ЗООПАРКУ на Испанском - Испанский перевод

• el zoo
• zoológico

Примеры использования Зоопарку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Барселонскому зоопарку Цитадели.
El Zoo Barcelona ciudadela.

Мы проскочим съезд к зоопарку.
Ya viene la salida del zoológico.

Честерскому зоопарку отчаянно нужны сторонники.
El Zoológico de Chester necesita desesperadamente apoyo.

Вижу, вы встретились с моими приятелями по зоопарку.
Veo que conocen a mis queridos amigos del zoológico.

Каждому ромуланскому зоопарку надо иметь по парочке.
Todos los zoos romulanos deberían tener un par de ellos.

Мы только начинаем свое жизненное путешествие по новому зоопарку.
Estamos recién empezando este viaje en el nuevo zoológico.

Ты должен быть больше предан зоопарку.- Вот, что я скажу тебе.
Deberías ser más leal con el Zoo Eso es lo que digo.

Это и укрепит мою позицию в переговорах, и поможет зоопарку.
Refuerza mi posición de cara a la negociación y ayuda a un zoológico.

Во время экскурсии по зоопарку вы также можете посетить расположенный неподалеку комплекс Кукс, построенный в стиле барокко.
Después de haber visto el zoo podrás además visitar el cercano recinto barroco Kuks.

Убегаешь, как только видишь блестящий предмет. Будь предан зоопарку, как я.
Corres cuando ves un objeto brillante Tienes que ser leal al Zoo, como yo.

Представь… другого 15- летнего парня, идущего по зоопарку в Гриффит- парке, ожидающего, что его заберет мама.
Imagina… a otro chico de 15 años, en el zoológico de Griffith Park, esperando ser recogido por su madre.

Отправить цивилизованного человека на оргию- это то же самое, что выпустить обезьянку из зоопарку в дикую природу?
¿Sería enviar a un hombre civilizado a una orgía como soltar a un mono de zoológico en la naturaleza?

Пражский зоопарк круглый год предлагает своим посетителям кормление животных с комментариями, экскурсии по зоопарку с гидом, специальные программы по работе с животными и другие программы для детей.
A lo largo del año el zoo praguense ofrece a los visitantes un paseo comentado para ver cómo se alimenta a los animales; una visita del zoo con un guía y programas especiales como“Criador en el zoo” y otras experiencias para los niños.

В определенное время года посетители могут отправиться в увлекательную ночную экскурсию по зоопарку.
En los meses seleccionados del año los interesados pueden apuntarse para hacer una atractiva visita nocturna del zoo.

Доктор Форд, будет ли справедливо сказать, что вы предрасположены к Честерскому зоопарку, к семье Моттерсхедов, по сути?
Dr. Ford,¿sería justo decir… que usted tiene una predisposición hacia el Zoológico de Chester, de los Mottershead?

Правда ли то, что Вы сказали репортеру от японского телевидения, что Вы собирались совершить справедливое действие освобождения львов, чтобы требовать развертывания сил заказа к зоопарку, тогда когда они были необходимы в другом месте?
¿Es verdad que declaró a un reportero de la televisión japonesa… que iba a participar en la justa lucha de liberación de los leones… lo que tuvo como efecto la necesidad de utilizar a las fuerzas del orden… para vigilar el zoo cuando se las necesitaba en otro lugar?

Этим зоопарком управляют невежды и шарлатаны.
Este zoológico está dirigido por ineptos y charlatanes.

Пусть ваш подозреваемый выйдет из зоопарка, а потом вы схватите его.
Deja que tu sospechoso salga del zoo, luego le agarras.

Зоопарком Коркеасаари.
El Zoológico de Korkeasaari.

Европейская ассоциация зоопарков аквариумов от.
La Asociación Europea de Zoos.

Зоопарком Биопарко».
Zoológico Bioparco.

Если Виктор проснется с зоопарком в трусах, случится страшное.
Si Victor se despierta con un zoo en sus pantalones, traerá graves consecuencias.

Зоопарки ботанические сады.
Zoo jardines botánicos.

Зоопарки убивают.
Los zoos matan a cosas.

Зоопaрк Taмпы.
Jardín zoológico.

Зоопарки- отличное место, чтобы подумать о разных вещах.
Los zoos son lugares para pensar.

Многие гориллы в зоопарках получают антипсихотики и противотревожные препараты.
A muchos gorilas del zoológico se les da antipsicóticos y medicamentos contra la ansiedad.

Зоопарком Су- Сити Праздничный Мир.
Zoo Sioux City mundo Vacaciones.

Зоопарк исчерпал себя- увидеть носорога, хм, большое дело.
Los zoos se terminaron- ves un rino, gran cosa.

Оакфилд станет зоопарком без решеток.
Oakfields será un zoológico sin rejas.