ДИАНЕ на Испанском - Испанский перевод

• diana
• diane

Примеры использования Диане на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Диане моя помощь не нужна.
Diane no quiere mi ayuda.

Зачем Диане давать тебе подсказку?
¿Por qué Diane te daría una pista?

Диане нравится моя прическа.
A Diane le gusta mi pelo.

Я не могу помочь Диане. Мне самому нужна помощь.».
No puedo ayudar a Diana".

А Диане нужна ее кровать.
Y Dianna necesita recuperar su cama.

Я ненавижу говорить Диане, что она права.
Odio decirle a Diane que tiene razón.

Диане нужно с вами поговорить.
Diane necesita hablar con usted.

Я же сказал Диане забрать тебя из дома.
Le pedí a Diana que te recogiera en casa.

Диане нравится эта чертова парилка в доме.
A Diana le gusta tener la casa como invernadero.

Нил, можешь помочь Диане изучить семью?
Neal,¿podrías…-¿Ayudar a Diana investigar la familia?

Но, зачем Диане платить за костюмы Джадда?
Pero,¿por qué habría pagado Diana por el disfraz de Judd?

Да, кстати. Я сказал Диане, что мы встречаемся.
Y por cierto, le dije a Diana que estamos saliendo.

Выясняется, что ячейка не принадлежала Диане.
Pues resulta que la caja de seguridad no era de Diana.

Пусть позвонит Диане Лестер. Нужно вывести ее на экран.
Que llame a Diane Lester y la ponga en esa pantalla.

Я только что думал о дне, когда женился на Диане.
Estoy pensando en el día en que me casé con Diane.

Расскажем Диане и посмотрим, что она решит, пойдет?
Digo que se lo llevemos a Diane y que ella vea,¿está bien?

А я ответила:" Принцессе Диане не нужна супер- сила.".
Y yo dije:"La princesa Diana no necesita un superpoder".

Адалинда хочет, чтобы я выяснил все возможное о Диане.
Adalind quería que averigüe todo lo que pueda acerca de Diana.

Эндрю, выясни о Диане Пэйн все, что сможешь.
Andrew, necesito que averigües todo lo que puedas sobre Diana Payne.

Серена, сказала, что Сплетница всегда знала правду о Диане.
Serena dijo que Gossip Girl siempre supo la verdad de Diana.

Хотя, может, он нравился Диане потому, что он не Форнелл.
Aunque, tal vez a Diane le gustaba porque él no es Fornell.

Я рассказала Диане о происках Кенны, и я… вручила ей немного яда.
Le conté a Diana lo que Kenna sabía y le… di un veneno.

После их ухода я сказала Диане, что ты хочешь их уволить.
Luego de que se fueron, le dije a Diane que querías despedirlos.

И ты поверила ему? Простите, но Вы нужны Диане и Уиллу наверху.
¿Y le creíste? Lo siento, Will y Diane la necesitan arriba.

Ты мой агент. Скажи Диане, что она нужна тебе для работы.
Eres mi agente; dile a Diane que necesitas una para trabajar.

Женат на Диане Патрик, имеет двух дочерей, Сару и Кэтрин.
Está casado con Diane Patrick y tiene dos hijas, Sarah y Katherine.

Мы вместе работали несколько летних сезонов на Диане.
Hemos trabajado juntas durante unas pocas… temporadas de verano en el Diana.

Песня была о принцессе Диане, а не о Диане Принс!
¡La canción fue escrita sobre la princesa Diana, no sobre Diana Prince!

Я рада вручить награду Совета женщин за прижизненные достижения судье Диане Нэш.
Me complace entregar el Premio A la Trayectoria del Concejo Femenino a la jueza Diane Nash.

Генрих должен жениться на Диане. и она вернется во двор в качестве королевы.
Enrique debe casarse con Diana y ella volverá a la Corte como reina.