ЕЕ ОТРАВИЛИ на Испанском - Испанский перевод

• fue envenenada

Примеры использования Ее отравили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ее отравили.
La han envenenado.

Ну вот, ее отравили.
Bien, fue envenenada.

Ее отравили.
Ella fue envenenado.

Я думаю, ее отравили.
Creo que fue envenenada.

Ее отравили.
La habían envenenado.

Думаешь, ее отравили?
¿Crees que fue envenenada?

Ее отравили, ясно?
Ha sido envenenada,¿vale?

Думаешь, ее отравили?
¿Crees que la envenenaron?

Может, копы думают, что ее отравили.
Quizás la policía piensa que fue envenenada.

Возможно, ее отравили.
Tal vez está siendo envenenada.

Значит, ее отравили другими грибами?
Entonces,¿fue asesinada por hongos diferentes?

Моя версия- ее отравили.
Mi teoría… ella fue envenenada.

Ее бабушка сказала, что ее отравили.
Su abuela me dijo que fue envenenada.

И доказали, что ее отравили.- Да?
Probamos que la envenenaron,¿verdad?

Ее отравили, но яда в номере не было.
Ella fue envenenada, pero no hay veneno en el cuarto.

Биг Косметикс ее отравили.
Ha sido envenenada por Big Cosmetics.

Возможно, ее отравили или накачали наркотиками?
¿Es posible que la envenenaran o la drogaran?

Она знала, что ее отравили.
Sabía que había sido drogada.

Только головы могут подсказать.- Ее отравили?
Sólo las cabezas nos pueden decir eso¿Ella fue envenenada?

Медэксперт сказал, ее отравили 24 часа назад.
La médica examinadora dijo que ella fue envenenada 24 horas atrás.

Она в больнице, И она утверждает, что вы ее отравили.
Está en el hospital, y está diciendo que tú la envenenaste.

Как вы узнали, что ее отравили, если не убивали ее?.
¿Cómo sabía que fue envenenada si usted no la mató?

Катерина не была задушена, ее отравили атропином.
Caterina no fue estrangulada. Fue envenenada con atropina.

Кэролайн Хоуп, говорит ее отравили… вином их Святого Жерара.
Caroline Hope dice que fue veneno, en un vino de St. Gerard.

Моя мать терпеть не могла белое вино, и она была уверена, что ее отравили.
Mi madre odiaba vino blanco, y estaba convencida que fue envenenado.

Ее отравили, задушили и застрелили, и причину смерти не выяснили.
La envenenaron, estrangularon, sofocaron y le dispararon, y no pueden establecer cómo murió.

Но это не объясняет, зачем Уитни был нужен динамит, или почему ее отравили.
Pero eso no explica por qué Whitney necesitaba dinamita o por qué fue envenenada.

Значит, ее отравили в Аризоне где-то между часом и пятью утра по местному времени.
Así que la envenenaron en Arizona entre la 1:00 y las 1:00 de la madrugada, hora local.

Если бы парень имел хоть одно реальное доказательство что ее отравили, он пошел бы в полицию а не к нам.
El tipo tuviera alguna evidencia de que ella fue envenenada, el debería haber ido a la policía, no a nosotros.

Нам по-прежнему нужно доказать наличие токсина в ее организме, что именно это было, и когда ее отравили.
Seguimos necesitando pruebas de que la droga estaba en su sistema, qué era, y cuándo fue envenenada.