Примеры использования Derekovi на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Řekněte nám o Derekovi.
Расскажи нам о Дереке.Kvůli Derekovi tady… nejsem.
Žádné mluvení o Derekovi.
Никаких разговоров о Дереке.Derekovi líbí na mateřské dovolené?
A proto jste šla k Derekovi.
И поэтому вы вышли на Дерека.Jako ti Derekovi, mýho kluka na střední.
Как Дерек, мой парень в школе.Řekni ahoj strejdovi Derekovi.
Поздоровайся… Это дядя Дерек.Říkáš Derekovi zase McÚžasnej?
Ты опять называешь Дерека" мужчиной своих грез"?Už se nebudeme bavit o Alfě nebo Derekovi.
Никаких разговоров об Альфе или Дэреке.Už jsi řekla Derekovi, že jsi se rozešla s Finnem?
Myslel jsem, že jsi mě opustila kvůli Derekovi.
Я думал ты бросила мне ради Дерека.Je to o Derekovi, a je to o všem co ses mi snažila říct.
Это о Дереке И это о обо всем что мы говорили.Proč jste odešla hned po Derekovi?
Почему вы покинули вечеринку сразу после Дерека?A v-… Vyřiď Derekovi, že už vím, jak se má malý jmenovat.
Скажи Дереку… что я знаю… как назвать малыша.Dobrá, přiznávám, věděl jsem o Derekovi.
Хорошо, я признаю, что знал о профессии Дерека.Komu vlastně záleží na Derekovi Zoolanderovi?
И вообще, кому он нужен этот Дерек Зулэндер?Vzkažte Derekovi, že jsem tu byla, ale musela odejít.
Я… скажи Дереку, что я была здесь и мне пришлось уйти. Я.Řekni mi všechno, co řekl Scott o Derekovi.
Расскажешь мне все, что Скотт говорил о Дереке?Jo, chci zavolat Derekovi, promluvit s ním v soukromí.
Да, хочу позвонить Дереку, поговорить с ним наедине.Myslela jsi to, cos řekla o mně a Derekovi, vážně?
Ты, правда, думаешь так обо мне и Дереке?Derekovi ani Cameron jsi neřekla, že sem jedem, že jo?
Ты не сказала Дереку и Кемерон что мы приехали сюда, не так ли?Zavolali jste mě sem, abysme si povídali o Derekovi?
Вы, что, вызвали меня поговорить о Дереке?Derekovi vymyli mozek aby zabil malajsijského premiéra.
Дерек запрограммировали, чтобы он убил премьер-министра Малайзии.No, ale tátovi tak úplně nemůžeš říct pravdu o Derekovi.
Но ты же не можешь сказать своему отцу правду о Дэреке.Porodní sestra říkala, že zavolá Derekovi, ale on tady není.
Акушерка сказала, что они звонили Дереку, но его не было на месте.Lhala jsem Derekovi, že beru prášky, protože jsem věděla co chci.
Я соврала Дереку, что пью противозачаточные, потому что знаю чего хочу.Policie také zpackala prohledání lodě,která patří synovi Mutter, Derekovi Ruvellovi.
Также, полиция провалила обыск лодки,принадлежащей второму сыну Муттер, Дереку Рувелю.Za vašimi zády nabídl Derekovi práci, aby hrál Jesseho Mandalaye.
Он предложил Дереку работу за вашей спиной, Играть роль Джесси Мандалэя.Pokusil se Derekovi vymýt mozek, aby zabil toho klajmančana! To je lež!
Он пытался запрограммировать Дерека на убийство этого пластилинового типа!Kdyby udělal Derekovi laskavost, tak by pak Ennis byl zadobro s Talií.
Оказывая услугу Дереку, Эннис был бы в хороших отношениях с Талией.
