Примеры использования Дула на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Кендис Дула.
Candace Dula.Имя пациента Билл Дула.
El nombre del paciente es Bill Dula.С севера дула вьюга.
Такого помощника называют« дула».
Estas personas se conocen como“doulas”.Там есть такая штука со стороны дула, экстрактор.
Я видел лицо в маске, вспышку из дула.
Vi una cara enmascarada, un destello en el cañón.Акушерки же, задержки Mszim, дула, и я вам скажу, я до того момента.
Matronas mismo retraso, Mszim, doula, y te digo, yo soy hasta el momento.Доктор Пол хочет, чтобы ты дула сюда.
El Dr. Paul quiere que succiones esto.И пуля вылетела из дула пистолета со средней скоростью 900 футов в секунду.
Y una bala sale del cañón de una pistola a unos 300 metros por segundo.UNOS только что звонил с предложением почки для Билла Дула.
UNOS acaba de llamar con una oferta de un riñón para Bill Dula.Крест на ручке дула, у которого пуля… нет, есть крест на ручке брючек.
Hay una cruz en la cacha del orificio con la bala. No, hay una cruz en la cacha de la destor.Она дула мне в ухо, от этого у меня мурашки по ногам побежали. Все тело загорелось.
Como ella sopló en mi oído… siento un hormigueo que me sube desde los pies y un calor por todo el cuerpo.Когда я добрался до переулка, я услышал, как он убегает, и я побежал за ним,там был свет, как от уличного фонаря, и я увидел вспышку из дула пистолета, и я крикнул:.
Cuando llegué al callejón, le oí correr, y fui tras él, y había una luz,como una luz de seguridad y vi un fogonazo salir del cañón del arma, y grité:.Нет, я говорю вам я был в своей комнате на следующей неделе травматического,я рожать дома естественно, с дула рис, не знаю как это назвать все эти естественные вещи.
No, te estoy diciendo yo estaba en mi habitación la próxima semana traumática,doy a luz en casa naturalmente, con una doula figura, no sé cómo llamarlo todas estas cosas naturales.Термин" дула" был введен в Америке в процессе работы организации и стал привычным понятием, принимая во внимание, что количество запросов в Google составляет более 6 млн.
El término" doula" se introdujo en los Estados Unidos a través del trabajo de la organización y se ha convertido en una palabra de uso común, con un resultado de búsqueda en Google de más de 6 millones de páginas.Она занимается вопросами детского вскармливания путем продвижения результатов своих исследований, которые показывают,что помощница(" дула"), оказывающая поддержку кормящей матери, помогает ей обеспечить ребенка достаточным количеством грудного молока.
También se ocupa de la nutrición infantil mediante la promoción de los hallazgos de susestudios sobre cómo una persona que apoya a una madre lactante(una" doula") puede contribuir a que se mantengan unos niveles suficientes de leche.Дуло соскользнуло.
El cañón se resbaló.Значит, в дуле пистолета какой-то дефект.
Fue causada por algún tipo de defecto en el cañón de la pistola.Я оставила сообщение моей акушерке, а сейчас звоню дУле.
Acabo de dejarle un mensaje a la comadrona. Ahora estoy llamando a mi Doula.Ты чувствовал дуло пистолета на затылке?
¿Ya sentiste el cañón de una pistola en tu nuca?Дулом книзу, пожалуйста.
Cañón abajo, por favor.Съел дуло пистолета в подвале своего дома.
Se comió el cañón de su pistola en su sótano.Ты будешь смотреть в дуло наших ружей а мы будем вышибать тебе мозги.
Estarás mirando el cañón de nuestras escopetas y te volaremos los sesos contra ese árbol.Скажи, почему нельзя смотреть в дуло ружья?
Dime,¿por qué es malo mirar dentro del cañón de tu pistola?Стоит только умнику- добровольцу сунуть пуговицу в дуло.
Sólo se necesita que un voluntario sabiondo ponga un botón en el cañón.Это был Мак- 10, весь черный, с длинным дулом.
Era una Mac-10, toda negra, con un gran cañón.Граната в дуле!
¡Fuego en el cañón!А Дуле?
¿Y Dule?Не знаю, Дуле мне рассказал о девушке, которая у тебя была.
No sabía, Dule me dijo sobre una novia tuya.Это дуло пистолета Малдера.
Esta es la boca de 
Synonyms are shown for the word 
