ДЖЭН на Испанском - Испанский перевод

• jan
• jen

Примеры использования Джэн на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Спасибо, Джэн.
Gracias, Jen.

Майк и Джэн там?
Están ahí Mike y Jen?

В чем дело, Джэн?
¿Qué es Jan?

Джэн… это ваши отпечатки.
Jan, eran tus huellas.

Серьезно, Джэн.
En serio, Jan.

Джэн ты просто молодец.
Jan… has sido fantástica.

Я здесь, Джэн.
Aqui estoy, Jan.

Я поговорю с Майком и Джэн.
Hablaré con Mike y Jen.

Опять Джэн Сэпперстин.
Otra vez con Jan Sapperstein.

Я не смогу, Джэн.
No, creo que no, Jen.

Джэн… Не знаю никакой Джэн.
No conozco a ninguna Jan.

У меня нет работы, Джэн!
No tengo trabajo, Jan.

Джэна, это доктор Мерфи.
Jana, este es el Dr. Murphy.

В самолете ты звал меня Джэн.
Me llamaste Jan en el avión.

Джэн, я не могу вернуться домой.
Jen, no puedo ir a casa.

Привет, Майк, Джэн, это Эдди.
Hola, Mike. Jen, él es Eddie.

Джэн была здоровой девушкой.
Jan era una chica saludable.

Это было преступление по страсти, Джэн.
Fue un crimen de pasion, Jan.

Зачем ты сказал Джэн слезть с лекарств?
¿Por qué le dijiste a Jennifer que dejara sus medicinas?

Сейчас, на мой взгляд, я многое могу, Джэн.
Tengo muchas cosas ahora en la cabeza, Jen.

Майк и Джэн приняли тебя тут с распростертыми объятьями.
Mike y Jen te recibieron aquí, de brazos abiertos.

Мистер Виггинз положил свою штуковину на плечо Джэн Кросби во время теста.
El señor Wiggins recargó su cosa en el hombro de Jen Crosby en un examen.

Джэн, мы нашли ваши волосы на орудии убийства.
Jan, hemos encontrado un mechón de tu cabello en el arma del crimen.

Мужик в каменоломне. Он знает все о тебе, обо мне, о Джэн и ее детях.
Está este tipo en una cantera de rocas, y él sabe todo sobre ti, sobre mi, sobre Jen y los niños.

Джэн, мы нашли ваши отпечатки на этой коробке в доме Чэмберсов.
Jan, hemos encontrado sus huellas en esta caja en la casa de los Chamber.

Довольно скоро мне понадобится от тебя несколько настоящих ответов, потому что я только что обсуждал это с Джэн.
En seguida voy a necesitar que me des respuestas de verdad porque acabo de hablarlo con Jan.

Джэн, боюсь, ты заслужила день в огненной камере… за то, что заложила брата.
Jan, te has ganado pasar un día en la cámara de fuego por delatar a tu hermano.

Кроме того, поддержку в осуществлении этой инициативы оказало правительство Финляндии, а на самом мероприятии присутствовала директор секретариата Форума Организации Объединенных Наций по лесам Джэн Макалпайн.
Además, esta iniciativa contó con el apoyo del Gobierno de Finlandia y la asistencia de la Directora del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques, Sra. Jan McAlpine.

Директор секретариата Форума Организации Объединенных Наций по лесам гжа Джэн Л. Макальпайн представила обзор хода работы Форума в области финансирования лесной деятельности за прошедшие четыре года.
La Sra. Jan L. McAlpine, Directora de la secretaría del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques, presentó un panorama general sobre la labor del Foro en el ámbito de la financiación forestal en los cuatro años precedentes.

Января 2003 года-- построение моделей и учет в интересах устойчивого развития( Джэн Беббингтон и Брайан Макгрегор, Абердинский университет, Шотландия). Хотя, как представляется, существует широкое понимание по поводу того, что стремление к устойчивому развитию является надлежащей целью государственной политики, далеко не все понимают, что представляет собой устойчивое развитие на практике для конкретной организации, отрасли промышленности и общества в целом.
De enero de 2003: Estudio sobre modelos y contabilidad para el desarrollo sostenible(Jan Bebbington y Bryan MacGregor, de la Universidad de Aberdeen(Escocia)): Si bien es cierto que hay acuerdo generalizado en que la aspiración al desarrollo sostenible constituye un objetivo sensato de la política pública, no es menos cierto que hay mucha incertidumbre con respecto a lo que dicho desarrollo sea en la práctica para una organización, en particular, y para las empresas y la sociedad, en general.