ДРОИДА на Испанском - Испанский перевод

• droide

Примеры использования Дроида на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дроида пни!
¡Patea a un Droide!

Отдавай дроида.
Entrega el droide.

Нашли дроида мятежников.
Hemos encontrado al droide rebelde.

Спроси дроида.
Pregúntale al droide.

Достаньте мед- дроида.
Consigan un droide médico.

Эй, мы хотим купить дроида. Продаете?
Hola, querríamos comprar un droide.¿Venden?

Охраняйте этого дроида.
Mantengan este droide seguro.

Захватить дроида. Если придется- уничтожить.
Capturar al droide si podemos, si no, destruirlo.

Вернете дроида?
¿Devolver nuestro droide?

Я могу вернуть вам вашего дроида.
Puedo devolverte tu droide.

Она отправит вашего дроида домой.
Ella llevará tu droide a casa.

Разделяемся. Ищем этого дроида.
Sepárense, encontraré a ese droide.

Ты потерял дроида?
¿Oh, has perdido a tu droide?

Вот как надо маскироваться под дроида.
Así es como te disfrazas de Droide.

Пятый ящик у дроида.
El droide tenía la quinta.

Дядя Оуэн, у этого дроида мотиватор неисправен!
¡Tio Owen, este droide tiene un motivador malo!

Руки прочь от моего дроида!
¡Quitad vuestras sucias manos de mi droide!

Если бы мы взяли дроида, дело бы шло быстрее.
Si hubiéramos traído un droide, esto andaría más rápido.

Да… Пришлось взять другого дроида.
Sí, tuve que conseguir un droide de reemplazo.

Помниф IG- 88, дроида охотника за головами?
Cuerdan a IG-88, al Droid Cazador de Recompensas, cuerdan?

Иначе, я не заплачу вам и не верну дроида.
Si no, no tendré que pagarte o devolverte tu droide.

Отдай мне дроида, и я разделю с тобой награду.
Dame al droide de energía y compartiré mi parte contigo.

Все началось, когда он притащил дроида.
Todo comenzó cuando el Capitán Orrelios trajo el droide a.

Ты как-то убедила дроида показать тебе карту.
De algún modo convenciste al droide para que te lo mostrara.

Учитель, вам доставили нового дроида- астромеха.
Maestro, acaban de entregar su droide astromecánico de repuesto.

Найдешь дроида- скажи ему, что тебя послала его мать, Ура.
Cuando encontréis al droide, decidle que os envía su madre, Oora.

Поступает слабый сигнал от дроида. Не из наших.
Estamos detectando una señal débil de un androide, no de los nuestros.

Пилот, эти два дроида летят со мной. А я на задании Империи.
Piloto, estos droides vienen conmigo, y estoy por asuntos del Imperio.

Вы должны доставить этого дроида в сохранности к нему на Альдеран.
Asegúrate de que le sea entregado este droide sano y salvo en Alderaan.