ЗАМКОВ на Испанском - Испанский перевод

• cerraduras
• castillos
• candados
• los palacios
• cerrojos
• cerradura
• castillo

Примеры использования Замков на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ни замков?
¿No hay cerradura?

Карты замков.
Mapas del Castillo.

Одном замков Тосканы.
Un castillo toscano.

Множество замков.
Muchos candados.

Битва Замков( Castle Clash).
Castillo Furioso( Castle Clash).

Столкновение замков?
¿Choque de Castillos?

Поставили больше замков на дверь.
Pusimos más cierres en la puerta.

Слоняра Битва Замков.
Plumpo Castillo Furioso.

Королевство Замков? Я знаю это место.
Castillo Kingdom-- sé ese lugar.

Посмотрите, сколько замков.
Mire todos esos candados.

Но не бывает замков без ключа.
Pero una cerradura no es tal sin una llave.

Дай взломщик замков.
Dame algo para forzar la cerradura.

Я огородил все строения, понавесил замков.
Pongo cercas rodeando mis edificios, les pongo candados.

А что насчет сигнализации, замков, камер?
¿y qué pasa con las alarmas, las cerraduras, las cámaras?

Если все они умерли, зачем на двери столько замков?
Si todos murieron¿por qué pones candados en la puerta?

Он сможет охранять 19 замков на Стене, если пожелает.
Puede custodiar los 19 castillos del Muro si lo desea.

Черт подери, грабители замков.
¡Maldición! Los ladrones del castillo.

Нет идеальных замков, любой замок можно взломать.
Ninguna cerradura es perfecta, y todas se pueden reventar.

Все знают, что в этом отеле нет замков.
Todos saben que no hay cerrojos en el hotel.

Нет достаточно надежных замков, чтобы скрыть правду.
No hay candados lo bastante fuertes como para aprisionar la verdad.

Нет ни замков, ни обеда, а вместо этого ты сжигаешь нашу девушку!
¡Ni comida ni castillo!¡Solo quiere quemar a la doncella!

Мисс Ватсон сказала, вы увлекаетесь взломом замков.
La señorita Watson me dice que estás metido en lo de manipular cerraduras.

Эта генеральская дочка открыла больше замков, чем Гарри Гудини.
Esta hija del ejército ha abierto mas cerraduras que Harry Houdini.

Ключи от новых замков и перевод лиссабонского коммюнике.
Las llaves de sus nuevas cerraduras y la traducción del Comunicado de Lisboa.

Пара замков, королевские драгоценности и дипломатический иммунитет.
Un par de castillos, las joyas de la corona, e inmunidad diplomática.

Хорошая аналогия-- это представить числа в виде различных замков.
Una buena analogía es imaginar cada número como una cerradura diferente.

Ресторан украшают мотивы замков города Чески Крумлов и других.
El restaurante está decorado con motivos del palacio de Český Krumlov y de otros palacios checos.

Хотя иногда, несмотря на наши желания, дверь имеет слишком много замков.
Pero a veces, a pesar de lo que queremos la puerta tiene demasiadas cerraduras.

Возможно, сложнее всего выбраться из тюрем, в которых нет замков.
Quizás las prisiones más difíciles de las que escapar, son aquellas que no tienen candados.

Если поехать в магазин Hallfords, можно купить целую кучу действительно дешевых велосипедных замков.
Si vas a Halfords, comprar un juego de candados de bicis realmente barato.