ДЕЛЬФИНОМ на Испанском - Испанский перевод

• delfín
• delfin

Примеры использования Дельфином на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не дельфином.
No un delfín.

Твое кольцо с дельфином.
Tú anillo del delfín.

Дельфином.- Да, морским.
Patrizia el delfín en el mar.

Осьминожкой Дельфином.
Dolphino extraodinarias.

ДЕФИБРИЛЛЯТОР Аттила… что ты делал с тем дельфином?
Atila,¿qué le hiciste a ese delfín,?

Вы переспали с дельфином?
¿Lo hizo con un delfín?

Попробуйте угадать, какая из них озвучена дельфином.
Adivinen en su mente cuál es la del delfín.

Сделать меня… дельфином?
¿Convertirme en un… delfín?

Мой дядя был арестован за секс с дельфином.
Mi tío fue arrestado por tener sexo con un delfín.

Наденьте подвеску с дельфином на браслет.
Trata de poner el delfín en la cuerda de la pulsera.

У меня назначена встреча с дельфином.
Tengo un empleo con un delfin.

Ты- не первая мамаша с игривым дельфином на плече, поверь.
No serás la única mamá con un delfín de adolescente. Créeme.

Будь я животным, я был бы дельфином.
Si yo fuera un animal, sería un delfín.

Но если ты хоть раз проснешься, скажем, С дельфином на лодыжке, Просто позвони мне.
Pero si alguna vez te despiertas… con un delfín tatuado en el tobillo, dame un toque.

Вы должны играть с дельфином.
Ya jugaste con el delfin.

Ты это освоишь, при твоих- то данных и все будут считать тебя дельфином.
Cuando domines eso, van a pensar que eres medio delfín.

Может, получится перебить это цветком или дельфином, или еще чем?
¿Quizás podrías convertirlo en una flor, un delfín o algo?

Если бы у нее в ДНК было отклонение в один процент, она была бы дельфином.
Si su ADN estuviera un punto por fuera del porcentaje ella sería un delfín.

Он мог вспомнить, как был девочкой, дельфином, деревом, обезьянкой!
Capaz de recordar que había sido… una niña, un delfín, un árbol, un mono!

Видела бы ты, что получилось с дельфином.
Deberías ver el desastre que hice con el del delfín.

У меня стикер с дельфином на моем дерьме," значит я- типа, забочусь о спасении этой долбанной планеты.".
Tengo una pegatina de un delfín en el coche así que voy a salvar el puto planeta.".

Представь, что ты рассекаешь волны с дельфином.
Imagínate que estás montando las olas con Fungie.

Этот маленький кулон с дельфином был найден в гостиной Ким Толберт в ночь ее смерти, под ее телом.
Este pequeño dije de delfín, fue encontrado en el salón de Kim Tolbert la noche en que murió, debajo de su cuerpo.

Это все равно что пытаться говорить с дельфином.
Dios me libre. Es como tratar de hablar con un delfín.

Это похоже, немного похоже на то, как если бы я хотела быть, скажем, дельфином а я и вправду хотела быть дельфином, чтобы понять каково жить дельфину.
Es como si a mí me gustaran los delfines y quisiera ser un delfín para ver cómo funciona la vida de los delfines.

Ну, может позже мы сможем поплавать с тем дельфином.
Bueno, tal vez más tarde podríamos ir a nadar con ese delfín.

Например, уже сегодня мы можем внести в компьютер характерный свист и сделать запрос на контакт с отдельным дельфином.
Por ejemplo, ahora mismo podemos poner su propia firma de silbidos en la computadora y solicitar interactuar con un delfín específico.

Ты никогда не хотел родиться собакой или дельфином?
¿Nunca has deseado haber nacido como un perro o un delfín?

В начале XX века белобрюхий дельфин обычно назывался« черным дельфином».
A principios del siglo XX el delfín chileno era comúnmente conocido como delfín negro.

Не из дельфинов, конечно.
Nada de delfín, por supuesto.