ЖИДКОСТИ на Испанском - Испанский перевод

• líquidos
• fluidos
• de fluido
• fluídos
• líquido
• líquida
• de fluidos

Примеры использования Жидкости на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пейте много жидкости.
Beban muchos fluidos.

Жидкости повсюду летают!
Fluídos volando por todas partes!

Усиление давления жидкости.
De amplificación de presión líquida.

Много жидкости в реанимации.
Le pusiste un montón de fluidos en la ambulancia.

Это может быть скопление жидкости.
Podría ser acumulación de fluidos.

Баланс жидкости правильный, но я не знаю.
El equilibrio de fluidos es correcto, pero no lo sé.

Ты не в праве использовать наши жидкости.
No puedes usar nuestros fluidos.

Жидкости и смазочные материалы, такие, как:.
Fluidos y sustancias lubricantes según se indica:.

Или некоторое изменение жидкости.
O algún cambio en la dinámica de fluidos.

Ей нужно больше жидкости, и здесь у нее нет ожогов.
Necesita más fluídos, y no está quemada allí.

И могла бы принять форму газа или жидкости.
Tal vez podía adoptar forma gaseosa o líquida.

Жидкости улучшения памяти, с которой я работаю.
El fluido que mejora la memoria en el que he trabajado.

Я собираюсь поместить 50 мл жидкости в Ваши легкие.
Voy a poner 50 ml. de fluido dentro de tus pulmones.

Мы с Бэлли собираем человеческие ткани и образцы жидкости.
Belly y yo recogiendo tejido humano y muestras líquidas.

Мы возьмем образцы жидкости из уха и легких.
Vamos a tomar unas muestras de fluido de su oído y pulmones.

Тот флакончик жидкости, который мы нашли в квартире Одетт?
¿El frasco con líquido que encontramos en el piso de Odette?

Я возьму образец твоей спинномозговой жидкости, и будет больно!
Tomaré una muestra de tu fluido espinal y eso va a doler!

Эксперимент пять: человеческое сопротивление к лишению жидкости.
Experimento 5: resistencia humana a la privación de fluidos.

Мы возьмем образцы жидкости из уха и легких.
Vamos a tomar unas muestras de fluido de tu oído y tus pulmones.¿Puedes.

У двоих штырь застрял в груди, взрыв гидравлической жидкости.
Dos niños atrapados por un pistón, explosión de fluido hidráulico.

Поддерживайте жидкости на 125 и… гемограмму через час.
Mantén los fluidos en 125 y comprueba el CBC dentro de una hora.

Внутри брюшной полости было обнаружено 700 мл гнойной жидкости.
Se encontraron 700 ml de fluido purulento en la cavidad abdominal.

Капельные жидкости( авиационные гидравлические жидкости).
Fluidos líquidos(fluidos hidráulicos para la aviación).

К счастью, нет никаких следов перфорации или свободной жидкости.
Por suerte, no hay evidencia de perforación o de fluidos libres.

И количество жидкости соответствует с него кончают совсем недавно.
Y la cantidad de fluido es consistente con haber eyaculado muy recientemente.

У одного малыша образовалось скопление жидкости вокруг сердца.
Uno de los bebés desarrolla un grupo de fluidos alrededor de su corazón.

Количество жидкости, использовавшейся для обслуживания существующих продуктов.
La cantidad de fluido utilizado para mantener los productos existentes;

Описание Продукта ВВЕДЕНИЕ КОМПАНИИ: Вэньчжоу Цили жидкости Co оборудования Ltd.
Descripción del producto INTRODUCCIÓN DE LA COMPAÑÍA: Wenzhou Qili Fluid Equipment CO Ltd.

Переохлаждение жидкости и охлаждение пара достигается при промежуточной температуре.
El líquido se subenfría y el vapor se enfría a una temperatura intermedia.

Гангрена, синдром межфасциального пространства, сдавливание, баланс жидкости, электролиты.
Gangrena, síndrome de compartimiento, compresión, equilibrio de fluidos, electrolitos.