Примеры использования Зарезана на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Кейтлин зарезана.
Очередная шлюха была зарезана.
Otra puta ha sido destripada.Она была зарезана.
Ha sido apuñalada.Она была зарезана, не отравлена.
Fue apuñalada, no envenenada.Похоже, жертва была зарезана.
Parece que la víctima fue apuñalada.Одна зарезана, другая задушена.
Una apuñalada, la otra estrangulada.Жена Маркиза не была зарезана.
Esposa del Marqués fue. No fue acuchillado.Она была зарезана кинжалом… так же, как в игре.
Fue apuñalada con una daga… como en el juego.Бриана Мэтис не была застрелена, зарезана или задушена.
A Briana Mathus no le dispararon, ni la apuñalaron o Она была зарезана в своем доме, в декабре 2011.
Fue apuñalada a muerte en su casa en Diciembre de 2011.Только в одном случае, но жертва была вначале задушена, а потом зарезана.
Молодая женщина была зарезана, выпотрошена, зверски изуродована.
Una joven ha sido apuñalada, destripada, mutilada de forma horrible.Девушка была зарезана, расчленена и брошена в реку, чтобы скрыть убийство.
Сегодня ночью в парке не будет зарезана женщина, потому что Сиенна остановила это.
Esta noche, una mujer no será descuartizada en un parque porque Sienna lo detuvo.По прошествии 5 недельтело девочки было обнаружено- она была изнасилована и зарезана.
Cinco semanas después seencontró el cadáver de la niña-había sido violada y apuñalada.Очередная шлюха была зарезана, Очередной осведомитель направил меня к вам!
Otra puta ha sido destripada… y un informante me envió con usted!Агент Моретти, я ценю вашу инициативность,но судья Трент была жестоко зарезана в своем доме.
Agente Moretti, aprecio su iniciativa,pero la juez Trent fue brutalmente apuñalada hasta morir en su casa.Первая жертва была зарезана на стоянке… И ее бросили как мусор на улице.
La primer víctima, Mary fue apuñalada en un estacionamiento cercano… y arrojada como basura a la calle.Это не очень вероятно, потому что жертва был зарезана 16 раз, и Ортис явно принес нож с собой.
No parecía probable ya que la víctima fue apuñalada 16 veces, y Ortiz, obviamente trajo el cuchillo con él.Надеюсь, эта корова была зарезана более человечно, чем ты только что убила французский язык.
Espero que esta vaca fuera sacrificada más humanamente que tú sacrificaste el idioma francés.Он заявляет, что он не виновен и указывает, что его девушка была зарезана неопознанным мужчиной во время ссоры в ее доме.
Afirma que es inocente y sostiene que su novia fue apuñalada en su casa por un hombre no identificado en el transcurso de una discusión.Анджя Вукоманович была зарезана в начале августа 1992 года, а ее тело с отрубленной головой было найдено в конце октября 1992 года перед домом в селении Свальяк, община Трново.
Andja Vukomanovic fue asesinada a principios de agosto de 1992 y se encontró su cadáver a finales de octubre de 1992 frente a su casa, en la aldea de Svaljak, municipio de Trnovo, con la cabeza separa del cuerpo.Этой возрастной группе было запрещено работать в Израиле с 24 мая, когда в Бат-Яме была зарезана Хелена Рапп.(" Джерузалем пост", 6 декабря 1992 года).
Se había proscrito que las personas comprendidas en este grupo de edades trabajaran en Israel desde el 24 de mayo,fecha en que fue apuñalada en Bat Yam Helena Rapp.(Jerusalem Post, 6 de diciembre de 1992).Зарезан вот этим.
Apuñalada con esto.Все до одного были зарезаны, задушены или избиты до смерти.
Cada una de esas personas fue apuñalada, estrangulada, pisoteada, o apaleada hasta la muerte.Еcли бы ты был моим cыном, ты бы меня уже зapезaл.
Si fueras mi hijo, me habrías acuchillado.Дэвид Трент пришел домой сегодня вечером и нашел свою жену зарезанной.
David Trent llegó a su casa anoche y se encontró a su mujer apuñalada.Ее убили… зарезали.
Ella fue asesinada… apuñalada.Они его зарезали, Элисон.
Зарезан на парковке.
Apuñalado. En un estacionamiento.
