ДЕЛЬФИНУ на Испанском - Испанский перевод

• delphine
• delfín

Примеры использования Дельфину на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Бросаю пас дельфину.
Le tiro un pase a un delfín.

Скажи это дельфину, Престон.
Díselo al delfín, Preston.

Зачем ему убивать Дельфину?
¿Por qué asesinaría a Delphine?

В одиночку дельфину трудно поймать рыбу.
Es difícil para un solo delfín cazar al pez.

Я не могу обманывать Дельфину.
No voy a traicionar a Delphine.

Ну, хоть нападавший на Дельфину существует.
Bueno, al menos el atacante de Delphine existió.

Это он отправил Дельфину на остров после того, как ее подстрелили.
Es el que envió a Delphine a la isla después de que la disparasen.

Я сразу же узнал Дельфину.
Delphine Martín. La reconocí en seguida.

В 15 лет я был влюблен в Дельфину, девочку из школы.
A los 15, estuve enamorado de Delphine, Una muchacha en la escuela.

Если такая погода будет продолжаться, то команде не удастся вернуться к дельфину.
Si continúa el mal tiempo, el equipo no puede volver a salir por el delfín.

Я ни за что не полезу к дельфину в пасть!
¡Ni en sueños voy a meterme en la boca de un delfín!

Это похоже, немного похоже на то, как если бы я хотела быть, скажем, дельфином а я и вправду хотела быть дельфином, чтобы понять каково жить дельфину.
Es como si a mí me gustaran los delfines y quisiera ser un delfín para ver cómo funciona la vida de los delfines.

В эпоху Древней Греции причинение вреда дельфину каралось смертной казнью.
En la era griega, hacerle daño a un delfín se castigaba con la muerte.

Значит единственное, что связывает Дельфину и Трикси это раны, особенно те что на груди?
¿Entonces, lo único que relaciona a Delphine y Trixie son las heridas, especialmente la del pecho?

Ожидается, что дельфин скопирует свист, и если у ныряльщика А есть морская трава, и поступил звуковой сигнал на ее запрос, тогда он должен отдать водоросль дельфину, который ее запросил. В итоге они уплывут счастливые и довольные, играясь с ней до конца жизни.
Lo que esperamos que pase es que el delfín imite el silbido, y si el buzo A tiene el sargazo, si ese es el sonido que fue tocado y solicitado, entonces el buzo dará el sargazo al delfín solicitante y nadarán lejos felizmente hacia la puesta del sol jugando con el sargazo para siempre.

На картинке представлен свисток тренера, в который тренер свистит, чтобы сказать дельфину, что он сделал все правильно и может подплыть за рыбкой.
Esta es una imagen de un silbato de entrenador un silbato que el entrenador soplará para decirle al delfín que ha hecho algo correcto y puede venir por un pez.

Не из дельфинов, конечно.
Nada de delfín, por supuesto.

Но дельфины не изобрели сонар, а создали естественным образом.
Aunque el delfín no inventó el sónar, lo desarrolló de manera natural.

Дельфина, возможно, у нас есть прогресс в лекарстве для Косимы.
Delphine, es posible que tengamos una nueva solución para Cosima.

Они ждут, пока дельфины подгонят добычу поближе к поверхности.
Esperan que el delfín lleve las presas hacia la superficie.

Гжа Дельфин Делье.
Sra. Delphine Delieux.

Дельфина, рядом церковь, я вижу крест над ней.
Delphine, estamos junto a la iglesia, en la presencia de la cruz.

Дельфины Парусы.
El delfín Génova.

Если я приведу Дельфин к тебе?
Si te traigo a Delphine.

Песня« Дельфины» стала одним из главных хитов 1998 года.
La canción"Delfín" fue uno de los mayores éxitos de 1998.

Дельфине, пожалуйста.
Delphine, por favor.

В начале XX века белобрюхий дельфин обычно назывался« черным дельфином».
A principios del siglo XX el delfín chileno era comúnmente conocido como delfín negro.

Он был в хоре Дельфины. Мы допрашивали его.
Estaba en el coro donde estaba Delphine.

Твое кольцо с дельфином.
Tú anillo del delfín.

Гжа Дельфина Делье.
Sra. Delphine Delieux.