ЗВЕЗДОЧКУ на Испанском - Испанский перевод

• estrella
• asterisco
• estrellita
• lucero

Примеры использования Звездочку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Держи золотую звездочку.
Estrella de oro.

И за звездочку Мао, ладно?
Y por la estrellita de Mao,¿sí?

Ты нажала звездочку!
Estás presionando asterisco.

Можно приклеить его на звездочку?
¿Puedo pegarlo en mi estrella?

Золотую звездочку за то, что заткнулись?
¿Estrellas de oro por callarnos la boca?

Хочешь золотую звездочку?
¿Quieres una estrella dorada?

Нажми звездочку, кретин, а потом шесть и девять!
¡Oprime la estrella, el seis y el nueve!

Хочешь золотую звездочку?
¿Quieres una estrella de oro?

О, посмотри на ту звездочку, посмотри на эту".
Oh, mira esa estrella, mira esta estrella".

Я получаю золотую звездочку?
¿Recibo una estrella de oro?

Нашу лошадь Звездочку, вот эту гитару и тебя.
Nuestro caballo Lucero, nuestra guitarra, y tú.

Вы опять нажали звездочку?
¿Presionaste asterisco otra vez?

Чтобы подключить обслуживание нажмите звездочку.
Para cancelar su suscripción, presione la estrella.

Роджер Марис получил звездочку рядом с именем.
Roger Maris consiguió un asterisco al lado de su nombre.

А у меня… радуга целует звездочку.
La mía es un… Es un arcoíris besando una estrella.

Ты только что потеряла звездочку на собачьем" Yelp".
Bien, acabas de perder una estrella en el Yelp canino.

Спорим мама снова нажала звездочку!
¡Apuesto a que mi madre presionó asterisco otra vez!

Он не похож на твою Звездочку, но все же неплох, правда?
No se parece a tu Lucero pero no está mal,¿verdad?

Она жесткая баба, защищающая звездочку.
Es una difícil mujer con una estrella que proteger.

Набери звездочку и 69, чтобы проверить последний входящий звонок.
Marca estrella 69 y sobre la última llamada entrante.

Чтобы прослушать другие варианты, нажмите звездочку.
Para escuchar todas las demás opciones presione asterisco.

ФБР закрыло" Звездочку", и это твой альтернативный источник дохода?
El FBI cierra Little Star,¿y esta es tu fuente alternativa de ingresos?

Если хотите перезаписать сообщение, нажмите" звездочку".
Si quiere volver a grabar su mensaje, pulse asterisco.

В первый день года Смотритель Ри ставит звездочку на наши ошейники.
En el primer día, Seer Rhee nos pondría una estrella en cada uno de nuestros collares.

Скажи ему, чтобы в следующий раз он поставил фильтр- звездочку.
Coméntale que ponga un filtro estrellado la próxima vez.

Будете наверное смеяться, что я всегда клею золотую звездочку, напротив своего имени.
Quizá se ría porque siempre que firmo… pongo una estrella dorada junto a mi nombre.

Ты же не скажешь коллегии адвокатов, что я заслуживаю звездочку?
No vas a decirle al colegio de abogados que me merezco un asterisco,¿verdad?

Когда я увидела ту звездочку, то мне стало плохо, потому что я мгновенно поняла, как ты всегда будешь меня видеть.
Cuando vi el asterisco al lado de mi nombre. Me hizo doler el estómago, porque en un segundo. Entendí como me has visto siempre.

Он не может просто так расхаживать, стреляя в добропорядочных граждан, только потому, что вы дали ему звездочку.
No puede ir por ahí disparando contra todo el mundo sólo porque tiene esa estrella.

В любом случае, нам нужно выиграть время, так что ставьте звездочку у его фамилии, за нарушение правил разделения труда.
De todos modos, necesitamos comprar un poco de tiempo, así que pon un asterisco en su nombre… por violar las normas de compartimentación.