ДОВА на Испанском - Испанский перевод

• dowa
• dov
• dowah

Примеры использования Дова на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты помнишь, Дова?
Oye.¿Recuerdas a Dov?

Дова и Хлою.
A Dov y a Chloe.

Ник, видел Дова?
¿Nick, has visto a Dov?

Итак… есть какие сплетни про Дова?
Entonces…¿tienes algún dato de Dov?

Выглядит как квартира Дова и Криса.
Parece el piso de Dov y Chris.

Ты бы видела комнату Дова.
Deberías ver la habitación de Dov.

Айны, дова и корейцы, проживающие в Японии.
Los ainu, los dowa y los residentes coreanos en el Japón.

Спроси лучше Дова.
Deberías preguntárselo a Dov.

Я учу Дова обезвреживать самодельные взрывные устройства.
Le estoy enseñando a Dov cómo desactivar una bomba.

Да, я спрашивала про Дова.
Si, yo estaba hablando de Dov.

После этого родители Дова окончательно разошлись.
Después de eso, los padres de Dov se separaron para siempre.

Мы уже приемные хозяева Дова.
Ya somos los padres adoptivos de Dov.

Маме тачка нужна, а мне нужно барахло Дова отсюда увезти.
Mi mamá necesita el auto y debo sacar las cosas de Dov.

Ну, во всяком случае, как половина Дова.
Bueno, la mitad de Dov, al menos.

Дискриминация в отношении дова постоянно уменьшается.
La discriminación contra los dowa sigue disminuyendo paulatinamente.

Я очень надеюсь, что это руки не Дова.
Realmente espero que esas no sean las manos de Dov.

Первоначально слово" дова" в японском языке означало" гармония" и" единство народа".
El significado japonés original de" dowa" es la armonía y unidad del pueblo.

Такая инициатива была предпринята в районе Дова.
Esta iniciativa se puso en marcha en el distrito de Dowa.

Эва постила достижения в" World of Warcraft", это привело Дова к ее игровому аккаунту.
Ava publicó logros de World of Warcraft que llevaron a Dov hasta su cuenta del juego.

Все заняли нейтральную сторону, но и коню понятно, что они друзья Дова.
Todo el mundo finge ser neutral, pero todos sabemos que primero son amigos de Dov.

Это значит, что за этот период на каждого дова было потрачено 73 000 долл. США.
Esto significa que se gastaron 73.000 dólares de los EE.UU. por cada dowa durante este período.

Цель 5: представление экологических туалетов( экосан); построено 750 туалетов( Нкотакота и Дова, Малави, 2008- 2011 годы);
Meta 5: Implantación de instalaciones de saneamiento ecológicas(Eco-san); 750 sanitarios construidos(Nkothakota y Dowa, Malawi, 2008-2011).

В 2007 году правозащитные органы Министерства юстиции рассмотрели 209 дел о нарушении прав человека, связанных с проблемой Дова.
En 2007, los órganos de derechos humanos del Ministerio de Justicia trataron 209 casos de violaciones de los derechos humanos relacionadas con la cuestión Dowa.

Из 47 млн. японских семей 300 000 составляют домашние хозяйства дова, и среди 127 млн. жителей Японии примерно 900 000 являются дова.
El número de hogares dowa asciende a unos 300.000 de los 47 millones de hogares del Japón con una población de unos 900.000 del total de 127 millones de habitantes del Japón.

Г-жа Сино( Япония) говорит, что борьба должна вестись со всеми видами дискриминации, включая дискриминацию в отношении выходцев из округов Дова.
La Sra. Shino(Japón) dice que deben combatirse todas las formas de discriminación, incluida la discriminación contra las personas originarias de los distritos Dowa.

Даже старший командующий в ДДЛ Пейи Дова- младший получил пост заместителя начальника административного отдела Национального портового управления.
Incluso un alto mando del Movimiento para la Democracia en Liberia(MODEL), Payee Dowah, hijo, ocupó el cargo de Subdirector de Administración de la Dirección Nacional de Puertos.

Довский вопрос: К сожалению в Японии с давних пор осуществляется социальная дискриминация народности дова. Кто такие дова?
El problema dowa: Lamentablemente, desde hace mucho tiempo existe la discriminación social contra el pueblo dowa en el Japón.¿Quiénes son los dowa?

Согласно обследованию народности дова, проведенному в 1993 году, в одной трети японских агломераций, городов и деревень насчитывалось 4 608 районов проживания дова.
De conformidad con un estudio sobre los dowa realizado en 1993, existen 4.608 zonas dowa en la tercera parte del total de la ciudades, pueblos y aldeas de Japón.

В рамках этого экспериментального проекта<< Дова экосистемgt;gt; внесла стартовый капитал на сумму 10 млн. йен для покрытия расходов первого этапа проекта в 2006 финансовом году, который завершился 31 марта 2007 года.
Con arreglo al Proyecto piloto, Dowa Eco-System Co. Ltd. aportó 10 millones de yenes como capital inicial para cubrir el costo de las actividades de la primera etapa del proyecto durante el ejercicio financiero de 2006, que terminó el 31 de marzo de 2007.

Специальные меры, касающиеся дова, направлены на ликвидацию дискриминации путем улучшения экономических условий и повышения общего уровня жизни в районах проживания дова.
Estas medidas especiales para los dowa están destinadas a eliminar la discriminación mediante la mejora de las condiciones económicas del entorno pobre de las regiones dowa..