Примеры использования Дереку на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Дереку осталось и того меньше.
Aún menos para Derek.Опять все свелось к нему… Дереку?
¿Esto es por Derek?Скажи Дереку… что я знаю… как назвать малыша.
Dile a Derek… Que sé… el nombre del bebé.Брюс всегда немного завидовал Дереку.
Bryce siempre estuvo un poco celoso de Derek.Почему ты не рассказала Дереку об опухоли Мери?
¿Porque no le has dicho nada a Derek sobre el tumor?Кровь на нем принадлежит жертве Дереку Барлоу.
Я позволяю Дереку сверлить мой мозг без причин?
¿Dejé a Derek perforarme el cerebro sin ningún motivo?Ты говорила это, когда просила сказать Дереку.
Eso me dijiste cuando me pediste que se lo dijera a Derek.Эти файлы были слиты Дереку О' Нилу.
Estos son los archivos que se filtraron a la oficina de Derek O'Neal.И Джордж дал Дереку" кислоту", а Джон дал мне.
George le dio a Derek LSD y John me lo dio Мы должны выяснить кто мог желать Дереку смерти.
Tenemos que hablar, sobre quién podría, querer a Derek muerto.И решать Мередит и Дереку, потому что это их дом.
Y en realidad, depende de Meredith y Derek porque es su casa.Я сказала Дереку, что не перееду в Вашингтон.
Le he dicho a Derek que no me voy Итак Тэйер был с вами когда вы ездили к Дереку домой.
Vale. Entonces Thayer estaba contigo cuando fuisteis a casa de Derek.Значит, ты заявила Дереку, что я должна их вышвырнуть?
¿Entonces le has dicho a Derek que piensas que debería echarles?Возможно, что Мандалэй был тем, кто одолжил Дереку деньги.
Es posible que Mandalay fuese el que le prestó el dinero a Derek.И если ты не позволишь Дереку помочь твоей руке,- Ты подведешь себя.
Y si no dejas que Derek arregle tu mano… te decepcionarás a ti mismo.Зачем горнодобывающая компания покупает квартиру Дереку Пирсу?
¿Por qué una compañía minera compra un apartamento de lujo para Derek Pearce?Может тебе и дереку перестать… заниматься сексом после разрыва?
¿Has considerado que quizá tú y Derek deberían… dejar de tener sexo de ruptura?Как обеспокоенный друг ты привел Джексона к Дереку, чтобы спасти его.
Como el buen amigo que eres, has traído Я соврала Дереку, что пью противозачаточные, потому что знаю чего хочу.
Le mentí a Derek con que me estaba tomando la píldora, porque sé lo que quiero.Это контракт на хореографию. который Джерри должен был отправить Дереку.
Esto es un contrato decoreografía que Jerry se suponía que debía enviar a Derek.Дереку не нужно волноваться перед операцией, так что и ему ничего не говори.
Derek no tiene que ir preocupado a esta operación, así que no le digas nada.Он предложил Дереку работу за вашей спиной, Играть роль Джесси Мандалэя.
Él le ofreció trabajo a Derek Мистер Рим признался в продаже инсайдерской информации Дереку О' Нилу.
El Sr. Reem admitió a nosotros quehabía sido la venta de información privilegiada a Derek O'Neal.Понятно, что Дереку нужны были только ее деньги, но, я думаю, она его в конец достала, и он ее бросил.
Es obvio que Derek se aprovechaba de su dinero, pero supongo que se hartó de ella y le dio el bote.Она вышла, пробираясь из гущи листвы прямо к нам, села рядом с нами, дрожа,спиной к Дереку.
Salió corriendo de la espesura directo hacia nosotros, se sentó al lado nuestro, temblando,de espaldas a Dereck.О, боже, я Карл Пилкингтон и, подобно Дереку Акора, я почуял что-то странное и зловещее в этой комнате".
Dios mío, soy Karl Pilkington y, como Derek Acorah, he sentido algo raro y diabólico en esta habitación.Стой, если Дереку грозит опасность, мы имеем право задержать Терри, чтобы обыскать его сумку в поисках.
Dereck está en peligro inminente, tenemos circunstancias apremiantes para detenerle… registrar la mochila, en busca de armas y.Я согласилась помочь Дереку и тебе преобразовать шоу, но я чувствую себя неуютно, когда пишу что-нибудь.
Estoy de acuerdo en ayudaros a Derek y a ti a trasladar el espectáculo, pero no me siento cómoda escribiendo nada.
