ЖЕНАТА на Испанском - Испанский перевод

• estás casada

Примеры использования Жената на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты на ней жената?
¿Estás casada con ella?

Жената на принце, да?
Casada con un príncipe,¿sí?

А Я жената на кардио.
Yo estoy casada con cardio.

Она все еще жената на нем?
¿Todavía está casada con él?

Ага, вот только твоя сторона жената!
Sí, bueno. Tu lado está casado.

Я просто жената.
Sin duda estoy totalmente… casada XDD.

Мы знаем, что жертва была жената.
Sabemos que la víctima estaba casado.

Она не твоя потому, что жената на мне!
¡No lo es. porque se casó conmigo!

Но ты не жената, и ты полная шлюха.
Pero tú no estás casada y eres una golfa.

Кроме того, ты теперь жената с Богом.
Además, ahora estás casada con Dios.

Наверное это значит, что ты еще жената.
Eso quiere decir que aún estás casada.

Нет ты права, ведь ты жената на котле.
No, tienes razón, te casaste con la sartén.

В моей семье пара, встречающаяся так долго, как мы с тобой, уже была бы жената.
En mi familia, una pareja que lleva junta tanto tiempo, ya estaría casada.

Я буду хозяйкой дома и жената по чести.
Seré dueña de casa y me casaré con honores.

Ну, не то, чтобы жената, ведь мы так и не поженились, но мы жили вместе, и я любила ее.
Digo, no casadas, porque no podíamos casarnos, pero vivíamos juntas y la amaba.

На самом деле я вовсе не жената на своей работе.
Y en realidad no estoy casada con mi trabajo.

Ƒженнифер из бухгалтерии жената на профессиональном актЄре, знатоке диалектов.
Jennifer de Contabilidad está casada con un actor profesional quién se especializa en dialectos.

Даже если мы ее найдем, в чем я сомневаюсь, она может быть жената, или даже не помнить тебя.
Incluso si la encontramos, lo que dudo podría estar casada o incluso no recordarte.

Что могло заставить пару, которая была жената почти 20 лет, разойтись, когда у них 6- месячный малыш?
¿Qué hace que una pareja que estuvo casada por casi veinte años se separe cuando tiene un bebé de seis meses?

А Дарнелл знал, что Джой будет более счастлива, если будет чувствовать, что жената не на святом.
Y Darnell sabía que Joy sería más feliz si ella no siempre sentía que estaba casada con un santo.

Я всего лишь хотела сказать что дела отлично, И я жената на том парне с водительской шляпой.
Sólo quiero decir que esto ha sido increíble, y estoy casada con el imbécil del gorro de camionero.

Одна из самых горячих девушек уже жената, если это конечно законно, а богатая девушка ворует в магазине ради забавы.
Una de las chicas más buenas está casada, si eso es siquiera legal y la chica rica se dedica a robar.

Может у меня и не было особых отношений с мужиком, но я дважды была жената. И я говорю тебе- это ошибка.
Quizá yo nunca haya tenido una relación especial con un hombre pero me he casado dos veces y puedo decirte que esto es un error.

Когда мы были женаты, я занималась сексом гораздо реже тебя.
Estando casada contigo no tenía tanto sexo como tú.

Семейное положение: женат, двое детей.
Estado civil: Casado(dos hijos).

Шерон, есть множество женатых людей, которые друг друга не ненавидят.
Sharon, hay mucha gente casada que no se odia.

Почему вы не женаты, Джонстон?
¿Usted por qué nunca se casó, Johnston?

Женатых парней.
Un tío casado.

Ведь так поступают женатые люди, правда?
Es eso lo que la gente casada hace,¿cierto?