ДОРА на Испанском - Испанский перевод

• dora
• doreet

Примеры использования Дора на Русском языке и их переводы на Испанский язык

По Кала Дора.
Las de Cala d'Or.

Дора Рождеству.
Carolyn Navidad.

Есть там Дора?
¿Hay una Dora aquí?

Дора Пеячевич.
Alfredo d'Ambrosio.

Да, Дора здесь.
Sí, hay una Dora aquí.

Дора, поговори с идиотами.
Doreet, habla con los estúpidos.

Я не знаю, Дора. Ладно, ладно!
No lo sé, Dora.¡Vale, vale!

Лесные приключения- Помощь Дора.
Aventura Bosque- Ayuda a Dora.

Ее звали Дора Мэй Дрейфус.
Su nombre era Dora Mae Dreyfuss.

Говорите с моей племянницей, Дора.
Habla con mi sobrima, Doreet.

Дора, скажи мне, ты и Феликс установить дату?
Dora, dime,¿habéis fijado Felix y tú una fecha?

Ну, у тебя ведь есть Джордж и Дора.
Bueno, tienes a George y a Dora,¿verdad?

Дора и молот богов для Плэйстейшн- 3".
El Martillo de Dora de los Dioses" para Playstation 3.".

Ваша помощница Дора украла колье моей тети Руби.
Su asistente Dora se robó el collar de mi tía Ruby.

Дора Миладже впервые появилась в Black Panther Vol.
La Dora Milaje apareció por primera vez en Pantera Negra Vol.

Один царь Дора при Нафаф- Доре, один царь Гоима в Галгале.
El rey de Dor en Nafot-dor, uno; el rey de Goím en Gilgal, uno.

Дора, если Дэнди не нравится его костюм, то мы сделаем другой.
Dora, si a Dandy no le gusta este traje, haremos otro.

И, разумеется, не хотели бы, чтобы Эсми, Айви, Дора или Дэвид росли без отца.
Y por supuesto no querrá que Esme, Ivi, Dora o David crezcan sin un padre.

Дора и молот богов", новая игра для" Плэйстэйшн 3".
Dora's Hammer of the Gods, … el nuevo juego para la Play3, clasificado"T" para adolescentes.

Мы должны узнать смогут ли Дора и Бутс спасти Хрустальное Королевство, потому что все против этого!
Tenemos que ver si Dora y Botas consiguen salvar el Reino de Cristal, porque yo lo dudo mucho.¡No!

Хэл, Дора, пока мы ждем главное блюдо, я с удовольствием расскажу вам наш свадебный план.
Hal, Dora, mientras esperamos por la entrada, Me encantaría mostrarles en dónde estamos con los planes de la boda.

Реджина засыпает вопросами меня весь день, но я сказал ей, что ты была последней, с кем разговаривала Дора.
Regina me ha estado bombardeando con preguntas toda la tarde, pero le dije que tú fuiste la última persona que habló con Dora.

Не важно… и Дора, с детьми, почему вы не можете, как Шули Ранд стоять и кричать чудо.
No importa… y Dora, con los niños,¿por qué no puede, como Shuli Rand ponerse de pie y gritar milagro.

Брока находит одна из ученых Дрейка Дора Скирт, которая не согласна с методами Дрейка и хочет помочь Броку разоблачить его.
Brock es abordado por Dora Skirth, una de las científicas de Drake que no está de acuerdo con sus métodos y quiere ayudar a Brock a exponerlo.

Дора, если я чему и научился, будучи пастором, это тому, что когда пытаешься быть тем, кем не являешься, жизнь круто усложняется.
Dora, si hay una cosa que he aprendido en mi tiempo como pastor, es que una vez que empiezas a tratar de ser alguien que no eres, la vida se vuelve muy complicada.

Я пригласила Тери, ну знаешь, потому что твоя кузина Дора не сможет прийти, так что я решила, что Тери бы заменила ее за столиком похотливых одиночек.
Invité a Teri porque tu prima Dora no puede venir, Pensé que Teri podría remplazarla en la mesa de solteras fáciles.

Я надеялся, что Дора выплачется, но после 20 минут стенаний и соплей, я решил испробовать что-то другое.
Yo esperaba que Dora dejara de llorar… pero luego de 20 minutos de que no dejara de sonarse la nariz… tenía que probar con otra cosa.

И если Дора упоминала это в своих мемуарах, то это могло бы объяснить тот факт, что зашифрованное сообщение было названо« посвящением» в беседе с директором СОАС( SOAS) много лет спустя.
Y si Dora recordó esto al escribir sus memorias, puede ser que explique el hecho que el mensaje cifrado fue referido como'inscription'al comunicarse con el director de SOAS muchos años después.

Затем Шури попыталась противостоять руже Дора Миладже и убедить их объединиться с Т' Чаллой, чтобы остановить восстание и провести марш против Золотого города, чему она добилась успеха.
Shuri se había propuesto enfrentar al colorete Dora Milaje y convencerlos de unir fuerzas con T'Challa para detener la rebelión y la marcha contra la Ciudad Dorada, lo cual ella tuvo éxito al hacer.

Как выразилась Дора Акуниили, руководитель Управления Нигерии по продовольствию и медикаментам,<< подделка лекарств, чему способствует коррупция, приводит к многочисленным жертвам, в числе которых может оказаться любой человек>gt; 46.
Según Dora Akunyili, Jefa de la Autoridad de Alimentos y Medicamentos de Nigeria:" La adulteración de los medicamentos, facilitada por la corrupción, mata en masa y todos podemos ser las víctimas".