ДЕНИСА на Испанском - Испанский перевод

• denis
• dennis
• denys

Примеры использования Дениса на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дениса Хейса.
Denis Hayes.

Голдберг Дениса Голдберга.
Denis Goldberg.

Дениса Сухотин.
Denis Sukhotin.

Я жена Дениса- Молли.
Soy la mujer de Dennis, Molly.

Дениса никогда не забудет.
Denisa nunca va a olvidar.

Почему уволили Дениса Боаз?
¿Por qué fue despedido Dennis Boaz?

Дра Дениса Муквеге сопровождают на подиум.
El Dr. Denis Mukwege es acompañado al podio.

Зачем ты убил Дениса Стилвелла?
¿Por qué mataste a Dennis Stillwell?

Думаешь, Дохерти действительно продаст Дениса Лоу?
¿Crees que Docherty va a vender a Denis Law?

Привет, мы ищем Дениса Гоголака.
Hola, estamos buscando a Dennis Gogolack.

Нужно что-нибудь холодное на палочке для Дениса.
Tiene que ser algo helado en un palo, para Denis.

Он и Кроуфорд взяли Дениса Карига.
Él y Crawford acaban de recoger a Dennis Karig.

Биография Дениса Рейнхарца допускала, что, возможно, Молль был родом из города Бремен.
La biografía de Dennis Reinhartz asume que Moll proviene de Bremen.

Ему было двенадцать лет. Он подошел к родителям Дениса Ардмо и попросил у них прощения.
Años, se acercó a los padre de Dennis Ardmore y les pidió disculpas.

Сантос начнет посылать Клэя домой по кусочкам, как Дениса Стилвела.
Santos va a empezar a enviar a Clay a casa trocito a trocito, igual que con Dennis Stilwell.

Гжа Анхелика Наварро Льянос*, гжа Дениса Родригес Бланко, гжа Алисия Муньос Ала, гжа Сандра Родригес Кампой.
Sra. Angélica Navarro Llanos*, Sra. Denisse Rodríguez Blanco, Sra. Alicia Munoz Ala, Sra. Zandra Rodríguez Campoy.

Это была бы львиная доля ваших активов, в том числе права на разработки Дениса Карига.
Sería una buena parte de sus activos, incluyendo los derechos del programa de Dennis Karig.

Предложение Дениса Китчена включить историю в переиздание 1983 года сборника Goodman Beaver было отвергнуто.
Una solicitud de Denis Kitchen en 1983 para incluir la historia en su colección de reimpresiones de Goodman Beaver fue rechazada.

Да, и многие люди хотят знать, что же это означает, если ты говоришь:" Меня, Дениса, не существует.".
Sí y mucha gente quiere saber lo que significa cuando dices"Yo" Dennis no existe.

Я назначил г-на Дениса Халлидея новым Координатором гуманитарной помощи Организации Объединенных Наций в Ираке с 1 сентября 1997 года.
He designado al Sr. Denis Halliday como nuevo Coordinador Humanitario de las Naciones Unidas para el Iraq a partir del 1º de septiembre de 1997.

Профессор Женевского университета г-н Витторио Майнетти выполнял функции координатора при содействии помощника по правовым вопросам г-на Мартина Дениса.
Desempeñó las funciones de coordinador el Sr. Vittorio Mainetti, de la Universidad de Ginebra, con la ayuda del Sr. Martin Denis, Asistente Jurídico.

В отношении смерти Дениса Стивенса, Кеннета Северина и Элтона Меннинга правительство проинформировало Специального докладчика о том, что их дела находятся в стадии рассмотрения.
Con respecto a las muertes de Dennis Stevens, Kenneth Severing y Alton Manning, el Gobierno informó al Relator Especial de que esos casos estaban pendientes de resolución.

После того как он сражался на стороне бывшего президента Паскаля Лиссубы в 1997 году, он вернулся на службу в армию в октябре 1997 года при новом правительстве Дениса Сассу Нгессу.
Después de haber combatido en 1997 del lado del entonces Presidente Pascal Lissouba, se reintegró en el ejército en octubre de 1997, bajo el nuevo Gobierno de Denis Sassou Nguessou.

Ответчиками призвали округ Мэнитуок, Томаса Косурека, который был шерифом в 1985, и Дениса Вогеля, прокурора округа Мэнитуок все в том же 1985.
Los demandados son el condado de Manitowoc… ALGUACIL DEPARTAMENTO DEL ALGUACIL… Thomas Kocourek, que era alguacil en 1985… FISCAL DE DISTRITO CONDADO DE MANITOWOC… y Denis Vogel, fiscal de distrito del condado de Manitowoc también en 1985.

Премия Дениса Кэррола 1998- 2003 годов Международного общества криминологии, вручается один раз в пять лет за докторскую диссертацию, отличающуюся нетрадиционным подходом в определенной области исследований.
Premio quinquenal" Denis Carrol 1998-2003" de la Sociedad Internacional de Criminología por la tesis de doctorado, que se estimó había revolucionado las ideas recibidas en los ámbitos de investigación pertinentes.

Он представляет третье поколение своей семьи в качестве президента« Арсенала», после своего отца, Дениса Хилл- Вуда( 1962- 1982) и деда, Сэмюэла Хилл- Вуда( 1929- 1936 и 1946- 1949).
Es la tercera generación de su familia que forma parte de la presidencia del equipo de fútbol tras su padre Denis Hill-Wood(en el cargo desde 1962 hasta 1982), y su abuelo, Samuel Hill-Wood(1929-1936 y 1946-1949).

После того как парламент отклонил кандидатуру Эрика Пьера на пост премьер-министра, 12 ноября 1997 года президент Рене Преваль назначил на этот пост вновь избранного декана университета Порт-о-Пренса г-на Эрве Дениса.
Después de que el Parlamento rechazara al Primer Ministro designado, Éric Pierre, el 12 de noviembre de 1997 el Presidente René Préval propuso para el puesto al Sr. Hervé Denis, recientemente electo Decano de la Universidad de Puerto Príncipe.

Президент Клинтон, за что мы ему признательны, направил в регион государственного секретаря г-жу Олбрайт и г-на Дениса Росса, которые предприняли значительные усилия с целью обеспечения прогресса в рамках мирного процесса и его защиты.
El Presidente Clinton, afortunadamente, envió a la Secretaria de Estado Albright y al Sr. Dennis Ross, que han procurado arduamente impulsar el proceso de paz y protegerlo.

После проведенного обсуждения Конференция решила учредить контактную группу под председательством гна Дениса Ланглуа( Канада) для дальнейшей проработки проекта процедур и механизмов и подготовки проекта решения об их принятии для рассмотрения Конференцией Сторон.
Tras el debate la Conferencia acordó establecer un grupo de contacto, presidido por el Sr. Denis Langlois(Canadá), que se encargaría de preparar un proyecto de procedimientos y mecanismos de cumplimiento y un proyecto de decisión sobre su aprobación que se sometería a consideración de la Conferencia de las Partes.

После двух эпизодов в сериале« Grange Hill» в 1984, она стала известной в каждой семье за свою главную роль в драме Дениса Поттера« Blackeyes», роль, которая включала ее появление в обнаженном виде в различных сценах этого фильма.
Después de dos episodios en la serie de televisión Grange Hill en 1984, adquirió popularidad por su actuación en el drama Blackeyes de Dennis Potter, una actuación que incluía el aparecer en topless en varias escenas a lo largo del drama.