ДЖУЛЬЕТА на Испанском - Испанский перевод

• julieta
• juliette

Примеры использования Джульета на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Привет Джульета.
Hola, Julieta.

Здравствуйте, Джульета.
Hola, Julieta.

Ромео и Джульета.
Romeo y Julieta.

Джульета подожди.
Juliette, espera, espera.

Кто такая Джульета?
¿Quién es Juliet?

Джульета, это я, Беа.
Julieta, soy yo, Bea.

Ее назвали Джульета.
Su nombre era Juliet.

Джульета, вот сюрприз.
Juliette. Qué sorpresa.

Я не узнаю тебя, Джульета.
No te reconozco, Julieta.

Джульета Андромеда Мао.
Juliette Andromeda Mao.

Чарли Альфа Джульета центру.
Charlie Alfa Juliet a Control.

Она говорила как фанатик, Джульета.
Hablaba como una fanática, Julieta.

Ромео и… Джульета.
Tenemos a Romeo… y… a Juieta.

Мы были практически как Ромео и Джульета.
Somos basicamente Romeo y Julieta.

Джульета, запомни, то что ты увидишь это всего лишь я.
Juliette, recuerda, lo que estás a punto de ver solo soy yo.

Я хочу, чтобы мы были как Ромео и Джульета.
Me gustaría que fuésemos como Romeo y Julieta.

Доктор Джульета, это вас.- Это из школы, где учатся ваши дети.
Doctora Julieta, es la señora del colegio de sus hijos.

Я так рада, что у тебя все хорошо, Джульета.
De verdad, me alegro mucho de verte tan bien, Julieta.

Мы, как Ромео и Джульета, только без ненастоящей попытки самоубийства.
Éramos como Romeo y Julieta, excepto que nuestra historia de amor no incluía un suicidio falso.

Но мы с тобой родственные души, как Ромео и Джульета.
Pero tú y yo somos almas gemelas, como Romeo y Julieta.

Холли и я- как Ромео и Джульета. А этот офис как дракон, что не позволяет им быть вместе.
Holly y yo somos como Romeo y Julieta y esta oficina es como el dragón que los apartó.

Хоан сказал мне, что он- Хоан, а я- что я- Джульета.
Xoan me dijo que se llamaba Xoan, y yo le dije que Julieta.

Джульета, мы собираемся в Португалию, а не в пустыню. Сможешь вернуться в Мадрид в любое время.
Julieta, nos vamos a Portugal, no al desierto, puedes volvera Madrid cuando quieras.

Мы очень довольны вашей работой, Джульета.
Estamos muy contentos con tu trabajo. Muy contentos, de verdad, Julieta.

Видите ли, мы ставим спектакль по Ромео И Джульета, Уильяма Шекспира, и я опаздываю на репетицию.
Mire, tenemos una puesta en escena en homenaje al Romeo y Julieta de William Shakespeare y estoy un poco retrasado para el ensayo.

Но чтобы не тратить время попусту, мы посмотрим версию Франко Зафирелли 1968 года" Ромео и Джульета".
Y solo para que no perdamos el tiempo completamente… veremos la versión de 1968 de Franco Zefirelli de Romeo y Julieta.

Джульета ехала в этом районе, она что-то на себя пролила, Она заскочила и спросила может ли она воспользоваться ванной.
Juliet estaba por la zona, derramó algo sobre sí misma, pasó por aquí y preguntó si podía usar las instalaciones.

Тринадцать из 14 песни автором Джульета Венегас, в том числе и должное Juan Gabriel( Жуан габриель) с песней« Siempre En Mi Mente».
Trece de los catorce temas son de la autoría de Julieta Venegas, ya que incluye un homenaje a Juan Gabriel con la canción«Siempre en mi Mente».

Если вы спросите людей, какая, по их мнению, величайшая любовная история, они бы сказали, Ромео и Джульета, или Гермиона и Рон Уизли, и это прекрасно, но если вы спросите меня, величайшая любовная история может быть маленькой.
Si le preguntas a las personas cuáles son las más grandes historias de amor, ellos dirían que el de Romeo y Julieta, o Hermione y Ron Weasley, y esos están bien, pero si me preguntas, las grandes historias de amor pueden ser pequeñas.

Авторами сообщения являются граждане Новой Зеландии Джульета Джослин, Дженифер Роуан, Маргарет Перл и Линдсей Зельф, родившиеся соответственно 24 октября 1950 года, 27 сентября 1949 года, 16 ноября 1950 года и 11 сентября 1951 года.
Las autoras de la comunicación son Juliet Joslin, Jennifer Rowan, Margaret Pearl y Lindsay Zelf, todas ellas de nacionalidad neozelandesa y nacidas, respectivamente, el 24 de octubre de 1950, el 27 de septiembre de 1949, el 16 de noviembre de 1950 y el 11 de septiembre de 1951.