ДОПЛЕР на Испанском - Испанский перевод

• dopler
• doppler

Примеры использования Доплер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Стивен Доплер.
Steven Doppler.

Здравствуйте доктор Доплер.
Hola, Dr. Dopler.

Эффект Доплера.
Efecto doppler.

Этого недостаточно, Доплер.
Esto esta revuelto, Dopler.

Это не Доплер.
Ese no es Dopler.

Ты помнишь Эрла Доплера?
¿Recuerdas a Earl Dopler?

Эффект Доплера.
El efecto Doppler.

Это называется эффектом Доплера.
Esto se denomina efecto Doppler.

Скажи это Доплеру.
Cuéntaselo a Dopler.

Показатели Доплера превосходны!
¡El rastreo Doppler es genial!

Замороженный Алмаз Доплер Дьюи?
¿Frozen Diamond Doppler Dewey?

Это там, где Доплер работает.
Ahí es donde trabaja Dopler.

Не могу засечь пульс на доплере.
No puedo conseguir pulso en el Doppler.

Доплер один из студентов моего отца.
Dopler es uno de los estudiantes de mi padre.

Это явление называется эффектом Доплера.
Este fenómeno se conoce como Efecto Doppler.

А это наш радар Доплера в это же время.
Y este es nuestro radar Doppler de la misma hora.

Без изменений. Ето- ћј доплер?
No hay cambios…¿Es el Doppler de la arteria cerebral media?

Доплер средней мозговой артерии тоже в норме.
La doppler de la arteria cerebral media también está normal.

Я полагаю, у нас с вами есть общий друг Эрл Доплер.
Creo que tenemos un amigo mutuo, Earl Dopler.

Эффект Доплера- очень важное явление из фундаментальной физики.
El efecto Doppler es algo muy importante de la física fundamental.

Я думаю, вам пора вернуться к работе, доктор Доплер.
Creo que es hora que vuelva a trabajar, Dr. Dopler.

Но как без Доплера можно закончить работу над молекулярным стабилизатором?
Pero sin Dopler,¿Cómo terminarás el estabilizador molecular?

Я должен уехать вечером в связи с проектом Доплера.
Tengo que terminar el proyecto de Dopler esta noche.

Считается что доктор Доплер… вооружен и очень опасен.
El es un hippie de pelo largo.- Dr. Dopler es considerado… armado y extremadamente peligroso.

Эффект Доплера используется для обнаружения планет за пределами солнечной системы.
El efecto Doppler se utiliza para descubrir planetas extrasolares.

Ну, после того как вы раскрыили достаточно мозга, чтобы проверить кровоток доплером… что хорошо.
Bueno, después de abrir lo suficiente el cerebro para comprobar el suministro sanguíneo con un doppler lo cual es bueno.

Доплер, в следующий раз, если тебе понадобится помощь по математике, не звони мне.
Dopler, si necesitas ayuda con la tarea de matemáticas, no me llames.

Более того, некоторые астрономы сомневаются, что красное смещение далеких галактик связано с эффектом Доплера.
Es más, algunos astrónomos dudan que el desplazamiento al rojo de las galaxias distantes se deba al efecto Doppler.

Чешский физик Кристиан Доплер был первым, кто 150 лет назад указал на то, что такое изменение высоты звука наблюдается каждый раз, когда неподвижный источник волн движется по отношению к наблюдателю.
Fue el físico Christian Doppler de Praga el primero en señalar 150 años atrás, que el cambio de tono podría esperarse cuando una fuente estable de ondas cambiara de posición con respecto al observador.

Может, мы могли бы вычислить скорость, с которой движется спутник, а что если мы сделаем простейшие расчеты, используя эффект Доплера.
Probablemente podríamos calcular la velocidad a la que se mueve el satélite con un poco de matemática elemental usando el efecto Doppler.