ЗООПАРКОМ на Испанском - Испанский перевод

• zoológico
• zoo

Примеры использования Зоопарком на Русском языке и их переводы на Испанский язык

К Зоопарком.
Del Zoo Lisboa.

Австралийским зоопарком.
Al Zoológico Australia.

Зоопарком Биопарко».
Zoológico Bioparco.

Когда Томми управлял зоопарком.
No cuando Tommy llevaba el Zoo.

Зоопарком Праздничный Мир.
Zoo mundo Vacaciones.

Почему ты называешь дом зоопарком?
¿Por qué llamas a mi casa un zoo?

Зоопарком Коркеасаари.
El Zoológico de Korkeasaari.

Это никогда не было зоопарком.
Nunca fue pensado para ser un zoológico.

Зоопарком Су- Сити Праздничный Мир.
Zoo Sioux City mundo Vacaciones.

Оакфилд станет зоопарком без решеток.
Oakfields será un zoológico sin rejas.

Так животные начали править зоопарком?
¿Así que los animales están correteando por el zoo?

Даже учитывая, что зоопарком все же пахнет.
A pesar que todavía huele a zoo.

Черт возьми, что мне делать с моим зоопарком?".
Dios mío,¿qué voy a hacer con mi zoológico?".

Этим зоопарком управляют невежды и шарлатаны.
Este zoológico está dirigido por ineptos y charlatanes.

Удачи тебе с обезьянками, управляющими зоопарком.
Suerte con los monos al mando del zoológico.

Сделай ей фоновую картинку с зоопарком, и она будет довольна.
Con un protector de pantalla del zoológico va a estar igual de feliz.

Они на западе, Красная Пресня рядом с зоопарком.
Al oeste de Krasnaya Presnya cerca del zoológico.

Если Виктор проснется с зоопарком в трусах, случится страшное.
Si Victor se despierta con un zoo en sus pantalones, traerá graves consecuencias.

Эм, мне кажется ты путаешь это место с зоопарком.
Ah, creo que tal vez estén confundiendo esto con un zoo.

За 15 лет опыта продажи машин и за 10 лет владения зоопарком я никогда не видел лучшего торгаша.
En mis quince años vendiendo coches y en mis diez años teniendo un zoo, nunca he visto un mejor negociador.

Мне нравится на ней кататься и делать вид, что у меня есть проблемы с зоопарком.
Me gusta manejar por ahí y fingir que tengo problemas de zoológico.

Виноградник Салабка расположен над Пражским зоопарком, в местах с необычным видом на влтавскую долину.
El recorrido por la viña se extiende sobre el Zoológico de Praga, en lugares con las vistas inusuales al valle de Moldava.

Если хоть кто-то пострадает, то сразу выяснится, что вы ничего не сделали с незаконным зоопарком.
Si alguien sale herido y sale a la luz que usted no ha hecho nada sobre un zoo sin licencia.

К счастью, детским зоопарком управляет мясной магазин, поэтому, чтобы избежать судебного иска, они подарили нам.
Por suerte, el zoo de mascotas lo lleva la carnicería, así que para evitar una demanda complicada, nos han dado.

С 1996 года в зоопарке проживали также два льва, самец и самка, подаренные зоопарком Карлсруэ.
Desde 1996 también se albergaron dos leones(Panthera leo), un macho y una hembra, del Zoológico Karlsruhe.

Это договор. Я нем говорится, что Томми владел зоопарком. Но в случае его исчезновения, спустя 10 лет, зоопарк переходит к Бейбриджу.
Este es el contrato y dice que Tommy es el dueño del Zoo pero en caso de su desaparición, después de 10 años, pasa a manos de Bainbridge.

Не расстраивайтесь, если вы пропустили этот конкурс, у нас сейчас другой конкурс по дизайну совместно с зоопарком в Сан- Диего.
No se preocupen, si perdieron éste, está bien, porque estamos haciendo otro concurso de diseño conjuntamente con el zoológico de San Diego.

В мае 2008 года зоопарком было объявлено, что глава программы ООН по защите окружающей среды Ахим Штайнер станет официальным куратором Флоке, надеясь использовать медведицу в качестве« посла» содействия информированию об изменении климата.
El zoo anunció en mayo de 2008 que el jefe del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, Achim Steiner, era el padrino oficial de Flocke; el programa espera utilizar a Flocke como embajadora para extender la conciencia del cambio climático.

В сентябре 2014 года, в связи с необходимостью увеличить площадь занимаемого помещения по причине расширения деятельности института, IBEI переехал на кампус Университета Помпеу Фабра« Сьютаделья», расположенный по соседству с Барселонским зоопарком, парком Сьютаделья и Олимпийским портом.
Desde septiembre de 2014, debido a la necesidad de ampliar el espacio en previsión de su crecimiento, el IBEI pasa a ubicarse en el Campus de la Ciutadella de la Universidad Pompeu Fabra, junto al Zoo de Barcelona, el Parque de la Ciudadella y el Puerto Olímpico.

Зоопaрк Taмпы.
Jardín zoológico.