ДЖЕЙМСУ на Испанском - Испанский перевод

• james

Примеры использования Джеймсу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Езжай к Джеймсу.
Necesitas venir a casa de James.

Сколько сейчас Джеймсу?
¿Cuántos años tiene James ahora?

Мне ясно, что ты бы никогда не смогла навредить Джеймсу.
Está claro que jamás harías nada que hiciera daño a James.

Не сочувствует жертвам: Джеймсу и вам.
No muestra empatía por las víctimas, por James, por ti.

Предположив, что я лидирую, я олстановился чтобы позвонить Джеймсу.
Suponiendo que yo estaba al frente paré para llamar a James.

Она оплот силы… помогает Джеймсу преодолеть это.
Ella es una torre de fuerza… trabajando con James para ayudarle a superarlo.

Ты передал сообщение Джеймсу?
¿Le enviaste un mensaje al James?

Ее успех позволил Джеймсу перестать петь и продавать журналы.
Su éxito le permitió a James dejar de cantar y vender The Big Issue.

Да, я отправлю сообщение Джеймсу.
Sí, enviaré un mensaje al James.

Даже Рокки проиграл Джеймсу Лэнгу, когда они впервые вышли на ринг.
Incluso Rocky perdió a Clubber Lang la primera vez que pelearon.

В конце концов, я купил подарок Джеймсу.
Al final, compré un regalo para James.

Ты не испытываешь симпатии к Джеймсу, из-за того, что он переживает?
No sientes compasión por James, y por lo que atraviesa?

Копы знают о полмиллионе долларов, которые ты дал Джеймсу Харбаху.
La policía sabe lo del medio millón de dólares… que le diste a James Harbach.

Сейчас ты отнесешь выпивку Джеймсу а через пять минут будет готов ужин.
Ahora, lleva esta bebida a James y la cena estará lista en cinco minutos.

Хочу позвонить Джеймсу попрощаться и удостовериться, что он покинет город.
Solo quiero llamar a James y decirle adiós y asegurarme que salga de la ciudad.

А у меня другой план, который даст Джеймсу более нормальную внешность.
Y yo tengo uno diferente, el cual le dará una apariencia más normal a James.

Чтоб доказать Джеймсу, и остальным людям, что старый проверенный способ лучше.
Para probarle a James, de todas las personas, que las formas antiguas son las mejores.

Ричард и я решили показать Джеймсу, на что похожа настоящая проблема.
Richard y yo decidimos mostrarle a James como sería tener un verdadero problema.

Моя мама настаивает на том, что бы я заставил Робин вернуть Джеймсу его кольцо, но Робин отказывается.
Mi mamá insiste en que haga que Robin le devuelva el anillo a James, pero Robin se rehúsa.

Я согласился позволить Джеймсу снять часть его фильма в полицейском участке номер четыре.
He accedido a que James filme parte de su película en la Comisaría número 4.

Если вы знакoмы с ним, пoжалуйста, пoзвoните Джеймсу или Кейт Хакл в магазин на Манхэттене.
Si usted conoce su identidad, por favor llame a James o Huckle Kate en Hucklebuckle Juguetes en Manhattan.

Я лишь сказала Джеймсу, что все делаю в одиночку потому что Дэни покинул нас и он со своим отцом.
Lo único que le dije a James es que estaba haciendo esto sola porque Danny se había ido y está con su padre.

В конце концов, несколько человек пришло помочь Джеймсу и мне, что дало мне возможность привести в порядок стекло.
Al final, un hombre vino para ayudarnos a James y a mi Lo cual me dió la oportunidad de arreglar mi parabrisas.

В любом случае, он звонил Джеймсу из-за какой-то информации, и насколько я могу сказать, Джеймс не давал ему ничего.
De todos modos, ha estado llamando a James por algún tipo de información, y por lo que yo puedo decir, James no le ha dado nada.

Ну, типа, Мелани не хотела с тобой работать, потому что ты сказала Джеймсу и Виктору, что у меня в шкафчике упаковка презервативов.
Bueno, Melanie no quería trabajar contigo después de que le contaras a James y Victor que tenía un paquete de condones en mi taquilla.

Итак, я сейчас отправлю Джеймсу текстовое сообщение, и в большинстве автомобилей это было бы незаконно, но только не здесь.
Bien, voy a mandarle un mensaje de texto a James May ahora Lo cual sería ilegal en la mayoría de los autos… Pero no en este.

Вы кладете документы в портфель, закрываете замóк- в этот самый момент все документы преобразуются в случайные числа- и отправляете портфель Джеймсу.
Uds. meten los documentos dentro del maletín y cierran la cerradura. En ese momento los documentos se convierten en números aleatorios, y le envían el maletín a James.

В случае с Западной Сахарой я обратился к г-ну Джеймсу Бейкеру III с просьбой проанализировать вместе со сторонами перспективы осуществления плана урегулирования и представить мне свои рекомендации.
En el caso del Sáhara Occidental, pedí al Sr. James Baker III que, junto con las partes, evaluara las perspectivas de aplicar el plan de arreglo y me diera sus recomendaciones.

Прежде всего Алжир хотел бы выразить свою признательность и благодарность Генеральному секретарю и его Личному посланнику гну Джеймсу Бейкеру III за их неустанные усилия, направленные на достижение справедливого и прочного урегулирования вопроса о Западной Сахаре.
Argelia querría ante todo expresar su agradecimiento y reconocimiento al Secretario General y a su Enviado personal, James Baker III, por su infatigable labor para llegar a una solución justa y duradera del problema del Sáhara Occidental.

Декабря Международная комиссия направила министру обороны Сейшельских Островов г-ну Джеймсу Мичелу письмо, обратив его внимание на эти утверждения, и просила, чтобы сейшельское правительство представило информацию для оказания помощи Комиссии в подготовке ее доклада.
El 7 de diciembre la Comisión Internacional envió una carta al Sr. James Michel, Ministro de Defensa de Seychelles, en que se señalaban a su atención las denuncias y se pedía al Gobierno de Seychelles que suministrara información para ayudar a la Comisión a preparar su informe.