудь, что мы можем использовать.
Dex, bitte sag mir, dass du was für uns hast.

Тейла Эммаган, Ронон Декс, а я МакКей, доктор Родни МакКей.
Teyla Emmaga, Ronon Dex und ich bin McKay. Dr. Rodney McKay.

Очень хорошо. Декс, не забудь, пикник в честь моего дня рождения через несколько дней?
Dex, vergiss nicht, mein Geburtstags-Picknick ist in ein paar Tagen, okay?

Декс думает, что МакНамара и судья Стилман обделываюттемные делишки, прикрываясь законом.
Dextry vermutet, dass McNamara und Stillman Betrüger sind, unter dem Deckmantel des Gesetzes.

Декс, пусть я буду худшей тетей в мире, но ты мне очень нужен, у нас тут кровь.
Dex, auf die Gefahr, dass ich wie die schlimmste Tante der Welt klinge, aber ich könnte dich wirklich dabei brauchen. Es gibt Blut.