ДЕРЕКОМ на Испанском - Испанский перевод

• derek
• derrick

Примеры использования Дереком на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я говорил с Дереком, и.
Hablé con Derrick y.

Так ты правда идешь на свидание с Дереком?
¿De verdad que vas a salir con el tal Derek?

Я должна вам с Дереком ужин со стейками.
Os debo a Derek y a ti una cena de chuletón.

А че с тем мужиком? Дереком.
¿Qué hay con ese hombre, Derrick?

Да, Робин проводила Новый Год со своим парнем, Дереком.
Robin iba a pasar Año Nuevo con su novio, Derek.

Она хочет увидеться с Дереком, поэтому суетится.
Está nerviosa intentado ir a ver a DC a Derek.

Мы тронуты пути мы молимся за Дереком.
Nos conmovió mucho la forma por la que rezaste por Derrick.

Так что будь ты даже Дереком Джетером, я не променяла бы на тебя штуку баксов чаевых.
Asi que no me importa si tú eres Derek Jeter, No voy a perder 1.000 dólares en propinas por nadie.

( Музыка: Импровизация на« Собачий вальс»)( Аплодисменты)( Музыка)( Хлопает) Вместе с Дереком.
Música: Improvisación de"Palillos chinos"[Aplausos][Música][Palmas] Síganlo a Derek.

Эбенезером Дереком Мбонго Акванга( представлен адвокатом Кевином Лауэ из организации" Редресс траст").
Ebenezer Derek Mbongo Akwanga(representado por el abogado Kevin Laue, de la organización The Redress Trust).

Итак, в тот день, когда Элли порвала с Дереком, она съехала на своей машине с шоссе Пасифик коаст.
Está bien, así que el día Ellie rompió con Derek, rodó su coche fuera el lado de la carretera de la costa del Pacífico.

Ты знаешь, плюс мы с Дереком пойдем завтра в лабораторию усилительной масс-спектроскопии чтобы начать радиоуглеродный анализ.
Ya sabes, además Derek y yo hemos reservado tiempo en el laboratorio de A.M.S., mañana, para empezar la datación por carbono.

И после вашего небольшого контакта вы договорились с Дереком встретиться на кухне чтобы преподать ему небольшой урок.
Y después de su escarceo, llamo a Derek para que se encontrase con usted en la cocina y poder darle una lección.

Вы готовы поссориться с Дереком, Оливером и всеми их друзьями среди Зулусов, и их друзьями среди… Как?
Te sientas aquí dispuesto a hacer enojar a Derek y Oliver y sus colegas en Zulu y a sus amigos en…¿Cómo era?

Есть люди, которые позволили взлететь этому злосчастному самолету с тобой, Мередит, Дереком и Аризоной, и… И я один из этих людей.
Un montón de gente hizo posible… que un avión defectuoso despegara contigo, Meredith, y Derek, y Arizona, y… y yo soy una de esas personas.

Джули так не считает, он волонтер на паралимпийских играх, дирекция нью-йоркской филармонии, о, он открывает ресторан с Дереком Джитеро!
Según Julie no. Es voluntario en las paraolimpíadas… y en el directorio de la Filarmónica de Nueva York…¡Y abrió un restaurante con Derek Jeter!

Я говорю о том мелком ублюдке который был вчера в этом офисе, назвал себя Дереком Кайе и сказал, что сведет меня со Стэнли ебаным Кубриком!
Estoy hablando de esa pequeña mierda eso fue en esta oficina ayer diciendo que fue Derek Kaye y diciendo que él me podía traer Stanley Kubrick mierda!

Дамы и господа, и мы начинаем третий раунд сегодняшнего боя супер тяжеловесов Лиги Кейж- файтинга между Дереком Петровым и Райаном Ричардсом!
¡Señoras y señores, vamos con el tercer asalto del combate en jaula de los pesos pesados de esta noche entre Derek Petrov y Ryan Richards!

Пока Питер кричал всем про эту фотографию с Дереком, держащим надпись" Голливуд", Я схватила Золотой Глобус и улизнула.
Cuando Peter estaba gritando a todo el mundo acerca de aquella foto de Derek sosteniendo la señal de Hollywood, cogí el Globo de Oro y salí.

В результате выборов в апреле 2003 года в третий раз подряд, что является беспрецедентным случаем, к власти пришла НДД, возглавляемая главным министром Дереком Тейлором.
En abril de 2003, el MPD, encabezado por el Ministro Principal, Derek Taylor, ganó las elecciones por tercera vez consecutiva, algo que no había ocurrido nunca antes.

Впервые он был применен к росту сетей Дереком де Солла Прайсом в 1976, который интересовался сетями цитирования между научными публикациями.
Fue aplicado por primera vez al crecimiento de redes por Derek de Solla Price en 1976 que fue quien estaba interesado en redes de citas entre artículos de revistas científicas.

Британские Виргинские острова были представлены главным министром г-ном Ральфом О& apos; Нилом. Острова Теркс и Кайкос были представлены главным министром и министром финансов, развития и торговли г-ном Дереком Хью Тейлором.
El Sr. Ralph O' Neal, Ministro Principal, representó a las Islas Vírgenes Británicas y el Sr. Derek Hugh Taylor, Ministro Principal y Ministro de Hacienda, Desarrollo y Comercio, a las Islas Turcas y Caicos.

Ты единственная, кто был там во время разборки между Итаном и Дереком. поэтому то, что ты скажешь сейчас, или поможет ему, или посадит его за решетку поэтому просто скажи им только то, что ты видела.
Eres la única que estuvo allí durante el altercado entre Ethan y Derek. Así que cualquier cosa que digas ahora le ayudará o le meterá entre rejas. Así que diles exactamente lo que viste.

Проведенная органами здравоохранения Азербайджана и независимым экспертом из Шотландии доктором медицины Дереком Паундером судебно-медицинская экспертиза подтвердила факт расстрела азербайджанских военнопленных.
Los peritajes médico-forenses realizados por los órganos de salubridad de Azerbaiyán y por un experto escocés independiente, el Dr. Derek Pounder, doctor en medicina, confirmaron el fusilamiento de los prisioneros de guerra azerbaiyanos.

Апреля с. г. независимым судебно-медицинским экспертом профессором Дереком Паундером из Шотландии была проведена повторная медицинская экспертиза, подтвердившая выводы Комиссии Министерства здравоохранения Азербайджана.
Los días 7 y 8 de abril de 1994 el profesor escocés Derek Pounder, un perito independiente en medicina forense, realizó otro examen médico que confirmó las conclusiones de la comisión del Ministerio de Salud Pública de Azerbaiyán.

Переговоры между владельцами команд, во главе с комиссаром НБА Дэвидом Стерном, и игроками, во главе с исполнительным директором профсоюза игроков Билли Хантером и президентом профсоюза Дереком Фишером, начались в начале 2011 года и продолжались до ноября.
Las negociaciones entre los propietarios de las treinta franquicias NBA- liderados por el comisionado de la liga, David Stern- y los jugadores- liderados por el director Billy Hunter y Derek Fisher, el presidente del sindicato de jugadores(NBPA o National Basketball Player Association)- comenzaron a principios de 2011 y se alargaron hasta noviembre.

Три года назад группа ученых во главе с Дереком Уилдманом в Трудах Национальной Академии Наук предположила, что с генетической точки зрения шимпанзе показывают такую близость к людям, что их необходимо включить в вид Гомо.
De hecho, hace tres años un grupo de científicos encabezado por Derek Wildman propuso en las Actas de la Academia Nacional de Ciencias que, en términos genéticos, los chimpancés han demostrado estar tan cerca de los humanos que deberían incluirse en el género Homo.

Марта Совет Безопасности в ходе консультаций заслушал брифинги по вопросу об осуществлении резолюции 1701( 2006) Совета Безопасности, проведенные Специальным координатором по Ливану Дереком Пламбли и помощником Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира Эдмоном Муле, которые представили основные выводы, содержащиеся в последнем докладе Генерального секретаря( S/ 2014/ 130).
El 25 de marzo, durante las consultas celebradas sobre la aplicación de la resolución 1701(2006) del Consejo de Seguridad, el Consejo escuchó exposiciones informativas del Coordinador Especial para el Líbano, Sr. Derek Plumbly, y el Subsecretario General de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, Sr. Edmond Mulet, quien presentó las principales conclusiones del informe más reciente del Secretario General(S/2014/130).

Дepeк, мeня тpoгaют!
Derek, Me está tocando.¡Derek!

И решать Мередит и Дереку, потому что это их дом.
Y en realidad, depende de Meredith y Derek porque es su casa.