DEREKOVA на Русском - Русский перевод

• дерека
• дерек

Примеры использования Derekova на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je Derekova?
Она может быть Дерека?

Penebože. Ty jsi rozhodně Derekova sestra.
Ты точно сестра Дерека.

To je Derekova záležitost.
Это все хрень Дерека.

Co když je zrovna u Derekova hrobu?
Что если она сейчас на могиле Дерека?

Derekova sestra je ve městě.
Сестра Дерека в городе.

To byla Derekova deka.
Это одеяло Дерека.

Derekova loď byla čistá.
На лодке Дерека ничего.

Dobře, viděl Theresu u Derekova hrobu?
Окей, он видел Терезу на могиле Дерека?

Jsi Derekova slastná stážistka.
Ведь ты- похотливая интерн, пассия Дерека.

Měl bych to nechat zahrát Derekova manažera.
Надо действительно позвать менеджера Дерека сыграть это.

Jop, Derekova bývalá přítelkyně je zpátky ve městě.
Да, экс- девушка Дерека вернулась в город.

Vlastně je do mé kanceláře přinesla Derekova matka.
На самом деле, мать Дерека принесла их к моему офису.

A tady je Derekova verze Art Tatumovy verze" Chyťte tygra.
Вот версия Дерека на версию Арта Тэйтума Tiger Rag.

Vážně, ale není to má chyba, ale Derekova.
Мне действительно жаль, но, знаешь, это не моя вина. Это вина Дерека.

Derekova žena ho právě nachytala v posteli s jinou ženskou.
Жена Дерека поймала его в постели с другой женщиной.

Ale jediná věc, které se nemohla dotknout je Derekova paměť.
Но она не могла воздействовать на память Дерека.

Nechť světlo Derekova nezdolného diamantu září zkrz tebe.
Пусть свет Непобедимого Алмазного Дерека светит для вас".

Chci, abys analyzoval a vysvětlil všechny události kolem Derekova zatčení.
Я хочу, чтобы ты проанализировал события,… ведущие к аресту Дерека.

Derekova máma si evidentně s půlkou scottsdaleských nejlepších tyká.
Похоже, мама Дерека" на ты" с доброй половиной общества Скотсдейла.

Než mému otci ten chlap našil kulku do hlavy, tak otec řekl, že je to Derekova chyba.
Папа сказал, прямо перед тем, как ему пустили пулю в голову, что Дерек во всем виноват.

Derekova vražda je přesná kopie, až na to, že se odplazil pro pomoc.
Убийство Дерека- это точная копия, только он пытался ползти за помощью.

Podívej, vždycky jsem měla pocit, že Derekova vražda měla co dělat s naší biologickou matkou.
Слушай, я всегда думала, что убийство Дерека как-то связано с нашей биологической мамой.

Derekova máma otěhotněla, když byla o šest měsíců starší než já a byli spolu dvacet let.
Мама Дерека залетела, когда была старше меня на полгода, и они прожили в браке 20 лет.

Můžu vás ujistit, že děláme všechno, co můžeme, abychom předali Derekova vraha spravedlnosti.
Я могу заверить вас, что мы делаем все возможное, чтобы привлечь убийцу Дерека к ответственности.

Ale ukázalo se,- Derekova loď byla čistá. Petřino dlouho ztracené dvojče se ukázalo.
Но, оказалось, что Дерек говорил правду, и, о, да, объявилась давно утерянная близняшка Петры.

A pak chůva udělala další věc, zmáčkla červený knoflík na tom malém kazetovém přehrávači, který tenkrát měli a toto je ta báječná nahrávka Derekova hraní, když mu byly 4 roky.
Вот что еще сделала Няня- она нажала кнопку записи на одном из тех первых маленьких магнитофонов. Вот чудесная запись того, как Дерек играл, когда ему было четыре.

Když se vysílala Derekova epizoda" Nejnebezpečnější američtí kriminálníci", byl na Grimma vydán zatykač za pokus o vraždu.
Когда эпизод Дерека о" Самых опасных преступниках Америки" вышел в эфир, у Гримма был ордер за попытку убийства.

Protože Karen vystoupí s číslem z Derekova nového představení na benefici dnes večer. A napadlo mě, že bychom mohli jít spolu a uvidíme, co uvidíme.
Просто Карен исполняет номер из нового шоу Дерека на вечеринке по сбору средств сегодня, и я подумала, что, может, нам стоит сходить и посмотреть, ради чего они нас оставили.

Как использовать "derekova" в предложении

Derekova reakce na Petera nebyla nijak překvapující, ovšem, jak už z druhého dílu víme… jeho oči ano.

Nicméně Derekova akademická kariéra byla náhle přerušena druhou světovou válkou.

Joe Purdy – “The City” • Meredith odjíždí od Derekova karavanu.

Derekova matka ho přivezla do domu svých rodičů v Sussexu a potom také odjela pryč a nechala ho samotného až do jejich další dovolené.

Přihlásili jsme Derekova psa Kohouta na.

Motivací k tomuto výletu je jak derekova touha po poznání, tak jeho zdá se poslední možnost učinit něco tak bláznivého.

Derekova pozornost se momentálně upírá na strýčka pedo, což znamená, že má Stiles poměrně velkou šanci uspět.

Jenže Vivian, Derekova matka, oslavy zbožňuje a nejraději je pořádá. "Mami, ty mě jednou zničíš.

Derekova nezjištná pomoc pravému alfovy bude nejspíš něco znamenat.

Oloupí všechny hosty, ale když se dva z nich pokusí je zneškodnit, dojde ke střelbě a na následky střelného poranění zemře Derekova snoubenka Nadine Alcottová.