ДИСКОВ на Испанском - Испанский перевод

• discos
• cds
• dvds
• CD
• DVD
• disco
• disquetes
• llantas

Примеры использования Дисков на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кеш дисков.
Caché de disco.

Аренда дисков.
Alquiler de llantas.

Но дисков было 13.
Pero hay 13 DVDs.

Список 17 дисков.
Una lista de 17 DVD.

Я записала множество дисков.
He grabado muchos CDs.

Обслуживанию дисков Alcoa.
Servicio Llantas Alcoa.

Я не уйду от сюда без дисков.
No me iré sin esos DVDs!

Здесь никаких дисков Ke$ ha?
Ningún CD de Ke$ha aquí?

Это твоя коллекция дисков?
¿Esta es tu colección de CDs?

Добавлю дисков с белыми парнями.
Y le agregaré unos CD de chicos blancos.

Нет других дисков.
No hice otros disquetes.

Смотрите, знаменитая коллекция дисков.
Mira esto. La famosa colección de CDs.

Копирование аудио- дисков в& kde;
Extraer CDs de audio en & kde;

Я одолжила один из твоих дисков.
Te tomé prestado uno de tus CD.

Не подашь мне один из дисков, вон там?
Me pasarías alguno de los CDs justo ahi?

Я говорю, у меня есть более 5 000 дисков.
Quiero decir, tengo, más o menos, 5000 CDs.

Знаете, сколько дисков сегодня может быть продано?
Hoy…¿sabes cuántos CD se venderán?

У тебя всего лишь 17 дисков?
¿Sólo tienes 17 DVD?

Сколько дисков ты продал в этой забегаловке?
¿Cuántos CDs has vendido en el restaurante?

На голубой книжной полке лежит несколько дисков.
Hay algunos dvds en la estantería azul.

Я взламываю по паре жестких дисков в день.
He entrado en un disco duro o dos en mis días.

Кажется, в столе у Терри есть несколько дисков.
Creo que Terry tiene algunos CD en su mesa.

Знаете, сколько дисков я продал за то же время?
¿Sabe cuántos DVD vendí en el mismo periodo?

Ты уже заметила, что общего у этих 17 дисков?
¿Ya has notado lo que tienen en común los 17 DVD?

Мы послали около 50 000 дисков учителям старших классов школ США.
Hemos enviado 50.000 DVDs a maestros de escuelas secundarias en USA.

Мне одновременно понадобились все 11 дисков Сплетницы.
Necesitaba los 11 dvds de Gossip Girl a la vez.

Серия" Молчащие голоса" издается параллельно с подготовкой одновременных дисков.
La serie Voces del Silencio es paralela a la serie de disquetes del mismo nombre.

Ага, он пытался впарить нам кучу пиратских дисков, помнишь?
Claro, intentó vendernos un montón de DVDs piratas,¿te acuerdas?

Она с турбо наддувом и плеером на 6 дисков?
¿Tiene motor de alta potencia con aparato cambiador de 6 CDs?

Установить уровень режима paranoia для чтения звуковых дисков.
Establecer el nivel de paranoia para leer CD de audio.