ДЖЕЙСОНУ на Испанском - Испанский перевод

• jason

Примеры использования Джейсону на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Рик послал это Джейсону?
¿Rick le envió esto a Jasón?

И это стоило Джейсону жизни.
Y eso le costó la vida a Jason.

Ты все еще веришь Джейсону?
Entonces,¿sigues creyendo que Jason…?

Подарок Джейсону на день рождения.
El regalo de cumpleaños de Jason.

Но вместо этого я отдал ее Джейсону.
Pero en su lugar, se la dí a Jason.

Себе, своей семье, мне, Джейсону и МакКлауду.
Él mismo, su familia, yo, y Jason y McCloud.

Ты украл копию моей карты и дал ее Лане и Джейсону.
Robaste copias de mi mapa y se las diste a Lana y Jason.

Отец только что звонил Джейсону и умолял уехать из дома.
Mi padre llamó a Jason y le pidió que saliese de la casa.

Зачем Джейсону Биггсу пялиться на голубей в бинокль?
¿Por qué estaría Jason Biggs mirando una paloma con prismáticos?

Нет.- Это письмо Джейсону от его адвоката о разводе.
Es una carta dirigida a Jason de su abogado sobre el divorcio.

Энди никогда не согласится помочь Джейсону, если мы тоже там будем.
Andy nunca le dará a Jason lo que necesita si nosotros vamos.

Он… ревновал к Джейсону, боялся, что я вернусь к нему.
Él tenía… celos de Jason, le asustaba que yo volviera con él.

Если метод экспертизы пиццы по Джейсону точен, то да.
Si podemos confiar en la técnica forense de pizzas de Jason, sí.

Только не говори Джейсону, как часто я с тобой встречаюсь.
Simplemente no le digas a Jason la frecuencia con que te veo.

Соки и Элсид, присоединитесь ко мне и Джейсону в участке?
Sookie y Alcide,¿queréis encontraros con Jason y conmigo en la comisaría?

Я уже говорил Джейсону, что не хочу сейчас разговаривать о контракте.
Ya le he dicho a Jason que ahora mismo no quiero hablar de contratos.

Я просто чувствую усталость из-за того, что дала Джейсону свою кровь?
Es sólo que estoy cansada por haberle dado sangre a Jason.¿Jess?

Дать кровь вампира Джейсону Стэкхаусу это как дать конфету диабетику.
Darle sangre de vampiro a Jason Stackhouse es como darle caramelos a un diabético.

И что мы имеем? Предъявляем похищение и попытку убийства Барри, Джейсону и ТиБи.
Tenemos secuestro e intento de asesinato para Barry, Jason y T. B.

И однажды Мистер ДиЛаурентис подошел к Джейсону и сказал, что Чарли пришлось уйти.
Y después un día el Sr. DiLaurentis fue a Jason y le dijo que Charlie se tenía que ir.

Тот же, кто заставляет вас лгать нам о вашей помощи Джейсону с батарейкой?
¿El mismo que hace que nos mientas sobre ayudar a Jason con esa batería?

Она и ее муж погибли в авиакатастрофе, когда Джейсону было 10, и он переехал жить ко мне.
Ella y su marido murieron en un accidente de aviación cuando Jason tenía 10, entonces, vino a vivir conmigo.

Так, позвоните Джейсону Роузу. Спросите как давно его одноразовое приключение позаимствовала его машину.
Está bien, llama a Jason Rose, pregúntale cuánto tiempo hace que su aventura de una noche, se fue con su coche.

Полиция выдала запись сообщения, которое Дакс оставил Джейсону за шесть недель до его убийства.
La policía ha sacado una grabación de un mensaje de voz de Dax a Jason seis semanas antes de que fuera asesinado.

А потом, я пошла к Джейсону домой, в надежде, что он сможет понять меня и поддержать, но он тоже вышвырнул меня.
Así que fui a la casa de Jason, porque pensé que quizá él podría entender por lo que estaba pasando… pero también me echó a patadas.

Я взяла у Калеба один жучок и положила его в машину к Джейсону cекунду, он движется, мы можем последовать за ним к Э.
He puesto uno de los GPS de Caleb en el coche de Jason así que cuando se mueva podremos seguirle hasta'A'.

Но мы нашли машину, которую водил мистер Симмонс, там внутри кровь… вероятнее всего, принадлежащая Джейсону Марксу.
Pero si encontramos el coche que conducía el señor Simmons, y hay sangre en el interior, lo más probable es que sea de Jason Marks.

Согласно записям с телефона Сюзанны, она звонила профессору Джейсону Байфорду из университета Хадсон за день до сметри и получила это.
Según el registro de llamadas de Susannah, llamó al Professor Jason Byford de la universidad Hudson el día antes de morir, y escuchad ésto.

Фанни была профессионалом в том возрасте, в котором ты и я учились пользоваться щипцами для завивки и писали фанатские письма Джейсону Пристли.
Con esa edad ya bailaba profesionalmente mientras tú y yo intentábamos dominar la tenacillas y escribíamos cartas como fans a Jason Priestly.

Идея Кортекса пришла к Энди Гавину, Джейсону Рубину, Дейву Баггетту и Марку Черни, когда они кушали« посредственную итальянскую кухню» рядом с офисом Universal Interactive Studios.
La idea de Cortex fue concebida mientras Andy Gavin, Jason Rubin, Dave Baggett y Mark Cerny disfrutaban de comida italiana cerca de Universal Interactive Studios.