ДЮВАЛЬ на Испанском - Испанский перевод

• duval

Примеры использования Дюваль на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ребекка Дюваль.
Rebecca Duvall.

Мора Дюваль, Гэри, Индиана.
Maura DuVall en Gary, Indiana.

Челси Вуд, Анна Фэрис, Ребекка Дюваль.
Chelsea Wood, Anna Faris, Rebecca Duvall.

Роберт жан дюваль дата смерти: 3 сентября.
ROBERT JEAN DUVAL FECHA DE LA MUERTE: 3 de septiembre.

Ну, Дюваль, в последний раз ты схлопотал 3 года за кражу.
Bueno, Duvall, la última vez, te cayeron 3 años por robo.

Надо узнать, с кем встречался Дюваль в ночь похищения.
Tenemos que saber con quién se encontró Duvall la noche que lo cogieron.

Миссис Дюваль, у вас есть право на консультацию адвоката.
Señora Duvall, tiene derecho a pedir consejo a un abogado.

Ты разве не видел Ребекку Дюваль в шоу" Субботним вечером в прямом эфире"?
¿No viste a Rebecca Duvall cantar en Saturday Night Live?

Дюваль 1- 4- 4- 3- 6, слышим переговоры на 1600 мегагерцах.
Por radio Duvall 1-4-4-3-6, oímos una conversación a 1600 megahertz.

Дорогуша, когда Ребекка Дюваль пойдет ко дну, все будет возможно для всех.
Cariño, cuando Rebecca Duvall se venga abajo, todo estará vacante.

Миссис Дюваль, во время вчерашнего допроса ваш старший сын Джаред сказал, что.
Señora Duvall, durante su declaración ayer, su hijo mayor, Jared, testificó que.

Уберите из протокола последнее заявление миссис Дюваль и напомните, что ей не давали слова.
Quite la declaración de la señora Duvall de la grabación y recuérdele que no puede hablar.

Леди и джентльмены." Дюваль" рад приветствовать вас на этом долгожданном вечере.
Señoras y señores, bienvenidos a Duval, en esta noche tan esperada.

Ты передумаешь, как только я тебе это докажу, потому что мои ладушки лучшие на Дюваль Стрит.
Cambiarás de opinión cuando comas el mío porque mis buñuelos son la sensación de Duvall Street.

Или это Мора Дюваль, 28 лет, живет в Блюмингтоне, родилась в Чикаго.
O es Maura DuVall quien tiene 28, vive en Bloomington, y es originaria de Chicago.

Весь город так и гудит про Бомбу особенно сейчас когда Ребекка Дюваль играет главную роль.
Toda la ciudad está cuchicheando sobre"La sensación", especialmente ahora que Rebecca Duvall va a interpretar el papel.

Мистер Дюваль, вы написали это брату и сестре за две недели до того, как ваша мать заболела.
Sr. Duvall, escribió ese mensaje a su hermano y a su hermana solo dos semanas antes de que su madre enfermara.

Просто если ты, его Роберт Дюваль, приходишь ко мне, то технически я твой Роберт Дюваль.
Sólo que si tú eres su Robert Duvall, y acudes a mí, entonces, técnicamente, yo soy tu Robert Duvall.

Ребекка Дюваль не попала бы на вершину А- листа, будь она простой или имея здоровые романтические отношения.
Rebecca Duvall no ha llegado hasta lo más alto siendo tonta o teniendo relaciones románticas y sanas.

Обеспокоенный возможностью индейского восстания и/ или восстания рабов, губернатор Флориды Дюваль запросил дополнительные войска.
Preocupado por la posibilidad de un levantamiento indio o una rebelión de esclavos, el Gobernador DuVal pidió más tropas federales para la Florida.

Г-н Дюваль( Канада)( говорит пофранцузски): Канадцы возмущены бессмысленным террористическим нападением в Ришон Леционе.
Sr. Duval(Canadá)(habla en francés): Los canadienses están horrorizados por el atentado terrorista de Rishon Letzion.

Заместитель Постоянного представителя Канады Мишель Дюваль председательствовал в Совете в течение первой недели в связи с болезнью посла Фаулера.
El Representante Permanente Adjunto del Canadá, Michel Duval, presidió el Consejo en la primera semana porque el Embajador Fowler estaba enfermo.

Ребекка Дюваль хороша как кинозвезда, но она не привела бы нас на Бродвей, и никто не признал бы это.
Rebecca Duvall, una persona lo bastante buena para ser una estrella de cine, pero que no nos iba a llevar a Broadway, y ninguno de vosotros podía admitirlo.

В качестве представителей Революционной прогрессивной националистической партии( РПНП) и Социалистической группы: господа Серж Жиль, Дюли Брютю, Сорель Жасэнт, Антони Барбье, Жан Лески Доминик, Ив Дюваль и Жан- Баптист Лаво.
En representación del Parti nationaliste progressiste révolutionnaire(PANPRA) y del Grupo Socialista: Serge Gilles, Duly Brutus, Sorel Jacinthe, Anthony Barbier, Jean Lesky Dominique, Ives Duval y Jean-Baptiste Lavaud.

Г-н Дюваль( Канада)( говорит по-английски): Канада подчеркивает необходимость мирного урегулирования израильско- палестинского конфликта.
Sr. Duval(Canadá)(habla en inglés): El Canadá hace hincapié en la necesidad de una solución pacífica para el conflicto árabe-israelí.

Г-н Дюваль( Канада)( говорит по-французски): Канада проголосовала за данную резолюцию, поскольку она поддерживает содержащиеся в ней принципы.
Sr. Duval(Canadá)(interpretación del francés): El Canadá ha votado a favor del proyecto de resolución porque apoya sus principios.

Г-н Дюваль( Канада)( говорит по-французски): Канада разделяет с Соединенными Штатами цель поощрения демократии и либерализации на Кубе.
Sr. Duval(Canadá)(habla en francés): El Canadá comparte con los Estados Unidos el objetivo de alentar la democracia y la liberalización en Cuba.

Г-н Дюваль( Канада)( говорит по-французски): Канада уже заявляла свое мнение о том, что проблемы, затрагивающие Кубу и кубинцев, являются не только результатом обсуждаемого сегодня эмбарго.
Sr. Duval(Canadá)(interpretación del francés): El Canadá ya ha tenido la oportunidad de hacer conocer su convicción de que los problemas que afectan a Cuba y a los cubanos no se deben exclusivamente al bloqueo que estamos tratando hoy.

Г-н Дюваль( Канада)( говорит по-английски): Я имею честь выступать от имени делегаций Австралии, Канады и Новой Зеландии в порядке объяснения нашей позиции после принятия бюджета по программам на двухгодичный период 2000- 2001 годов.
Sr. Duval(Canadá)(habla en inglés): Tengo el honor de hablar en nombre de las delegaciones de Australia, Nueva Zelandia y el Canadá para explicar nuestra posición tras la aprobación del presupuesto por programas para el bienio 2000- 2001.

Гн Дюваль( Канада) с удовлетворением отмечает доклад Группы по операциям в пользу мира и воздает должное Генеральному секретарю за его инициативу создания этой Группы, свидетельствующую о его приверженности делу совершенствования миротворческой деятельности.
El Sr. Duval(Canadá) acoge con satisfacción el informe del Grupo sobre las Operaciones de Paz y encomia al Secretario General por su iniciativa de nombrar al Grupo, que demuestra su compromiso de mejorar las operaciones de paz.