ЗАНДЕР на Испанском - Испанский перевод

• zander
• xander

Примеры использования Зандер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мисс Зандер.
Sra. Zander.

Зандер Шлосс.
Zander Schloss.

Дорис Зандер.
Doris Zander.

Зандер Райс.
Soy Zander Rice.

Зак и Зандер.
Zach y Xander.

Зандер, подожди!
¡Espera Xander!

Где Зандер?
¿Donde está Xander?

Как там атолл Зандера?
¿Qué tal el atolón Zander?

Атолл Зандера?
¿El atolón Zander?

Доктор Зандер, что случилось?
Dr. Zander, que pasó?

Конечно, д-р. Зандер.
Absolutamente no, Dr. Zander.

Привет, Зандер. Как ты?
Hola Xander.¿Cómo estás?

Кто-нибудь видел Зандера?
¿Alguien ha visto a Zander?

Зандер, 11 убийств, одно помилование.
Xander, 11 muertes, 1 rendición.

Меня зовут доктор Зандер.
Mi nombre es Dr. Zander.

Зандер убил одного из Триады в прошлом матче.
Xander mató a uno de la triada en la última pelea.

Я занимался разводом Зандера.
Yo estaba a cargo del divorcio Zander.

До атолла Зандера будет полтора метра.
El atolón Zander estará a sólo metro y medio de profundidad.

Если хочешь, можешь звать меня Зандером.
Pero puedes llamarme Zander.

Дорис Зандер. Она жила в доме Дебби со своей матерью.
Doris Zander vivía en Ia casa de Debbie con su madre.

Приятно познакомиться, Зандер.
Encantado de conocerte Xander.

Если Зандер тебя узнает получше, он не станет с тобой встречаться.
Si Xander te conociera no quedaría contigo.

Как сказал Бенджамин Зандер, нам нужно больше сияющих глаз".
Como dijo Ben Zander, necesitamos más ojos brillantes".

Зандер, пойдем со мной… в гостиную… поможешь… с другой едой?
Xander,¿me acompañarías… al salón para traer las… otras comidas?

Дети тяжело переносят развод в таком возрасте как Зандер.
Los divorcios son muy duros para niños de la edad de Zander.

Может быть, Бен Зандер и Билл Гейтс соберутся и создадут оперу о СПИДе.
Quizá Ben Zander pueda reunirse con Bill Gates para escribir una ópera sobre la SIDA.

Зандер и Радж ушли на вечеринку к Пейт, так что эта безумная ночка сьежилась до" тихого междусобойчика".
Zander y Raj han ido a lo de Pate, así que lo de hoy se ha convertido en"tiempo de relajación".

Совет также заслушал брифинги по этому вопросу Брайана Вуда, представлявшего организацию<< Международная амнистия>gt;, и Жана Паскаля Зандера, представителя Проекта по предупреждению применения биологического оружия.
La Junta también oyó exposiciones informativas sobre el tema por Brian Wood, de Amnistía Internacional, y Jean-Pascal Zanders, del Biological Weapons Prevention Project.

Доктор Зандер, вы заставили меня посмотреть на мир сквозь шею Барта, и я клянусь, что больше я своего сына не буду душить никогда.
Dr. Zander, me ha hecho ver mi vida a través del cuello de Bart, y juro que nunca más estrangualré a mi hijo.

В этой связи можно было бы упомянуть дело Зандер против Швеции( 1993 год), касающееся вероятного загрязнения колодца с питьевой водой стоками с соседней свалки, и дело Лопес Острак против Испании( 1994 год), в решении по которому суд признал, что" серьезный ущерб окружающей среде может пагубно сказаться на благополучии человека и лишить его возможности пользоваться своим жилищем, нанося вред его личной и семейной жизни[…]".
En el asunto Zander c. Suecia(1993) relativo a la contaminación probable de un pozo de agua por una descarga próxima y en el asunto López Ostrac c. España(1994), el tribunal reconoció que las amenazas graves al medio ambiente pueden afectar el bienestar de una persona y privarla del derecho a disfrutar de su domicilio, en perjuicio de su vida privada y familiar.