МИШЕНЬ на Испанском - Испанский перевод

• objetivo
• blanco
• diana
• blancos
• objetivos
• lo es
• ataque

Примеры использования Мишень на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А разве она не мишень?
¿No lo es?

Это ее мишень?
¿Es esta su diana?

Мишень для практики!
Prácticas de tiro!

Ты увидишь мишень.
Verás los objetivos.

Актер и мишень на.
El actor y la diana.

У тебя на спине мишень.
Tienes una diana en la espalda.

Ты снимаешь мишень с моего отца.
Le quitas el blanco a mi padre.

Эта форма- словно мишень.
Estos uniformes son como dianas.

Просто мишень сильно похожа на моего друга.
Es que el objetivo se parece muchísimo a un amigo mío.

Школьники- очень хорошая мишень.
Los escolares son blancos simpáticos.

У него, все равно, что мишень на спине нарисована.
Sólo falta que le pinten una diana en la espalda.

Проблема в том, что ты- ходячая мишень.
El problema es que eres una diana andante.

Она более легкая мишень, чем задира Берриган.
Ella es un blanco más fácil que el maloso de Berrigan.

Может такому старику нужна мишень получше.
Un viejo como él necesita una diana mejor.

Надоело, что мы для всех как легкая мишень.
No quiero que seamos blancos fáciles nunca más.

В приемном я легкая мишень, а в операционной.
En urgencias soy un blanco fácil, pero en el quirófano.

Первое правило игры- знай свою мишень.
La primera regla del juego es conocer a tu objetivo.

Идеальная мишень для вербовки террористами.
El objetivo ideal para el reclutamiento Lashkar.

В любом случае, я бы хотел узнать, кто мишень.
De cualquier manera me encantaría saber quién lo es.

Мишень, чтобы это место было видно сверху.
Una diana, para que este sitio se pueda ver desde muy arriba.

Отправным пунктом для этого является мишень- диаграмма.
Para ello, el punto de partida es la diana.

И на Лилли было много украшений, она выглядела, как мишень.
Y Lilly llevaba muchas joyas, se veía como un objetivo.

Похоже, что мишень у детектива Морлэнда та же, что и у вас.
El objetivo del detective Moreland parece ser el mismo de usted.

До меня только что дошло, что я влюблен в мишень.
Acabo de caer en que estoy enamorado de la diana.

Но он- непростая мишень, а у меня заканчиваются стрелы, так что.
Pero es un objetivo difícil y me estoy quedando sin flechas, así que.

Это сердце- валентинка, а не мишень.
El corazón que dibujó era una tarjeta de San Valentín, no una diana.

Вы повесили ей мишень на спину и пригласили других пострелять.
Le colocaron una diana en la espalda e invitaron a alguien a que disparara.

Если Чарльза и впрямь убили за кражу патентов, то Генри также возможная мишень.
Si Charles realmente muerta sobre patentes-jacking, Henry podría ser un objetivo, también.

Самая вероятная мишень, видимо по ней еще просто не ударили.
Lo más probable es el objetivo, simplemente no se ha visto afectada todavía.

Реальная мишень авторов этого проекта резолюции-- проводимая этим государством независимая внешняя политика.
El objetivo real de los patrocinadores es la política exterior independiente de ese Estado.